Чл. 12

Член 12 Мерки за прилагане

1. Мерките необходими за прилагане на разпоредбите на настоящия регламент, включително мерките за отчитане на икономическите и техническите промени, се приемат дотолкова, доколкото това не предполага несъразмерно увеличение на разходите за сметка на държавите-членки, установени в параграфи 2 и 3.

1. В съответствие с процедурата по регулиране, посочена в член 11, параграф 2 се приемат следните мерки, необходими за прилагането на настоящия регламент:

а) определянето на набор от минимални стандарти с оглед постигане на основната съпоставимост и представителност на данните, съгласно посоченото в точки 5.1 и 5.2 от приложение I; б) определянето на точни изисквания относно методологията, която следва да бъде използвана, съгласно посоченото в приложение I; както и в) установяването и коригирането на подробните описания на съдържанието на основните групи, при условие, че те остават съвместими с ESA 95 или друга последваща система.

1. Следните мерки, предназначени да изменят несъществени елементи от настоящия регламент, включително чрез допълването му с нови елементи, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член 11, параграф 3:

а) адаптирането на определенията; б) коригирането на списъка на основните групи (съгласно посоченото в приложение II); както и в) определянето на критериите за качество и структурата на докладите за качество, съгласно член 7, параграф 4.