Чл. 8

Член 8 Случайна смърт на морски птици по време на риболовни операции с парагади

1. Риболовните операции с парагади се извършват така че куките със стръвта да потънат възможно най-бързо. Корабите, използващи испанския метод за риболов с парагади трябва да хвърлят тежестите, преди въдицата да се опъне, като използват тежести от минимум 8,5 kg маса на максимално разстояние 40 m или тежести под 6 kg маса на максимално разстояние 20 m. Използва се само размразена стръв.

1. Без да се засягат разпоредбите на член 7, парагадите се залагат само през нощта (тоест, през часовете на тъмнина между залеза и изгрева).

Залагането на съоръженията приключва по възможност най-малко три часа преди изгрев слънце. По време на нощния риболов с парагади запалени остават само необходимите за безопасността на кораба светлини.

1. Без да се засягат разпоредбите на член 8 се забранява изхвърлянето в морето на отпадъци от риба по време на залагането на въдиците. Изхвърлянето на отпадъци по време на прибиране на въдиците се избягва максимално. Ако изхвърлянето на рибни отпадъци е неизбежно, то се извършва от противоположния борд на този, на които са заложени въдиците. Преди всяко изхвърляне в морето, от отпадъците и главите следва да се отделят кукичките.

Оборудването на корабите трябва да позволява преработката и съхранението на борда на рибните отпадъци или изхвърлянето им от противоположния борд.

1. Прави се всичко възможно морските птици, уловени живи по време на риболовни операции с парагади, да бъдат пуснати на свобода и да бъдат освободени от кукичките без опасност за живота им.

1. Корабът трябва да тегли въже със знаменца, които да предотвратяват кацането на птиците по стръвта по време на залагането на въдиците. Подробно описание на въжето със знаменца и начина на разполагане е дадено в приложение III. Подробностите за броя и разположението на знаменцата могат да варират, при условие че покритата от тях морска повърхност не е по-малка от тази от образеца в приложение III. Подробностите за съоръжението във водата, използвано за обтягане на въжето, също могат да варират.

1. Могат да се използват и други варианти на въжета със знаменца на кораби, които имат на борда двама наблюдатели, от които поне единият е назначен съгласно международната система за научни наблюдения на CCAMLR и при спазване на условията от параграфи 1—5 и 7.

1. Забраната за залагане на парагади през деня не се прилага за статистически подзони FAO 48.6, на юг от 60° ю.ш., 88.1, 88.2 и в участъка 58.4.2, ако са спазени следните условия:

а) при издаване на разрешението за този риболов на компетентните органи се доказва, че съответният кораб: i) е напълно в състояние да прилага един от двата експериментални протокола за поставяне на тежести на парагадите, дадени в приложение IV. Държавите-членки докладват в CCAMLR резултатите от осъществените за тази цел технически проверки на всеки кораб на който е издадено разрешително; ii) е взел мерки за присъствието на борда на научни наблюдатели, които се изисква да приеме на борда, съгласно член 14, параграф 2. б) въпросният кораб доказва, че скоростта на потъване на въдицата е минимум 0,3 m/s по време на риболовните операции. в) въпросният кораб не улавя повече от две морски птици. Всеки кораб, който случайно залавя три морски птици, подновява нощния риболов.

1. Чрез дерогация от параграф 3 изхвърлянето на рибни отпадъци е забранено за улова по параграф 7.

1. Подробните правила за прилагане на настоящия член се приемат съгласно процедурата по член 20, параграф 2.