Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиево фолио на ролки, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7607 11 11 и ex 7607 19 10 (кодове по ТАРИК 7607 11 11 11, 7607 11 11 19, 7607 19 10 11 и 7607 19 10 19) и с произход от КНР

1. Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза, преди обмитяване, на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество

Мито (%)

Допълнителен код по ТАРИК

CeDo (Shanghai) Ltd., Shanghai

14,2

B299

Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co. Ltd., Ningbo

15,6

B300

Ningbo Favored Commodity Co. Ltd., Yuyao City

14,6

B301

Able Packaging Co.,Ltd., Shanghai

14,6

B302

Guangzhou Chuanlong Aluminium Foil Product Co. Ltd., Guangzhou

14,6

B303

Ningbo Ashburn Aluminium Foil Products Co. Ltd., Yuyao City

14,6

B304

Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co. Ltd., Shanghai

14,6

B305

Weifang Quanxin Aluminum Foil Co. Ltd., Linqu

14,6

B306

Zhengzhou Zhuoshi Tech Co. Ltd., Zhengzhou City

14,6

B307

Zhuozhou Haoyuan Foil Industry Co. Ltd., Zhouzhou City

14,6

B308

Zibo Hengzhou Aluminium Plastic Packing Material Co. Ltd., Zibo

14,6

B309

Yuyao Caelurn Aluminium Foil Products Co. Ltd., Yuyao

14,6

B310

Всички други дружества

35,6

B999

1. Окончателното антидъмпингово мито, приложимо за вноса с произход от Китайската народна република, както е посочено в параграф 2, се разширява със ставка от 35,6 % по отношение на вноса на същите определени видове алуминиево фолио на ролки, изпратени от Тайланд, независимо дали е декларирано с произход от Тайланд, или не (кодове по ТАРИК 7607 11 11 11 и 7607 19 10 11).

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, и освобождаването от разширяване на обхвата на мерките след разследвания във връзка със заобикаляне на мерките, посочени в параграф 3, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „ Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) (продукт, предмет на прегледа), продаван за износ за Европейския съюз и обхванат от настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ До представянето на такава фактура се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

1. Член 1, параграф 2 може да бъде изменен, за да се добавят нови производители износители от Китайската народна република и за тях да се прилага съответната среднопретеглена ставка на антидъмпинговото мито за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката. Новият производител износител представя доказателства, че:

а)

не е изнасял стоките, описани в член 1, параграф 1, с произход от Китайската народна република през периода от 1 октомври 2010 г. до 30 септември 2011 г. („първоначалния разследван период“);

б)

не е свързан с износител или производител, за когото се прилагат мерките, наложени с настоящия регламент, и който е оказал или би могъл да е оказал съдействие при разследването, довело до налагането на митото; и

в)

действително е изнасял продукта, предмет на прегледа, с произход от Китайската народна република, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период.

1. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане.