Чл. 59

Член 59 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 август 2030 година. Въпреки това членове 28—44 и 49—55 се прилагат от 1 януари 2026 година. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Страсбург на 26 ноември 2025 година.

За Европейския парламент

Председател

R. METSOLA

За Съвета

Председател

M. BJERRE

(1) OВ C, C/2024/1577, 5.3.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1577/oj.

(2) Позиция на Европейския парламент от 13 март 2024 г. (ОВ C, C/2025/1032, 27.2.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1032/oj) и позиция на Съвета на първо четене от 13 октомври 2025 г. (OВ C, C/2025/6468, 3.12.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6468/oj. Позиция на Европейския парламент от 25 ноември 2025 г. (все още непубликувана в Официален вестник).

(3) Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 г. относно безопасността на детските играчки (ОВ L 170, 30.6.2009 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/48/oj).

(4) Регламент (ЕС) 2023/988 на Европейския парламент и на Съвета от 10 май 2023 г. относно общата безопасност на продуктите, за изменение на Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета и на Директива (ЕС) 2020/1828 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 2001/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Директива 87/357/ЕИО на Съвета (ОВ L 135, 23.5.2023 г., стр. 1; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/988/oj).

(5) Регламент (ЕО) № 765/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. за изискванията за акредитация и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 339/93 (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/765/oj).

(6) Решение № 768/2008/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно обща рамка за предлагането на пазара на продукти и за отмяна на Директива 93/465/ЕИО на Съвета (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 82, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/768(1)/oj).

(7) Регламент (ЕС) 2019/1020 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно надзора на пазара и съответствието на продуктите и за изменение на Директива 2004/42/ЕО и регламенти (ЕО) № 765/2008 и (ЕС) № 305/2011 (ОВ L 169, 25.6.2019 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1020/oj).

(8) Директива 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за хармонизирането на законодателствата на държавите членки във връзка с предоставянето на пазара на радиосъоръжения и за отмяна на Директива 1999/5/ЕО (ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj).

(9) Регламент (ЕС) 2024/2847 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2024 г. относно хоризонтални изисквания за киберсигурност за продукти с цифрови елементи и за изменение на регламенти (ЕС) № 168/2013 и (ЕС) 2019/1020 и Директива (ЕС) 2020/1828 (Акт за киберустойчивост) (ОВ L, 2024/2847, 20.11.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2847/oj).

(10) Регламент (ЕС) 2024/1689 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. за установяване на хармонизирани правила относно изкуствения интелект и за изменение на регламенти (ЕО) № 300/2008, (ЕС) № 167/2013, (ЕС) № 168/2013, (ЕС) 2018/858, (ЕС) 2018/1139 и (ЕС) 2019/2144 и директиви 2014/90/ЕС, (ЕС) 2016/797 и (ЕС) 2020/1828 (Акт за изкуствения интелект) (ОВ L, 2024/1689, 12.7.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).

(11) Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1935/oj).

(12) Директива 2003/10/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 6 февруари 2003 г. относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рисковете от физически агенти (шум) (ОВ L 42, 15.2.2003 г., стр. 38, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/10/oj).

(13) Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).

(14) Регламент (ЕО) № 1272/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2008 г. относно класифицирането, етикетирането и опаковането на вещества и смеси, за изменение и за отмяна на директиви 67/548/ЕИО и 1999/45/ЕО и за изменение на Регламент (ЕО) № 1907/2006 (ОВ L 353, 31.12.2008 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/1272/oj).

(15) Решение (ЕС) 2024/1514 на Комисията от 7 август 2015 г. относно създаването на научни комитети в областта на общественото здраве, безопасността на потребителите и околната среда (OВ L, 2024/1514, 31.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1514/oj).

(16) Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за батериите и негодните за употреба батерии, за изменение на Директива 2008/98/ЕО и Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Директива 2006/66/ЕО (ОВ L 191, 28.7.2023 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj).

(17) Регламент (ЕС) 2022/2065 на Европейския парламент и на Съвета от 19 октомври 2022 г. относно единния пазар на цифрови услуги и за изменение на Директива 2000/31/ЕО (Акт за цифровите услуги) (ОВ L 277, 27.10.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2065/oj).

(18) Регламент (ЕС) № 1025/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно европейската стандартизация, за изменение на директиви 89/686/ЕИО и 93/15/ЕИО на Съвета и на директиви 94/9/ЕО, 94/25/ЕО, 95/16/ЕО, 97/23/ЕО, 98/34/ЕО, 2004/22/ЕО, 2007/23/ЕО, 2009/23/ЕО и 2009/105/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Решение 87/95/ЕИО на Съвета и на Решение № 1673/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 316, 14.11.2012 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1025/oj).

(19) Регламент (ЕС) 2024/1781 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. за създаване на рамка за определяне на изискванията за екопроектиране за устойчиви продукти, за изменение на Директива (ЕС) 2020/1828 и Регламент (ЕС) 2023/1542 и за отмяна на Директива 2009/125/ЕО (ОВ L, 2024/1781, 28.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

(20) Регламент (EС) 2022/2399 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. а създаване на среда на Европейския съюз за митническо обслужване на едно гише и за изменение на Регламент (ЕС) № 952/2013 (ОВ L 317, 9.12.2022 г., стp. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2399/oj).

(21) Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12).

(22) Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

(23) ОВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

(24) Регламент (ЕС) № 182/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2011 г. за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията (ОВ L 55, 28.2.2011 г., стр. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).

(25) Директива 2011/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване (ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 88, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/65/oj).

(26) Директива 2014/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/30/oj).

(27) Директива 2014/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения, предназначени за използване в определени граници на напрежението (ОВ L 96, 29.3.2014 г., стр. 357, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/35/oj).

(28) Делегиран регламент (ЕС) 2019/945 на Комисията от 12 март 2019 г. относно безпилотните летателни системи и операторите от трети държави на безпилотни летателни системи (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 1, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/945/oj).

(29) Регламент (EС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 4.5.2016, стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

(30) Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно защитата на неразкрити ноу-хау и търговска информация (търговски тайни) срещу тяхното незаконно придобиване, използване и разкриване (ОВ L 157, 15.6.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2016/943/oj).

ПРИЛОЖЕНИЕ I ПРОДУКТИ, СПРЯМО КОИТО НАСТОЯЩИЯТ РЕГЛАМЕНТ НЕ СЕ ПРИЛАГА

Част I

От обхвата на настоящия регламент са изключени следните играчки: 1) оборудване на детски площадки за обществено ползване; 2) автоматични игрални машини за обществено ползване, независимо дали се задействат с монети или по друг начин; 3) детски превозни средства с двигатели с вътрешно горене; 4) играчки с парни двигатели.

Част II

Следните продукти не се считат за играчки по смисъла на настоящия регламент: 1) предмети за украса за празници и чествания, които нямат стойност за игра; 2) продукти за колекциониране, при условие че върху продукта или върху неговата опаковка е нанесено видимо и четливо указание, че той е предназначен за лица от 14-годишна възраст нагоре. Примери в тази категория играчки може да бъдат: a) детайлни умалени модели; б) комплекти за сглобяване на детайлни умалени модели; в) кукли в народни носии и декоративни кукли, както и други подобни изделия; г) копия на играчки с историческа стойност; и д) репродукции на истински огнестрелни оръжия. 3) спортно оборудване, включително ролкови кънки, ролери и скейтбордове, предназначени за деца с телесно тегло над 20 kg; 4) велосипеди с максимална височина на седалката повече от 435 mm, измерена като вертикално разстояние от земята до горната част на седалката, когато седалката е в хоризонтално положение и е спусната в най-ниска позиция; 5) тротинетки и други превозни средства, предназначени за спортуване или за придвижване по обществени пътища; 6) превозни средства с електрическо захранване, предназначени за придвижване по обществени пътища или по тротоари; 7) водно оборудване, предназначено за гмуркане в дълбочинни води, и детски учебни съоръжения за плуване, като надуваеми пояси и други помощни изделия; 8) пъзели с повече от 500 елемента; 9) газово и сигнално оръжие и лъкове с дължина над 120 cm, с изключение на водни пушки и водни пистолети; 10) фойерверки, включително ударни капси, които не са специално предназначени за играчки; 11) продукти и игри, изстрелващи предмети с остри краища, като например комплекти стрелички за играта „Дартс“ с метални върхове; 12) функционални образователни продукти, като например електрически фурни, ютии или други функционални продукти, работещи с електрозахранване с номинално напрежение над 24 волта, които се продават изключително с образователна цел и се използват под надзора на възрастен; 13) продукти, предназначени за употреба за образователни цели в учебни заведения или за други педагогически занимания под надзора на преподавател, като например специализирано оборудване за конкретното обучение; 14) електронно оборудване, като например персонални компютри и конзоли за игра, използвани за достъп до интерактивен софтуер, и свързаните с тях периферни устройства или компоненти, освен ако електронното оборудване или свързаните периферни устройства или компоненти не са специално проектирани и предназначени за деца и не са играчки, както например специално проектираните за играчки персонални компютри, клавиатури, джойстикове или волани; 15) интерактивен софтуер, предназначен за развлекателни цели и забава, като например компютърни игри и техните средства за съхраняване на данни; 16) биберони залъгалки; 17) детски осветителни тела, захранвани с непрекъснат кабел; 18) електрически адаптери за играчки; 19) модни аксесоари за деца, които не са предназначени за използване при игра; 20) оборудване за пейнтбол;

(21) прочитни и образователни книги, предназначени за деца на възраст над 36 месеца, които нямат игрова стойност.

ПРИЛОЖЕНИЕ II СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Част I

Физически и механични характеристики

1. 2. 3. 4. a) Играчките и техните части не трябва да създават риск от удушаване. б) Играчките и техните части не трябва да създават риск от задушаване чрез прекъсване на притока на въздух вследствие на външно запушване на дихателните пътища през устата или носа. в) Играчките и техните части трябва да са с такива размери, че да не създават никакъв риск от задушаване чрез прекъсване на притока на въздух вследствие на вътрешно запушване на дихателните пътища от предмети, заседнали в устата или фаринкса или попаднали на входа на долните дихателни пътища. г) Играчките, предназначени за употреба от деца на възраст под 36 месеца, и играчките, които, макар и да не са храни, приличат на храни по такъв начин, че има вероятност да бъдат объркани с храни от децата, и техните съставни части, както и отделящите се от тях части трябва да са с такива размери, че да не съществува риск от поглъщането или вдишването им. Това важи също и за другите играчки, предназначени за поставяне в устата, и за техните съставни части и всичките им отделящи се части. д) Търговските опаковки на играчките не трябва да създават риск от удушаване или задушаване чрез външно запушване на дихателните пътища през устата или носа. е) Играчките, поставени в храни или смесени с храни, трябва да са самостоятелно опаковани. При доставката тази опаковка трябва да бъде с такива размери, че да не е възможно поглъщането и/или вдишването ѝ. ж) Опаковките на играчките, посочени в букви д) и е), със сферична, яйцевидна или елипсовидна форма, и отделящите се от тях части, както и цилиндричните опаковки със заоблени краища трябва да бъдат с такива размери, че да не е възможно прекъсване на въздушния поток поради засядането им в устата или фаринкса или на входа на долните дихателни пътища. з) Забраняват се играчките, които са прикрепени стабилно към хранителен продукт така, че за да се достигне до тях, е необходимо хранителният продукт да бъде консумиран. Частите от играчките, прикрепени по друг начин непосредствено към хранителния продукт, трябва да отговарят на изискванията, посочени в букви в) и г). и) Играчките не трябва да създават риск от запушване на червата поради разширяването на играчката при поглъщане. 5. 6. 7. Максималната проектна скорост на електрически задвижваните играчки за возене трябва да бъде ограничена, за да се намали рискът от нараняване. 8. 9. a) максималната и минималната температура на достъпните им повърхности да не създават опасност от увреждане на тъканта при допир; б) течностите и газовете, съдържащи се в играчките, не трябва да достигат температури или налягане, които при отделянето им поради счупване или друго неправилно функциониране на играчките могат да предизвикват изгаряне, попарване или друго физическо увреждане. 10. 11. 12.

Част II

Възпламенимост

1. a) не се запалват при пряко излагане на пламък или искра, или друг възможен източник на огън; б) не са лесновъзпламеними (пламъкът изгасва веднага щом изчезне източникът на запалването му); в) ако бъдат запалени, горят бавно и не създават възможност за бързо разпространение на пламъка; г) независимо от химическия ѝ състав играчката се проектира така, че да се забави механически процесът на изгаряне. Възпламенимите материали в играчката не трябва да създават риск от запалване на другите материали, използвани в нея. 2. 3. 4. a) при смесване могат да избухнат в резултат на химическа реакция или нагряване; б) могат да избухнат, ако бъдат смесени с оксидиращи вещества; или в) съдържат летливи съставки, запалими във въздушна среда, и могат да образуват възпламеними или експлозивни смеси пари/въздух.

Част III

Химически свойства

1. Играчките трябва да отговарят на изискванията на приложимите правни актове на Съюза относно някои категории продукти или относно ограниченията за някои вещества и смеси. Играчките или техните части, както и опаковките им, за които може разумно да се очаква, че ще влязат в контакт с храни или ще отделят съставките си в храни при нормални или предвидими условия на употреба, трябва да отговарят и на изискванията на Регламент (ЕО) № 1935/2004. 2. 3. 4. a) канцерогенност, мутагенност за зародишните клетки или токсичност за репродукцията (CMR) от категория 1A, 1B или 2; б) нарушаване на функциите на ендокринната система по отношение на човешкото здраве, категория 1 или 2; в) специфична токсичност за определени органи, категория 1, при еднократна или повтаряща се експозиция; г) респираторна сенсибилизация, категория 1; д) кожни сенсибилизатори, категория 1А. 5. 6. 7. 8. 9. a) материалите, които отговарят на условията, определени за конкретни вещества в част А от допълнението, по отношение на тези вещества; б) батериите в играчките; в) компонентите за играчки, необходими за електронни или електрически функции на играчката, когато веществото или сместа са напълно недостъпни за децата, включително чрез вдишване, когато играчката се ползва съгласно член 5, параграф 2, първа алинея; или. г) материали, които отговарят на специфично за дадено вещество ограничение за играчки в приложение XVII към Регламент (ЕО) № 1907/2006, в съответствие с условията, посочени в него, по отношение на тези вещества, освен ако в допълнението не е определено по-строго ограничение за това вещество по отношение на играчките. 10. a) Европейската агенция по химикали (ECHA) е установила тяхната безопасност, по-специално с оглед на експозицията, включително общата експозиция от други източници, както и всички известни допълнителни опасности от комбинираната експозиция на различните вещества и смеси, съдържащи се в играчката, и като се отчита по-специално уязвимостта на децата; б) няма подходящи алтернативи на наличието на вещества или смеси в играчката, включително чрез технически алтернативи, установени от ECHA въз основа на анализ на алтернативите; в) веществото или сместа не са забранени за употреба в потребителски изделия съгласно Регламент (ЕО) № 1907/2006. За целите на буква б) от настоящата точка при оценяването се разглежда приоритетно безопасността на всяка установена алтернатива, както и техническата осъществимост и наличието на такава алтернатива. 11. 12. 13. a) имат биоцидна функция, доколкото по този начин играчката би била считана за биоцид съгласно определението в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (3); или б) да бъдат третирани с един или повече биоциди или съзнателно в съдържанието им да са включени един или повече биоциди съгласно определението в член 3, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 528/2012. Чрез дерогация от буква б) от настоящата алинея, играчките, предназначени за постоянно поставяне на открито, могат да бъдат третирани с един или повече биоциди или съзнателно в съдържанието им да са включени един или повече биоциди, при условие че всички активни вещества, съдържащи се в биоцидите, с които са третирани или които се съдържат в тях, са включени в списъка, изготвен в съответствие с член 9, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 528/2012 за съответния продуктов тип консерванти, попадащи в основната група 2 от приложение V или в приложение I към посочения регламент, и всички съответни условия или ограничения, посочени в него, са изпълнени или са в процес на оценка в работната програма за системна оценка на всички съществуващи активни вещества, създадена в съответствие с член 89 от Регламент (ЕС) № 528/2012 за съответния продуктов тип, попадащ в основната група 2 от приложение V към посочения регламент. 14.

Част IV

Електрически свойства

1. Вътрешното напрежение на играчката не трябва да надвишава 24 волта DC или еквивалентното AC напрежение, освен ако не се гарантира, че съществуващата комбинация от напрежение и ток не пораждат риск за здравето и безопасността или поражение от електрически ток, дори ако играчката е счупена. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Част V

Хигиена

1. 2. 3.

Част VI

Радиоактивност

При играчките трябва са спазени всички съответни мерки, приети съгласно глава III от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия.

(1) Регламент (EС) 2019/1021 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. относно устойчивите органични замърсители (OJ L 169, 25.6.2019 г., стр. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1021/oj).

(2) Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно козметичните продукти (ОВ L 342, 22.12.2009 г., стр. 59, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1223/oj).

(3) Регламент (ЕС) № 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/528/oj). Допълнение Специфични условия във връзка с наличието на определени химични вещества или смеси в играчките

Част А

Вещества, за които се прилагат специфични гранични стойности

1. Химичен елемент Mg/kg в суха, трошлива, прахообразна или гъвкава материя от играчката Mg/kg в течна или лепкава материя от играчката Mg/kg в остъргана от играчката материя Алуминий 2 250 560 28 130 Антимон 45 11,3 560 Арсен 3,8 0,9 47 Барий 1 500 375 18 750 Бор 1 200 300 15 000 Кадмий 1,3 0,3 17 Хром (III) 37,5 9,4 460 Хром (VI) 0,02 0,005 0,053 Кобалт 10,5 2,6 130 Мед 622,5 156 7 700 Олово 2,0 0,5 23 Манган 1 200 300 15 000 Живак 7,5 1,9 94 Никел 75 18,8 930 Селен 37,5 9,4 460 Стронций 4 500 1 125 56 000 Калай 15 000 3 750 180 000 Органичен калай 0,9 0,2 12 Цинк 3 750 938 46 000 Тези гранични стойности не се прилагат за играчките или за компонентите на играчки, или за отделните на микроструктурно равнище части на играчки, които поради своята достъпност, функции, обем или маса очевидно изключват всякакъв риск при смучене, близане, поглъщане или продължителен контакт с кожата при употреба по смисъла на член 5, параграф 2, първа алинея. 2.

N-нитрозамини mg/kg N-нитрозиращи вещества mg/kg а) играчки, предназначени за употреба от деца на възраст под 36 месеца, които са предназначени или е вероятно да се поставят в устата 0,01 0,1 б) играчки, предназначени за употреба от деца на възраст под 36 месеца, които не са обхванати от буква а) 0,05 1 в) играчки, предназначени за употреба от деца на възраст 36 месеца и по-големи, които са предназначени да се поставят в устата 0,05 1 г) балони 0,05 1 д) бои за рисуване с пръсти, слайм и маджуни 0,02 1 3. Вещество CAS № Гранична стойност и условия за прилагане TCEP 115-96-8 5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) TCPP 13674-84-5 5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) TDCP 13674-87-8 5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) Формамид 75-12-7 20 μg/m3 (гранична стойност на емисията) след максимален срок от 28 дни, считано от началото на изпитването за установяване на емисията от предназначени за играчки материали от пенопласт, съдържащи повече от 200 mg/kg (прагова стойност въз основа на съдържанието) 1,2-бензизотиазол-3(2H)-он 2634-33-5 5 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) във воднисти материали за играчки 5-хлоро-2-метил-изотиазолин-3(2H)-он 26172-55-4 0,75 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) във воднисти материали за играчки Фенол 108-95-2 5 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали 10 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) като консервант Формалдехид 50-00-0 1,5 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали за играчки 0,062 mg/m3 (гранична стойност на емисията) в дървени материали за играчки 30 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) в текстилни материали за играчки 30 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) в кожени материали за играчки 30 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) в хартиени материали за играчки 10 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) в материали за играчки на водна основа Анилин 62-53-3 30 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) след редукционно разкъсване на азовръзки в текстилен материал и кожен материал за играчки 10 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) като свободен анилин в бои за рисуване с пръсти 30 mg/kg (гранична стойност на съдържанието) след редукционно разкъсване на азовръзки в бои за рисуване с пръсти Стирен 100-42-5 0,77 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали за играчки Бисфенол A 80-05-7 0,005 mg/kg (гранична стойност на миграция) Акрилонитрил 107-13-1 0,01 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали за играчки Бутадиен 106-99-0 0,07 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали за играчки Винилхлорид 75-01-4 0,01 mg/l (гранична стойност на миграция) в полимерни материали за играчки 4. № Химично наименование Общоприето наименование CAS номер 1) Масло от бял оман (Inula helenium L.)

97676-35-2 2) Алил изотиоцианат

57-06-7 3) Бензил цианид

140-29-4 4) 4-трет-бутилфенол

98-54-4 5)

Chenopodium ambrosioides L. (етерично масло) Масло от хеноподий 8006-99-3 6) Цикламенов алкохол

4756-19-8 7) Диетилмалеат

141-05-9 8) 3,4-дихидрокумарин

119-84-6 9) 2,4-дихидрокси-3-метилбензалдехид

6248-20-0 10) 3,7-диметил-2-октен-1-ол (6,7-дихидрогераниол)

40607-48-5 11) 4,6-диметил-8-трет-бутилкумарин

17874-34-9 12) Диметил цитраконат

617-54-9 13) 7,11-диметил-4,6,10-додекатриен-3-он Псевдометилйонон 26651-96-7 14) 6,10-диметил-3,5,9-ундекатриен-2-он Псевдойонон 141-10-6 15) Дифениламин

122-39-4 16) Етилов акрилат

140-88-5 17) Абсолю от смокинови листа (Ficus carica L.)

68916-52-9 18) Транс-2-хептенал

18829-55-5 19) Транс-2-хексенал диетил ацетал

67746-30-9 20) Транс-2-хексенал диметил ацетал

18318-83-7 21) Хидроабиетилов алкохол

13393-93-6 22) 4-бензилоксифенол и 4-етоксифенол

103-16-2; 622-62-8 23) 6-изопропил-2-декахидронафталенол

34131-99-2 24) 7-метоксикумарин

531-59-9 25) Хидрохинон метилетер; меквинол p-хидроксианизол 150-76-5 26) 4-(4-метоксифенил)-3-бутен-2-он анизилиден ацетон 943-88-4 27) 1-(4-метоксифенил)-1-пентен-3-он алфа-метиланизилиден ацетон 104-27-8 28) Метил транс-2-бутеноат

623-43-8 29) 6-метилкумарин

92-48-8 30) 7-метилкумарин

2445-83-2 31) 5-метил-2,3-хександион ацетил изовалерил 13706-86-0 32) Масло от корени на Costus (Saussurea lappa Clarke)

8023-88-9 33) 7-етокси-4-метилкумарин

87-05-8 34) Хексахидрокумарин

700-82-3 35) Ексудат от Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (Перуански балсам, суров)

8007-009 36) 2-пентилиден-циклохексанон

25677-40-1 37) 3,6,10-триметил-3,5,9-ундекатриен-2-он Псевдо-изометил йонон 1117-41-5 38) Етерични масла от върбинка (Lippia citriodora Kunth) и производните им, различни от абсолю

8024-12-2 39) 4-терт-бутил-3-метокси-2,6-динитротолуен Мускусен амбрет 83-66-9 40) 4-фенилбут-3-ен-2-он Бензилиден ацетон 122-57-6 41) 2-бензилиден-хептанал Амилцинамал 122-40-7 42) 2-пентил-3-фенилпроп-2-ен-1-ол Амилцинамалов алкохол 101-85-9 43) Бензилов алкохол

100-51-6 44) Бензил салицилат

118-58-1 45) Канелен алкохол

104-54-1 46) 2-пропенал, 3-фенил- Цинамал 104-55-2 47) 3,7-диметил-2,6-октадиенал Цитрал 5392-40-5 48) 2H-1-бензопиран-2-он Кумарин 91-64-5 49) Фенол, 2-метокси-4-(2-пропенил) Евгенол 97-53-0 50) 2,6-октадиен-1-ол, 3,7-диметил-, (2E)- Гераниол 106-24-1 51) 7-Хидрокси-цитронелал Хидроксицитронелал 107-75-5 52) 3 и 4-(4-Хидрокси-4-метилпентил) циклохекс-3-ен-1-карбалдехид HICC 51414-25-6; 31906-04-4 53) Фенол, 2-Метокси-4-(1-пропенил) Изоевгенол 97-54-1 54) Екстракти от дъбов мъх Екстракт от Evernia prunastri 90028-68-5 55) Екстракти от дървесен мъх Екстракт от Evernia furfuracea 90028-67-4 56) 2,6-дихидрокси-4-метил-бензалдехид Атранол 526-37-4 57) 3-хлоро-2,6-дихидрокси-4-метил-бензалдехид Хлоратранол 57074-21-2 58) Метилокт-2-иноат (Метилхептинкарбонат) Метил-2-октиноат 111-12-6 59) 2-(4-трет-бутилбензил) пропионалдехид Бутилфенил метилпропионал 80-54-6 5.

Част Б

Вещества, за които се прилагат специфични изисквания за етикетиране

1. Посочената информация се изразява чрез използване на общоприетото наименование на съставката или термин, както се съдържа в общоприета номенклатура. № Химично наименование Общоприето наименование CAS номер 1) 4-Метоксибензил алкохол Анисов алкохол 105-13-5 2) Бензил бензоат Бензил бензоат 120-51-4 3) 2-Пропенова киселина, 3-фенил-, фенилметил естер Бензил цинамат 103-41-3 4) 3,7-диметил-6-октен-1-ол; (3R)-3,7-диметилокт-6-ен-1- ол (D-цитронелол); (3S)-3,7-диметилокт-6-ен-1-ол (L-цитронелол) Цитронелол 106-22-9; 26489-01-0; 1117-61-9; 7540-51-4 5) 2,6,10-Додекатриен-1-oл, 3,7,11-триметил Фарнезол 4602-84-0 6) 2-Бензилиденоктанал Хексилцинамалдехид 101-86-0 7) 1-метил-4-проп-1-ен-2-ил-циклохексен; dl-лимонен (рацемичен); Дипентен (R)-p-Мента-1,8-диен; d-Лимонен (S)-p-Мента-1,8-диен; (l-Лимонен) Лимонен 138-86-3; 7705-14-8; 5989-27-5; 5989-54-8 8) 1,6-Октадиен -3-ол, 3,7-диметил Линалоол 78-70-6 9) 3-Метил-4-(2,6,6-триметил-2-циклохексен-1-ил)-3-бутен-2-он Алфа-изометилйонон 127-51-5 10) [3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(3,6,8,8-тетраметил-2,3,4,7,8,8a-хексахидро-1H-3a,7-метаноазулен-5-ил)етан-1-он Ацетилкедрен 32388-55-9 11) Пентилов-2-хидроксибензоат Амилов салицилат 2050-08-0 12) 1-Метокси-4-(1E)-1-пропен-1-илбензен (транс-Анетол) Анетол 104-46-1; 4180-23-8 13) Бензалдехид Бензалдехид 100-52-7 14) Борнан-2-он; 1,7,7-Триметилбицикло[2.2.1]-2-хептанон Камфор 76-22-2; 21368-68-3; 464-49-3; 464-48-2 15) 2-Метил-5-(проп-1-ен-2-ил)циклохекс-2-ен-1-он;(5R)-2-Метил-5-проп-1-ен-2-илциклохекс-2-ен-1-он;(5S)-2-Метил-5-проп-1-ен-2-илциклохекс-2-ен-1-он Карвон 99-49-0; 6485-40-1; 2244-16-8 16) (1R,4E,9S)-4,11,11-Триметил-8-метиленбицикло[7.2.0]ундец-4-ен бета-Кариофилен 87-44-5 17) 1-(2,6,6-триметил-циклохекса-1,3диен-1-ил)-2-бутен-1-он Розов кетон-4 (Дамаскон) 23696-85-7 18) 1-(2,6,6-Триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он алфа-дамаскон; цис-розов кетон 1; транс-розов кетон 1 43052-87-5; 23726-94-5; 24720-09-0 19) (Z)-1-(2,6,6-триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он цис-розов кетон 2 (цис-бета-дамаскон) 23726-92-3 20) (Е)-1-(2,6,6-Триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он транс-розов кетон 2 (транс-бета-Дамаскон) 23726-91-2 21) 1-(2,6,6-Триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он Розов кетон 3 (делта-Дамаскон) 57378-68-4 22) 1-(2,6,6-Триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он транс-розов кетон 3 71048-82-3 23) 2-Метил-1-фенил-2-пропилацетат; Диметилбензилкарбинилов ацетат Диметил фенетил ацетат (DMBCA) 151-05-3 24) Оксациклохептадекан-2-он Хексадеканолактон 109-29-5 25) 1,3,4,6,7,8-Хексахидро-4,6,6,7,8,8-хексаметилциклопента-γ-2-бензопиран Хексаметилинданoпиран 1222-05-5 26) 3,7-Диметилокта-1,6-диен-3-ил ацетат Линаилов ацетат 115-95-7 27) dl-Menthol (Ментол, рацемичен) Ментол; l-Ментол (Левоментол) d-Ментол Ментол 1490-04-6; 89-78-1; 2216-51-5; 15356-60-2 28) Метил 2-хидроксибензоат Метилов салицилат 119-36-8 29) 3-Метил-5-(2,2,3-триметил-3-циклопентенил)пент-4-ен-2-ол Tриметилциклопентенилметилизопентенол 67801-20-1 30) 2,6,6-Триметилбицикло[3.1.1]хепт-2-ен (алфа-Пинен); 6,6-Диметил-2-Метиленбицикло[3.1.1]хептан (бета-Пинен) Пинен 80-56-8; 7785-70-8; 127-91-3; 18172-67-3 31) 3-Пропилиден-1(3H)-изобензофуранон 3-Пропилиденфталид 17369-59-4 32) о-Хидроксибензалдехид Салицилалдехид 90-02-8 33) 5-(2,3-Диметилтрицикло[2.2.1.02,6]хепт-3-ил)-2-метилпент-2-ин-1-ол; Алфа-Санталол; (1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Метил-5-(2-метил-3-метиленбицикло[2.2.1]хепт-2-ил)-2-пентен-1-ол (бета-Санталол) Санталол 11031-45-1; 115-71-9; 77-42-9 34) [1R-(1α)]-α-Етенилдекахидро-2-хидрокси-α,2,5,5,8a-пентаметил-1-нафталенпропанол Склареол 515-03-7 35) 2-(4-метилциклохекс-3-ен-1-ил)пропан-2-ол; p-Мент-1-ен-8-ол (алфа-Терпинеол); 1-метил-4-(1-метил-винил)циклохексан-1-ол (бета-Терпинеол); 1-метил-4-(1-метилетилиден)циклохексан-1-ол (гама-Терпинеол) Терпинеол 8000-41-7 98-55-5; 138-87-4; 586-81-2; 36) p-Мента-1,4(8)-диен Терпинолен 586-62-9 37) 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-октахидро-2,3,8,8-тетраметил-2-нафтил)етан-1-он; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-октахидро-2,3,5,5-тетраметил-2-нафтил)етан-1-он; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8а-октахидро-2,3,8,8-тетраметил-2-нафтил)етан-1-он 1-(1,2,3,4,6,7,8,8а-октахидро-2,3,8,8-тетраметил-2-нафтил)етан-1-он; Тетраметил ацетилоктахидро нафталени 54464-57-2; 54464-59-4; 68155-66-8; 68155-67-9 38) 3-(2,2-Диметил-3-хидроксипропил)толуен Триметил бензенпропанол 103694-68-4 39) 4-Хидрокси-3-метоксибензалдехид Ванилин 121-33-5 40) Масло и екстракт от цвят на Cananga odorata; Масло и екстракт от цвят на Ylang Ylang Екстракт от цвят на Cananga оdorata; Масло от цвят на Cananga оdorata 83863-30-3; 8006-81-3; 68606-83-7; 93686-30-7 41) Масло и екстракт от Cedrus atlantica Екстракт от кора от Cedrus atlantica; Масло от кора от Cedrus atlantica; Вода от кора от Cedrus atlantica; Екстракт от листа на Cedrus atlantica; Екстракт от дървесина от Cedrus atlantica; Масло от дървесина от Cedrus atlantica 92201-55-3; 8023-85-6 42) Масло от листа на Cinnamomum cassia

8007-80-5; 84961-46-6 43) Масло от кора на Cinnamomum zeylanicum

84649-98-9; 8015-91-6 44) Масло от цвят на Сitrus aurantium dulcis Масло от цвят на Сitrus aurantium dulcis 8016-38-4; 8028-48-6 45) Масло от кора на Сitrus aurantium amara и dulcis Масло от кора на Citrus aurantium amara Масло от кора на Сitrus aurantium dulcis Масло от кора на Citrus Sinensis 68916-04-1; 72968-50-4 97766-30-8; 8028-48-6 8008-57-9 46) Масло от цвят на Сitrus aurantium amara Масло от цвят на Сitrus aurantium amara 72968-50-4 47) Масло от Citrus aurantium bergamia Масло от кора на Citrus аurantium Bergamia 89957-91-5; 8007-75-8; 68648-33-9; 8007-75-8; 85049-52-1 48) Масло от Citrus limon Масло от кора на Citrus limonum 84929-31-7; 8008-56-8 49) Масло от Cymbopogon Schoenanthus; масло от Cymbopogon Flexuosus; масло от Cymbopogon Citratus Масло от Cymbopogon schoenlanthus; Масло от Cymbopogon Flexuosus; Масло от листа на Cymbopogon Citratus 8007-02-1; 89998-16-3; 91844-92-7 50) Масло от Eucalyptus globulus Масло от листа на Eucalyptus globulus Масло от листа/клони на Eucalyptus globulus 97926-40-4; 8000-48-4 51) Масло от Eugenia caryophyllus Масло от листа на Eugenia caryophyllus; Масло от цвят на Eugenia caryophyllus; Масло от стебло от Eugenia caryophyllus; Масло от пъпки на Eugenia caryophyllus; 8000-34-8; 8015-97-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2; 84961-50-2 52) Масло и екстракт от Jasminum grandiflorum / officinale Екстракт от цвят на Jasminum grandiflorum; Масло от Jasminum officinale; Екстракт от цвят на Jasminum officinale 84776-64-7; 90045-94-6; 8022-96-6; 8024-43-9; 90045-94-6 53) Масло от Juniperus virginiana Масло от Juniperus virginiana; масло от дървесина от Juniperus virginiana 8000-27-9; 85085-41-2 54) Масло от Laurus nobilis

Масло от листа на Laurus nobilis 8007-48-5; 8002-41-3; 84603-73-6 55) Масло/екстракт от Lavandula hybrida; Масло от Lavandula hybrida; екстракт от Lavandula hybrida; Екстракт от цвят на Lavandula hybrida; 91722-69-9; 8022-15-9; 93455-96-0; 93455-97-1; 92623-76-2;

Масло/екстракт от Lavandula intermedia; Екстракт от цвят/листа/стебло на Lavandula intermedia; Масло от от цвят/листа/стебло на Lavandula intermedia; Масло от Lavandula intermedia; 84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9;

Масло/екстракт от Lavandula angustifolia Масло от Lavandula angustifolia; Екстракт от цвят/листа/стебло на Lavandula angustifolia; 84776-65-8; 8000-28-0; 90063-37-9 56) Масло от Mentha piperita

8006-90-4; 84082-70-2 57) Масло от Mentha spicata (ментово масло) Масло от листа на Mentha viridis 84696-51-5; 8008-79-5 58) Екстракт от Narcissus poeticus/ Pseudonarcissus/Jonquilla/ Tazetta Екстракт от Narcissus poeticus; Екстракт от цвят на Narcissus pseudonarcissus; Екстракт от Narcissus jonquilla; Екстракт от Narcissus tazetta 90064-26-9; 68917-12-4; 90064-27-0; 90064-25-8 59) Масло от Pelargonium graveolens Масло от цвят на Pelargonium graveolens 90082-51-2; 8000-46-2 60) Масло от листа на Pinus mugo; Екстракт от листа и клони на Pinus mugo; Масло от клони на Pinus mugo

90082-72-7 61) Екстракт от иглички от Pinus pumila; Екстракт от листа и клони на Pinus pumila; Масло от листа и клони на Pinus pumila;

97676-05-6 62) Масло от Pogostemon cablin

8014-09-03; 84238-39-1 63) Масло от цвят на Rosa damascena; Екстракт от цвят на Rosa damascena; Масло от цвят на Rosa alba; Екстракт от цвят на Rosa alba; Масло от цвят на Rosa canina; Масло от цвят на Rosa centifolia; Екстракт от цвят на Rosa centifolia; Масло от цвят на Rosa gallica; Масло от цвят на Rosa moschata; Масло от цвят на Rosa rugosa

8007-01-0; 90106-38-0; 93334-48-6; 84696-47-9; 84604-12-6; 84604-13-7; 92347-25-6 64) Масло от Santalum album

84787-70-2; 8006-87-9 65) Терпентинова смола (Pinus spp.); Терпентиново масло и ректифицирано масло; Терпентин, дестилиран с пара (Pinus spp.) Терпентин 8006-64-2; 9005-90-7; 8052-14-0 2. a) ароматите са ясно означени на опаковката на играчката и върху опаковката е нанесено предупреждението по точка 11 от приложение III; б) когато е приложимо, получените от тях продукти, създадени от детето в съответствие с инструкциите на производителя, отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) № 1223/2009; и в) когато е приложимо, ароматите съответстват на приложимите правни актове на Съюза относно храните. Подобни настолни игри за развиване на обонянието, козметични комплекти и игри за развиване на вкусовото възприятие не трябва да се ползват от деца на възраст под 36 месеца и трябва да отговарят на изискванията на точка 2 от приложение III.

Част В

Разрешено наличие на вещества, спрямо които се прилагат общи забрани съгласно част III, точка 4 от приложение II

Вещество Класификация Разрешено наличие Никел Carc 2 В играчки и компоненти на играчки, изработени от неръждаема стомана. В компоненти на играчки, предназначени за провеждане на електрически ток. Кобалт Carc 1B, Muta 2, Repr 1B В играчки и компоненти на играчките от неръждаема стомана, под формата на примес в никела, съдържащ се в неръждаемата стомана. В компоненти на играчки, предназначени за подаване на електрически ток. В неодимови магнити, използвани в играчки, ако тези магнити не могат да бъдат погълнати или вдишани.

Част Г

Бисфеноли, забранени в детските играчки

№ Наименование на веществото CAS номер EО номер 1 4,4'-(1-метилпропилиден) бисфенол; бисфенол Б 77-40-7 201-025-1 2 4,4’-изопропилиденди-о-крезол 79-97-0 201-240-0 3 6,6′-Ди-трет-бутил-4,4'-бутилиденди-m-крезол 85-60-9 201-618-5 4 2,2′,6,6′-тетра-терт-бутил-4,4′-метилендифенол; TBMD 118-82-1 204-279-1 5 4,4'-изопропилиденбис [2-алилфенол] 1745-89-7 217-121-1 6 4,4'-изопропилиденди-2,6-ксилол 5613-46-7 227-033-5 7 2,2'-[(1-метилетилиден)бис(4,1-фениленеокси)] бисетил диацетат 19224-29-4 242-895-2 8 (1-метилетилиден)бис(4,1-фениленокси-3,1-пропандиил) бисметакрилат 27689-12-9 248-607-1 9 4-(4-изопропоксифенилсулфонил)фенол 95235-30-6 405-520-5 10 2,2′-диалил-4,4′-сулфонилдифенол; TG-SA 41481-66-7 411-570-9

ПРИЛОЖЕНИЕ III ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ОЗНАЧЕНИЯ ЗА НЕОБХОДИМИТЕ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ПРИ УПОТРЕБАТА НА НЯКОИ КАТЕГОРИИ ИГРАЧКИ

1. Общи правила — представяне

Всички предупреждения се предхождат от думата „Предупреждение“ или под формата на следната обща пиктограма, която се поставя на видно място, без задължение да се повтаря преди всяко предупреждение:

Размерът на пиктограмата e най-малко 10 mm под формата на черен триъгълник с жълт фон и черeн удивителен знак. Предупрежденията се отпечатват с букви с размер на шрифта, при който х-височината е по-голяма или равна на 1,2 mm и с достатъчен контраст между печата и фона, за да се гарантира тяхната видимост и четливост, без да се засяга минималната височина на пиктограмите, която е не по-малка от 10 mm. За опаковки или контейнери, чиято най-голяма повърхност е по-малка от 80 cm2, х-височината на размера на шрифта е равна или по-голяма от 0,9 mm.

1. Играчки, които не са предназначени за употреба от деца на възраст под 36 месеца

Играчките, които могат да представляват опасност за деца на възраст под 36 месеца, имат нанесено изрично предупреждение: „Неподходящо за деца под 36 месеца“ или „Неподходящо за деца под тригодишна възраст“, или предупреждение под формата на следната пиктограма:

Пиктограмата е с размер най-малко 10 mm диаметър и съдържа червен кръг на бял фон и черен текст и лице. Тези предупреждения трябва да са придружени от кратко описание на конкретната опасност, поради която се налагат предпазни мерки, като то може да бъде включено в инструкциите за употреба. Настоящата точка не се прилага за играчките, които поради своята функция, размери, характеристики или свойства или поради други важни причини са очевидно неподходящи за деца на възраст под 36 месеца.

1. Играчки за стимулиране на определена активност

Върху играчките за стимулиране на определена активност се нанася следното предупреждение:

„За употреба само в домашни условия“

Играчките за стимулиране на определена активност, окачени на напречни греди, както и други играчки за стимулиране на определена активност, когато е подходящо, трябва да се придружават задължително от инструкции, в които изрично се обръща внимание на необходимостта да се извършват проверки и поддръжка на основните части (въжета, сглобки, застопоряване и др.) през известни интервали от време и се включва предупреждение, че при пропуск да се извършат тези проверки играчката може да е свързана с риск от падане или преобръщане. Освен това се дават и инструкции за правилно сглобяване на играчката, като се посочва кои части пораждат опасности, когато не са правилно сглобени. Дава се конкретна информация относно подходящата за поставянето на играчката повърхност.

1. Функционални играчки

Върху функционалните играчки се нанася следното предупреждение:

„Да се употребява само под пряк надзор от възрастен“

Освен това в инструкцията за употреба на функционалните играчки се включва указание за работа с тях, както и за предпазните мерки, които трябва да се предприемат от страна на ползвателя, с предупреждение, че нарушението на тези мерки го излага на опасност — обикновено свързвана с уреда или продукта, чийто умален модел или копие е самата играчка. Тези опасности се посочват в предупреждението. Посочва се също така, че играчката не трябва да бъде достъпна за деца под определена възраст, указана от производителя.

1. Химически играчки

Без да се засяга прилагането на разпоредбите на приложимото правни актове на Съюза относно класифицирането, опаковането и етикетирането на някои вещества или смеси, инструкциите за употреба на играчки, съдържащи опасни вещества или смеси, съдържат предупреждение за опасното естество на съответните вещества или смеси и описание на предпазните мерки за избягване от страна на ползвателя на свързани с тях опасности. Тези предпазни мерки се описват накратко и са свързани с типа на играчката. Посочва се също първата помощ, която да бъде оказана при сериозни инциденти в резултат на употребата на този вид играчки. Освен това се указва, че играчките не трябва да бъдат достъпни за деца под определена възраст, указана от производителя. В допълнение към инструкциите по първа алинея върху опаковката на химическите играчки се нанася предупреждение със следния текст:

„Неподходящо за деца под … (1) години. Да се употребява само под пряк надзор на възрастен.“

1. Кънки, ролкови кънки, ролери, скейтбордове, тротинетки и детски велосипеди

Когато кънки, ролкови кънки, ролери, скейтбордове, тротинетки и детски велосипеди се предлагат за продажба като играчки, върху тях се нанася следното предупреждение:

„При употреба следва да се носят предпазни средства. Да не се използват по платното за движение на превозни средства“

В инструкциите за употреба се включва предупреждение, че употребата на играчката изисква специални умения и тя трябва се ползва с повишено внимание, за да се избегнат падания или сблъсъци, предизвикващи наранявания на ползвателя или на други лица. Посочват се също така и препоръчителните лични предпазни средства (каски за глава, ръкавици, наколенници, лакътници и др.).

1. Водни играчки

Върху водните играчки се нанася следното предупреждение:

„Да се използва само във вода, която е дълбока до нормалния ръст на детето, и под надзора на възрастен.“

1. Играчки, поставени в храни

Върху опаковката на храни, в които е поставена играчка или върху опаковката на храни, смесени с играчки, се нанася следното предупреждение, което трябва да бъде видимо преди покупката:

„Наличие на играчка вътре. Препоръчителен надзор от възрастен.“

1. Имитации на защитни маски и каски

Когато имитациите на защитни маски и каски се предлагат за продажба като играчки, върху тях се нанася следното предупреждение:

„Тази играчка не осигурява защита.“

1. Играчки, предназначени за връзване над люлка, детско креватче или детска количка посредством връзки, въжета, ластици или ремъци

Върху опаковката на играчките, предназначени за връзване над люлка, детско креватче или детска количка посредством връзки, въжета, ластици или ремъци, се нанася по траен начин следното предупреждение:

„Отстранете тази играчка, когато детето започва да се опитва да се повдигне на ръце и колене, за да се избегне възможно нараняване чрез заплитане.“

1. Опаковки за аромати в настолните игри за развиване на обонянието, козметичните комплекти и игрите за развиване на вкусовото възприятие

Върху опаковките за ароматите в настолните игри за развиване на обонянието, козметичните комплекти и игрите за развиване на вкусовото възприятие, които съдържат ароматите, посочени в точки 41—51 и 53—55 от таблицата в част А, точка 4 от допълнението към приложение II, и ароматите, посочени в точки 1—9 от таблицата в част Б, точка 1 от посоченото допълнение, се нанася следното предупреждение:

„Съдържа аромати, които могат да причинят алергии.“

(1) Възрастта се указва от производителя.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ПРОЦЕДУРИ ЗА ОЦЕНЯВАНЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

Част I

Модул A: Вътрешен производствен контрол

1.

1. Техническа документация

Производителят изготвя техническата документация. Документацията позволява да се оцени съответствието на продукта с приложимите изисквания и включва съответния анализ и оценка на рисковете. Техническата документация определя точно приложимите изисквания и обхваща дотолкова, доколкото е необходимо за нуждите на оценяването, проекта, производството и действието на играчката. Техническата документация съдържа най-малко елементите, определени в приложение V.

1. Производство

Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите продукти с техническата документация, посочена в точка 2, и с изискванията на настоящия регламент.

1. Маркировка „СЕ“ и цифров продуктов паспорт

4.1. 4.2.

1. Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точка 4 може да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощието.

Част II

Модул В: ЕС изследване на типа

1. 2. a) изследване на образец от крайния продукт, представителен за предвиденото производство (изследване на типа произведен продукт); б) оценка на пригодността на техническия проект на играчката чрез изследване на техническата документация и подкрепящите доказателства по точка 3 с изследване на образци, които са представителни за очакваното производство от една или повече основни части на играчката (комбинация от изследване на типа произведен продукт и проекта на типа); в) оценка на пригодността на техническия проект на играчката чрез изследване на техническата документация и подкрепящите доказателства по точка 3, без изследване на образец (изследване на проекта на типа). 3. Това заявление трябва да включва: a) името и адреса на производителя, а в случаите когато заявлението е подадено от упълномощен представител, също така и неговото име и адрес; б) писмена декларация, че същото заявление не е подавано до друг нотифициран орган; в) техническата документация, която трябва да позволява да се оцени съответствието на продукта с приложимите изисквания на настоящия регламент и трябва да включва съответен анализ и оценка на рисковете, включително оценяването на безопасността, посочено в член 25; тя трябва да определи точно приложимите изисквания и обхват дотолкова, доколкото е необходимо за нуждите на оценяването, проекта, производството и действието на играчката; и да съдържа най-малко елементите, определени в приложение V; г) представителни образци за предвиденото производство; нотифицираният орган може да изисква допълнителни образци, ако такива са необходими за осъществяване на програмата за изпитвания; д) подкрепящите доказателства за пригодност на решението за техническия проект; трябва да се посочат всички използвани документи, по-специално в случаите, когато съответните хармонизирани стандарти и/или технически спецификации не са били приложени изцяло; и трябва да се включат резултатите от изпитванията, проведени от съответната лаборатория на производителя или от друга изпитвателна лаборатория от негово име и на негова отговорност. 4. По отношение на играчката: 4.1. изследва техническата документация и подкрепящите доказателства, за да оцени пригодността на техническия проект. По отношение на образеца: 4.2. удостоверява, че образецът е произведен в съответствие с техническата документация и определя елементите, проектирани в съответствие с приложимите разпоредби на съответните хармонизирани стандарти и/или общи спецификации, както и елементите, проектирани, без да се приложат съответните разпоредби на тези стандарти и/или общи спецификации; 4.3. провежда подходящи изследвания и изпитвания или организира тяхното провеждане с цел да провери дали в случаите, когато производителят е избрал да приложи решенията от съответните хармонизирани стандарти и/или общи спецификации, същите са били приложени правилно; 4.4. провежда подходящи изследвания и изпитвания или организира тяхното провеждане с цел да провери дали в случаите, когато решенията от съответните хармонизирани стандарти и/или общи спецификации не са приложени, решенията, избрани от производителя, отговарят на съответните съществени изисквания за безопасност на настоящия регламент; 4.5. съгласува с производителя мястото, където ще се проведат изследванията и изпитванията. 5. 6. Сертификатът и приложенията към него съдържат цялата необходима информация, за да може съответствието на произведените продукти да бъде оценено спрямо изследвания тип и да се даде възможност за осъществяването на контрол по време на експлоатация. Когато типът не отговаря на приложимите изисквания на настоящия регламент, нотифицираният орган отказва да издаде сертификат за ЕС изследване на типа и информира подалия заявлението съответно, като подробно мотивира отказа си. 7. Производителят информира нотифицирания орган, у когото се намира техническата документация относно сертификата за ЕС изследване на типа, за всички промени на одобрения тип, които могат да повлияят на съответствието на играчката със съществените изисквания за безопасност на настоящия регламент или на условията за валидност на сертификата. Такива промени изискват допълнително одобрение под формата на допълнение към оригиналния сертификат за ЕС изследване на типа. 8. Всеки нотифициран орган информира останалите нотифицирани органи за сертификатите за ЕС изследване на типа и/или за допълнения към тях, които е отказал, отнел, чието действие е спрял или по друг начин е ограничил, а при поискване — и за сертификатите и/или допълненията към тях, които е издал. Държавите членки, Комисията и останалите нотифицирани органи могат, при поискване, да получат копие от сертификатите за ЕС изследване на типа и/или от допълненията към тях. При поискване държавите членки и Комисията могат да получат копие от техническата документация и резултатите от проведените от нотифицирания орган изследвания. Нотифицираният орган съхранява копие от сертификата за ЕС изследване на типа, неговите приложения и допълнения, както и техническото досие, включващо документацията, представена от производителя, до изтичане на валидността на сертификата. 9. 10.

Част III

Модул С Съответствие с типа въз основа на вътрешен контрол на производството

1.

1. Производство

Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите продукти с одобрения тип, описан в сертификата за ЕС изследване на типа, и с изискванията на настоящия регламент, приложими към тях.

1. Маркировка „СЕ“ и цифров продуктов паспорт

3.1. 3.2.

1. Упълномощен представител

Задълженията на производителя по точка 3 може да бъдат изпълнявани от негов упълномощен представител, от негово име и на негова отговорност, при условие че са посочени в пълномощието.

ПРИЛОЖЕНИЕ V ЕЛЕМЕНТИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВКЛЮЧЕНИ В ТЕХНИЧЕСКАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ (посочена в член 27) Техническата документация, посочена в член 27 съдържа следните елементи: 1) подробно описание на проекта и производството, включително списък на компонентите и материалите, използвани в играчката, както и списък на използваните вещества или смеси, включително информационните листове за безопасност, предоставени от доставчиците на химичните вещества; 2) оценяване на безопасността, извършено в съответствие с член 25; 3) описание на следваната процедура за оценяване на съответствието; 4) адреси на производствените обекти и складове; 5) копия от документите, които производителят е представил на нотифицирания орган, когато е относимо; 6) протоколите от изпитванията и описание на средствата, чрез които производителят осигурява съответствие на продукцията с хармонизираните стандарти или общи спецификации, ако производителят е следвал процедурата за вътрешен производствен контрол, посочена в член 26, параграф 2; и 7) копие от сертификата за ЕС изследване на типа, описание на средствата, чрез които производителят осигурява съответствие на продукцията с типа на продукта, както е посочено в сертификата за ЕС изследване на типа, и копия от документите, които производителят е представил на нотифицирания орган, в случай че производителят е представил играчката за ЕС изследване на типа и е следвал процедурата за съответствие с типа, посочена в член 26, параграф 3. Приложение V Приложение V

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ЦИФРОВ ПРОДУКТОВ ПАСПОРТ

Част I

Цифровият продуктов паспорт съдържа следната информация: a) единен идентификационен код на продукта за играчката; б) име и адрес на производителя и, когато е приложимо, на неговия упълномощен представител, както и единният идентификационен код на оператора; в) име и адрес на икономическия оператор, отговорен за изпълнение на задачите, посочени в член 4 от Регламент (ЕС) 2019/1020, както и единен идентификационен код на оператора; г) изявление, в което се посочва, че единствено доставчикът носи отговорност за издадения цифров продуктов паспорт; д) предмет на цифровия продуктов паспорт (идентификация на играчката, позволяваща проследяване, включително цветно изображение с достатъчна яснота, за да може да се идентифицира играчката); е) когато е приложимо, кода на стоката, определен в Регламент (ЕИО) № 2658/87, под който е класифицирана играчката в момента на създаване на цифровия продуктов паспорт; ж) позоваване на всички правни актове на Съюза, с които играчката е в съответствие; з) когато е приложимо, бележка, че цифровият продуктов паспорт заменя ЕС декларацията за съответствие в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1689 или (ЕС) 2024/2847, Директива 2011/65/ЕС, 2014/30/ЕС, 2014/35/ЕС или 2014/53/ЕС или Делегиран регламент (ЕС) 2019/945; и) позоваване на използваните хармонизирани стандарти или позоваване на общите спецификации, по отношение на които се декларира съответствие; й) когато е приложимо, наименование и номер на нотифицирания орган, който е участвал в процедурата за оценяване на съответствието и е издал сертификат, както и номер на сертификата; к) маркировката „CE“; л) списък на алергенните аромати, които присъстват в играчката и за които се прилагат специфични изисквания за етикетиране съгласно част Б, точка 1 от допълнението към приложение II; м) канал за комуникация, предвиден в член 7, параграф 12; н) данните на цифровия продуктов паспорт на доставчика на услуги, който съхранява резервното копие на цифровия продуктов паспорт.

Част II

Цифровият продуктов паспорт може да съдържа следната информация: a) информация и предупреждения относно безопасността; б) инструкции за употреба.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII СПИСЪК С КОДОВЕТЕ НА СТОКИ И ПРОДУКТОВИТЕ ОПИСАНИЯ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ЧЛЕН 23, ПАРАГРАФ 6 1 ex 3213: Бои за художници, ученически бои, плакатни бои, бои за изменяне на нюансите, за забавление и подобни бои на таблетки, в туби, бурканчета, шишенца, панички и други подобни, за употреба от деца 2 ex 3407: Пасти за моделиране, пригодени за детски забавления 3 ex 4903: Детски книги с картинки, за рисуване или оцветяване, с изключение на книги, предназначени за деца на възраст над 36 месеца 4 ex 61, ex 62: Карнавални костюми за деца на възраст под 14 години, с изключение на стоки, класирани в 6111, 6112, 6115, 6116, 6209, 6211, 6212, 6213, 6216 5 ex 8711 60: Детски велосипеди (с максимална височина на седалката до 435 mm), оборудвани със спомагателен двигател, с електродвигател за задвижване, непредназначени за движение по обществени пътища ex 8712, ex 8714: Детски велосипеди (с максимална височина на седалката до 435 mm), без двигател, и техните части 6 ex 9503: Велосипеди с три колела, тротинетки, автомобилчета с педали и подобни играчки на колела; колички за кукли; кукли; други играчки; умалени модели и подобни модели за забавление, със или без механизъм; пъзели от 500 или по-малко части 7 ex 9504 40 00: Карти за игра ex 9504 90 10: Електрически автомобилни писти с характер на състезателни игри ex 9504 90 80: Други, настолни или салонни игри 8 ex 9505 90 00: Артикули за празненства, карнавали и други развлечения, включително артикулите за илюзионисти и артикулите сюрпризи, за употреба от деца 9 ex 9506 70 30: Ролкови кънки и ролери за деца с телесно тегло до 20 kg 10 ex 9506 99 90: Скейтборди за деца с телесно тегло до 20 kg 11 ex 9506 99 90: Надуваеми детски басейни 12 ex 9506 69 90: Други топки за детски забавления, като например „топки за жонглиране“ и „антистресови топки“ за деца 13 ex 9506 99 90: Фризбита 14 ex 9603 30: Четки за рисуване, предназначени за деца 15 ex 9609: Моливи (различни от моливите от № 9608), цветни моливи, графити за моливи, пастели, въглени, тебешири за писане или рисуване и шивашки креди за деца 16 ex 9610 00 00: Плочи и дъски за писане или рисуване, независимо дали са рамкирани за игра от деца

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Директива 2009/48/ЕО Настоящият регламент

Член 1 Член 1

Член 2, параграф 1 Член 2, параграф 1

Член 2, параграф 2 Член 2, параграф 2

Член 3, точка 1 Член 3, точка 1

Член 3, точка 2 Член 3, точка 2

Член 3, точка 3 Член 3, точка 3

Член 3, точка 4 Член 3, точка 4

Член 3, точка 5 Член 3, точка 5

Член 3, точка 6 Член 3, точка 6

Член 3, точка 7

Член 3, точка 8 Член 3, точка 8

Член 3, точка 10 Член 3, точка 10

Член 3, точка 9 —

Член 3, точка 27 Член 3, точка 27

Член 3, точка 11

Член 3, точка 25 Член 3, точка 25

Член 3, точка 12

Член 3, точка 26 Член 3, точка 26 —

Член 3, точка 13 Член 3, точка 13

Член 3, точка 31

Член 3, точка 14

Член 3, точка 32

Член 3, точка 15 —

Член 3, точка 16

Член 3, точка 17 —

Член 3, точка 18

Член 3, точка 35

Член 3, точка 19

Член 3, точка 36

Член 3, точка 20 —

Член 3, точка 21

Член 3, точка 37

Член 3, точка 22

Член 3, точка 38

Член 3, точка 23

Член 3, точка 39

Член 3, точка 24

Член 3, точка 40

Член 3, точка 41

Член 3, точка 29 Член 3, точка 29 —

Член 3, точка 28

Член 3, точка 30

Член 4, параграф 1 Член 4, параграф 1

Член 7, параграф 1 Член 7, параграф 1

Член 4, параграф 2 Член 4, параграф 2

Член 7, параграф 2

Член 4, параграф 3

Член 7, параграф 3 Член 7, параграф 3

Член 4, параграф 4

Член 7, параграф 4 Член 7, параграф 4

Член 4, параграф 5

Член 7, параграф 5 Член 7, параграф 5

Член 4, параграф 6

Член 7, параграф 6

Член 4, параграф 7

Член 7, параграф 7

Член 4, параграф 8

Член 7, параграф 9

Член 4, параграф 9

Член 7, параграф 10

Член 5, параграф 1 Член 5, параграф 1

Член 8, параграф 1

Член 5, параграф 2 Член 5, параграф 2

Член 8, параграф 2

Член 5, параграф 3 Член 5, параграф 3

Член 8, параграф 3

Член 6, параграф 1 Член 6, параграф 1

Член 9, параграф 1

Член 6, параграф 2, първа и втора алинеи

Член 9, параграф 2

Член 6, параграф 2, трета алинея

Член 9, параграф 3

Член 6, параграф 3 Член 6, параграф 3

Член 9, параграф 4

Член 6, параграф 4

Член 9, параграф 2, буква б)

Член 6, параграф 5

Член 9, параграф 5

Член 6, параграф 6

Член 9, параграф 6

Член 6, параграф 7

Член 9, параграф 7

Член 6, параграф 8

Член 9, параграф 8

Член 6, параграф 9

Член 9, параграф 9

Член 10, параграф 1 Член 10, параграф 1

Член 7, параграф 2, първа алинея

Член 10, параграф 2 Член 10, параграф 2

Член 7, параграф 2, втора алинея

Член 10, параграф 3

Член 10, параграф 4

Член 10, параграф 5

Член 10, параграф 6

Член 8

Член 12 Член 12

Член 9

Член 13 Член 13

Член 10, параграф 3

Член 11, параграф 1, първа алинея

Член 11, параграф 1, втора алинея

Член 6, параграф 2

Член 11, параграф 2

Член 11, параграф 3 —

Член 15 Член 15 —

Член 14 —

Член 16, параграф 1

Член 17, първа алинея

Член 16, параграф 2

Член 17, втора алинея

Член 16, параграф 3 —

Член 16, параграф 4

Член 17, параграф 1

Член 18, параграф 1

Член 17, параграф 2

Член 18, параграфи 2 и 3

Член 18

Член 25 Член 25

Член 19, параграф 1

Член 26, параграф 1 Член 26, параграф 1

Член 19, параграф 2

Член 26, параграф 2 Член 26, параграф 2

Член 19, параграф 3

Член 26, параграф 3 Член 26, параграф 3

Член 20 —

Член 21, параграф 1

Член 27, параграф 1

Член 21, параграф 2

Член 27, параграф 2

Член 21, параграф 3

Член 27, параграф 3

Член 21, параграф 4

Член 27, параграф 4

Член 22

Член 28 Член 28 —

Член 23, параграф 1

Член 29, параграф 1 Член 29, параграф 1

Член 23, параграф 2

Член 29, параграф 2 Член 29, параграф 2

Член 23, параграф 3

Член 29, параграф 3 Член 29, параграф 3

Член 23, параграф 4

Член 29, параграф 4 Член 29, параграф 4

Член 24, параграф 1

Член 30, параграф 1 Член 30, параграф 1

Член 24, параграф 2

Член 30, параграф 2 Член 30, параграф 2

Член 24, параграф 3

Член 30, параграф 3 Член 30, параграф 3 —

Член 24, параграф 4

Член 30, параграф 4

Член 24, параграф 5

Член 30, параграф 5

Член 24, параграф 6

Член 30, параграф 6

Член 31

Член 32, параграф 1 Член 32, параграф 1

Член 32, параграф 2 Член 32, параграф 2

Член 32, параграф 3

Член 26, параграф 4

Член 32, параграф 4

Член 26, параграф 5

Член 32, параграф 5

Член 26, параграф 6

Член 32, параграф 6

Член 26, параграф 7

Член 32, параграф 7

Член 26, параграф 8

Член 32, параграф 8

Член 26, параграф 9

Член 32, параграф 9

Член 26, параграф 10

Член 32, параграф 10

Член 26, параграф 11

Член 32, параграф 11

Член 27

Член 33

Член 34, параграф 1 Член 34, параграф 1

Член 34, параграф 2 Член 34, параграф 2

Член 34, параграф 4 Член 34, параграф 4

Член 34, параграф 5

Член 35, параграф 1 Член 35, параграф 1

Член 35, параграф 2 Член 35, параграф 2

Член 31, параграф 1

Член 36, параграф 1 Член 36, параграф 1

Член 31, параграф 2

Член 36, параграф 2 Член 36, параграф 2

Член 31, параграф 3

Член 36, параграф 3

Член 31, параграф 4 —

Член 31, параграф 5

Член 36, параграф 4

Член 31, параграф 6

Член 36, параграф 5

Член 37, параграф 1

Член 37, параграф 2

Член 33, параграф 1

Член 38, параграф 1

Член 33, параграф 2

Член 38, параграф 2

Член 39, параграф 1

Член 39, параграф 2

Член 34, параграф 3

Член 39, параграф 3

Член 39, параграф 4

Член 40, параграф 1

Член 40, параграф 2

Член 35, параграф 3

Член 40, параграф 3

Член 35, параграф 4

Член 40, параграф 4

Член 35, параграф 5

Член 40, параграф 5

Член 42, параграф 1 Член 42, параграф 1 Член 42, параграф 1

Член 42, параграф 2 Член 42, параграф 2

Член 37

Член 43

Член 38

Член 44 Член 44 —

Член 39 —

Член 40 —

Член 41, параграф 1

Член 41, параграфи 2 и 3 —

Член 45, параграф 1 Член 45, параграф 1

Член 45, параграф 2 Член 45, параграф 2

Член 42, параграф 3

Член 45, параграф 3

Член 42, параграф 4

Член 45, параграф 4

Член 42, параграф 5

Член 45, параграф 5

Член 42, параграф 6

Член 45, параграф 6

Член 42, параграф 7

Член 45, параграф 7

Член 42, параграф 8

Член 45, параграф 8

Член 43, параграф 1

Член 46, параграф 1

Член 43, параграф 2

Член 46, параграф 2

Член 43, параграф 3

Член 46, параграф 3

Член 47, параграф 1 Член 47, параграф 1

Член 47, параграф 2 Член 47, параграф 2 —

Член 46 —

Член 53, параграф 1

Член 48 —

Член 49

Член 54

Член 50 —

Член 51

Член 55

Приложение I Приложение I

Приложение II, част I Приложение II, част I

Приложение II, част II Приложение II, част II

Приложение II, част III, точки 1 и 2 Приложение II, част III, точки 1 и 2

Приложение II, част III, точка 3

Приложение II, част III, точка 4 Приложение II, част III, точка 4 —

Приложение II, част III, точка 5 —

Приложение II, част III, точка 6 Допълнение към приложение II, част В

Приложение II, част III, точка 7 —

Приложение II, част III, точка 8 Допълнение към приложение II, част А, точка 2

Приложение II, част III, точка 9

Член 49, параграф 10

Приложение II, част III, точка 10

Приложение II, част III, точка 12 Приложение II, част III, точка 12 Допълнение към приложение II, част Б, точка 2

Приложение II, част III, точка 11 Допълнение към приложение II, част А, точка 4 и част Б, точка 1

Приложение II, част III, точка 13 Допълнение към приложение II, част А, точка 1

Приложение II, част IV Приложение II, част IV

Приложение II, част V Приложение II, част V

Приложение II, част VI Приложение II, част VI Допълнение А Допълнение към приложение II, част В Допълнение Б — Допълнение В Допълнение към приложение II, част А, точка 3

Приложение III — Приложение III ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2509/oj ISSN 1977-0618 (electronic edition)

Приложение IV