Чл. 1

Член 1 Предмет

1. С настоящия регламент:

a) се създава рамка на Съюза за презаселване и хуманитарен прием (наричана по-нататък „рамката на Съюза“) с цел приемане на граждани на трети държави или лица без гражданство на територията на държавите членки с оглед на това, в съответствие с настоящия регламент, да им бъдат предоставени: i) международна закрила; или ii) хуманитарен статут съгласно националното право, който предвижда права и задължения, равностойни на правата и задълженията, установени в членове 20—26 и 28—35 от Регламент (ЕС) 2024/1347, по отношение на лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила; и б) се определят правилата за приемане посредством презаселване или хуманитарен прием на граждани на трети държави или лица без гражданство на територията на държавите членки за целите на прилагането на настоящия регламент.

1. Настоящият регламент не установява право за гражданите на трети държави или лицата без гражданство да искат приемане или да бъдат приети на територията на държавите членки.

1. Настоящият регламент не налага задължение на държавите членки да приемат даден гражданин на трета държава или дадено лице без гражданство.

1. Държавите членки допринасят за изпълнението на плана на Съюза за презаселване и хуманитарен прием (наричан по-нататък „плана на Съюза“), посочен в член 8, на доброволна основа. Заявките, подадени от държавите членки в Комитета на високо равнище по презаселването и хуманитарния прием, създаден съгласно член 11, във връзка с подробностите за участието им, включително вида на приемането и регионите или третите държави, от които то ще се извършва, както и приноса им за постигането на общия брой лица, които да бъдат приети съгласно плана на Съюза, са на доброволна основа.