Чл. 5

Член 5 Етикетиране на месо Посоченият в член 1 етикет на месо, предназначено за за

1. доставяне на крайния потребител или на обществено хранене, включва следните обозначения:

заведения а) държавата членка или третата страна, в която са отгледани животните, обозначена с „Отгледано в (държава членка или трета страна)“, в съответствие със следните критерии:

i) за свине: в) кода на партидата за идентификация на месото, доставяно на потребителя или на заведението за обществено хранене. Когато периодът на отглеждане, посочен в буква а), не е достигнат в нито една от държавите членки или третите страни, в които е отглеждано животното, обозначението, посочено в буква а), се заменя с „Отгледано в няколко държави членки на ЕС“ или, когато месото или животните са внесени в Съюза — с „Отгледано в няколко страни извън ЕС“ или „Отгледано в няколко страни във и извън ЕС“. Когато обаче периодът на отглеждане, посочен в буква а), не е достигнат в нито една от държавите членки или третите страни, в които е отглеждано дадено животно, обозначението, посочено в буква а), може да се замени с „Отгледано в (списък на държавите членки или третите страни, където е отглеждано животното)“, ако стопанският субект в хранителната промиш­ леност докаже по задоволителен за компетентния орган начин, че животното е отглеждано в посочените държави членки или трети страни.

Обозначенията, посочени в параграф 1, букви а) и б), могат 2. да бъдат заменени с обозначението „Произход: (държава членка или трета страна)“, ако стопанският субект в хранителната промишленост докаже по задоволителен за компетентния орган начин, че месото, посочено в член 1, е от животни, родени, отгледани и заклани в една и съща държава членка или трета страна. — в случай че животното е заклано на възраст над 6 месеца, държавата членка или третата страна, в която е протекъл последният период на отглеждане от поне четири месеца,

1. Когато няколко разфасовки месо от един и същ или от различни видове отговарят на различни обозначения за етике­ тиране в съответствие с параграфи 1 и 2 и са представени в една и съща опаковка на потребителя или заведението за обществено хранене, върху етикета се посочва:

— в случай че животното е заклано на възраст под 6 месеца и с живо тегло не по-малко от 80 килограма, държавата членка или третата страна, в която е протекъл периодът на като животното е достигнало тегло от 30 килограма,

отглеждане, след — в случай че животното е заклано на възраст под 6 месеца и с живо тегло по-малко от 80 килограма, държавата членка или третата страна, в която е протекъл целият период на отглеждане; а) списъкът на съответните държави членки или трети страни в съответствие с параграф 1 или 2 за всеки вид; б) кодът на партидата за идентификация на месото, доставяно на потребителя или на заведението за обществено хранене.