Чл. 2

Член 2 Задължения за оповестяване и докладване

1. За да се ползва освобождаването, предвидено в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 596/2014, преди началото на търговията в рамките на програма за обратно изкупуване, разрешено в съответствие с член 21, параграф 1 от Директива 2012/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3), емитентът осигурява адекватно публично оповестяване на следната информация:

а) целта на програмата, както е посочено в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 596/2014; (1) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1055 на Комисията от 29 юни 2016 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на техническите средства за подходящо публично разкриване на вътрешна информация и за отлагане на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с Регламент (ЕС) № 596/2014 на Европейския парламент и на Съвета (вж. страница 47 от настоящия брой на Официален вестник). (2) Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар, и за изменение на Директива 2001/34/ЕО (ОВ L 390, 31.12.2004 г., стр. 38).

(3) Директива 2012/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 година за съгласуване на гаранциите, които се изискват в държавите членки за дружествата по смисъла на член 54, втора алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз, за защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал с цел тези гаранции да станат равностойни (ОВ L 315, 14.11.2012 г., стр. 74).

30.6.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 173/37 б) максималната парична сума, разпределена за програмата; в) максималния брой акции, които могат да бъдат придобити; г) периода, за който е предоставено разрешение за програмата (наричан по-нататък „продължителност на програмата“). Емитентът осигурява адекватно публично оповестяване на евентуални последващи промени в програмата и в информацията, публикувана съгласно първа алинея.

1. Емитентът привежда в действие механизми, които му позволяват да изпълнява задълженията за докладване пред компетентния орган и да записва всяка сделка, свързана с програмата за обратно изкупуване, включително информацията, посочена в член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 596/2014. Не по-късно от края на седмата дневна пазарна сесия след датата на извършването на сделката емитентът докладва пред компетентния орган на всяко място на търговия, на което акциите са допуснати до търговия или се търгуват, всички свързани с програмата за обратно изкупуване сделки, като предоставя както подробна, така и обобщена информация. В обобщената информация се посочва общият обем и средно­ претеглената цена за ден и по място на търговия.

1. Емитентът осигурява адекватно публично оповестяване на информацията за свързаните с програмите за обратно изкупуване сделки, посочена в параграф 2, не по-късно от края на седмата дневна пазарна сесия след датата на извършване на тези сделки. Емитентът също така публикува на своя уебсайт информация за оповестените сделки и съхранява тази информация на разположение на обществеността в продължение на най-малко пет години от деня на адекватното публично оповестяване.