Чл. 11

Член 11 Специални мерки за изследователски риболов на Dissostichus spp.

1. Риболовните кораби на Общността, извършващи изследователски риболов на Dissostichus spp. с тралове или парагади в зоната по конвенцията, с изключение на тези, извършващи риболов при специалните изключения на CCAMLR, действат съгласно предписанията на параграфи 3—6.

1. За целите на този член под „хвърляне“ се разбира еднократно спускане на трала, а под „залагане“ разполагането на една или повече парагади на едно място на улов.

1. Риболовът се извършва във възможно най-широката географска и батиметрична зона. За целта риболовът във всеки правоъгълник с точни координати се прекратява, когато уловът, деклариран съгласно член 12 от Регламент (ЕО) № 601/2004 достигне 100 тона; от този момент нататък правоъгълникът става затворен за риболов до края на сезона. Във всеки един момент в даден правоъгълник с точни координати се разрешава риболов само на един риболовен кораб.

1. За целите на прилагането на параграф 3:

а) точното географско разположение на хвърлянето при тралиране се определя от средната точка между точките в началото и края на хвърлянето върху траекторията на кораба; б) точното географско разположение на залагането на въдиците при риболов с тралове се определя от централната точка на парагадата/ите. в) правоъгълникът с точни координати, в който корабът извършва риболов, е този, в които се намира точното географско разположение на залагане на парагадите. г) счита се, че корабът извършва риболовни операции в правоъгълник с точно определени координати от началото на залагането до края на прибирането на всички парагади в този правоъгълник.

1. При всяко залагане на парагади периодът на потапяне не трябва да надвишава 48 часа (освен при извънредни обстоятелства като лед и лошо време), измерен от края на залагането до началото на изтеглянето.

1. Подробните правила за прилагането на настоящия член се приемат съгласно процедурата от член 20, параграф 2.