Чл. 1

Член 1 Технически автоматизирани валидирания

1. Когато в някой от актовете, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, се изисква специален машинночетим формат, органите за събиране на данни проверяват дали информацията, предоставена им по силата на посочения акт, е в съответния изискуем машинночетим формат.

Когато в никой от актовете, посочени в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2023/2859, не се изисква

1. специален машинночетим формат, органите за събиране на данни проверяват дали предоставената им информация:

а) е подадена в един от форматите, посочени в член 7, параграф 1 или в друг изискуем от обвързващ законодателен акт на Съюза формат, позволяващ извличането на данни; б) съдържа текст, който може да се извлича машинно. 3. Органите за събиране на данни проверяват дали: а) предоставените данни са пълни и съблюдават спецификацията на метаданните, определена в приложението към настоящия регламент; (11) Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1093/oj). (12) Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1094/oj).

(13) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj). (14) Регламент (ЕС) № 236/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. относно късите продажби и някои аспекти на суаповете за кредитно неизпълнение (ОВ L 86, 24.3.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/236/oj). (15) Регламент (ЕС) 2017/1129 на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2017 г. относно проспекта, който трябва да се публикува при публично предлагане или допускане на ценни книжа до търговия на регулиран пазар, и за отмяна на Директива 2003/71/ЕО (ОВ L 168, 30.6.2017 г., стр. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1129/oj). 4/9 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1339/oj

OB L, 11.7.2025 г. BG б) в) г) метаданните са съвместими с всички други метаданни, предоставени от същия субект; метаданните, указващи идентификационния код на предоставящия информацията правен субект – когато са посочени от него, съблюдават, към момента на подаване на информацията в ЕЕТД, спецификациите в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338; както и метаданните, указващи идентификационния код на правния субект, за който се отнася информацията – когато са посочени от предоставящия информацията субект, съблюдават, към датата или за периода, за които се отнася информацията, спецификациите в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1338. Когато по силата на член 5, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2023/2859 е необходим квалифициран електронен печат,

1. органите за събиране на данни:

а) б) извършват посочените в член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 910/2014 валидирания; както и проверяват дали квалифицираният електронен печат, придружаващ предоставената им информация, удовлетворява изискванията на член 2 от настоящия регламент.

Органите за събиране на данни отхвърлят информацията, която не отговаря на някое от изискванията по

1. параграфи 1—4.

До 60 минути след получаването на информацията, органите за събиране на данни полагат всички усилия, за да

1. уведомят подробно подалия я субект за резултата от автоматизираните валидирания по параграфи 1—4.
2. При надлежно обосновани извънредни обстоятелства, в т.ч. сериозни повреди и грешки, умишлени нападения и природни феномени, органите за събиране на данни могат да уведомят за резултата от автоматизираното валидиране след срока, посочен в параграф 6. В този случай органите за събиране на данни полагат всички усилия, за да уведомят до 60 минути след приключването на съответното извънредно обстоятелство предоставилия информацията субект за резултата от автоматизираното валидиране.