Чл. 1

Член 1 Годишно уравняване на сметките

1. Комисията оценява допустимостта на всеки проект, за който е докладвано в искането за плащане на годишното салдо, посочено в член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/377 на Комисията (2), по отношение на целите на специалните регламенти, определени в Регламент (ЕС) № 514/2014, и целите на националните програми, одобрени в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) № 514/2014.

При вземането на решение относно плащането на годишното салдо Комисията също така взема под внимание информацията, предоставена в: а) годишния доклад за изпълнението, посочен в член 54 от Регламент (ЕС) № 514/2014 б) искането за плащане на годишното салдо по член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/377 на Комисията; (1) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112. (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/377 на Комисията от 2 март 2015 г. за установяване на образци за документите, които се изискват за плащането на годишното салдо в съответствие с Регламент (ЕС) № 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудни­ чество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (вж. стр. 17 от настоящия брой на Официален вестнник).

7.3.2015 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 64/31 Комисията одобрява и приема всички суми, декларирани в сметките, когато не са налице съмнения относно

1. пълнотата, точността и достоверността на предадените сметки.

Комисията може да изиска допълнителна информация заради предоставена непълна или неясна информация,

1. несъответствия, различно тълкуване или друга непоследователност, свързани с дадено искане за плащане.
2. По искане на Комисията съответната държава членка предоставя допълнителна информация в срока, определен в това искане. В обосновани случаи по искане на държавата членка и преди изтичане на определения срок Комисията може да приеме искане за предаване на информацията след изтичането на този срок и да определи нов срок.

Когато съответната държава членка не предостави допълнителната информация преди изтичането на срока или ако отговорът е незадоволителен, Комисията може да пристъпи към вземане на решението за уравняване на сметките въз основа на информацията, с която разполага.

Комисията информира държавата членка за своето решение относно плащането на годишното салдо, включително за

1. доводите за неизплатени сметки или суми в сметките.

В случаите, в които сметки или суми в сметките не са изплатени от Комисията, държавата членка може да представи допълнителна информация за сметките или сумите, които трябва да бъдат преразгледани през следващите финансови години.

1. Когато плащането, направено от Комисията, е за по-малка сума от размера на годишното предварително финансиране, изплатено на държавата членка в съответствие с член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 514/2014, годишното предварително финансиране се уравнява до размера на съответната сума. Оставащото предварително финансиране се събира едва в рамките на годишното уравняване на сметки през следващите години.

Оставащото годишно предварително финансиране се събира в рамките на същото уравняване само ако държавата

1. членка не представи искане за плащане на годишното салдо в съответствие с член 44 от Регламент (ЕС) № 514/2014.

8. Параграфи от 1 до 5 от настоящия член се прилагат mutatis mutandis за събраните суми.