Чл. 1

ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

Делегиран регламент (ЕС) № 950/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за откриване на временна извънредна схема за помощ за частно складиране на някои видове сирена и за предварително определяне на размера на помощта (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 22). L 279/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 23.9.2014 г. Когато приемането на цялото количество продукти, за които са били подадени заявления за помощ до Комисията в съот­ ветствие с предходната алинея по отношение на дадена седмица, би довело до превишаване на максималното количество, посочено в член 1 от Делегиран регламент (ЕС) № 950/2014, Комисията, посредством акт за изпълнение, приет без да се прилага процедурата, посочена в член 229, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) № 1308/2013, определя коефициент на разпределение, приложим към количествата, за които са били подадени заявления до Комисията по отношение на въпрос­ ната седмица. Този коефициент на разпределение ограничава общото количество на продуктите, които отговарят на усло­ вията за отпускане на временна извънредна помощ за частно складиране, до максималното количество, посочено в член 1 от Делегиран регламент (ЕС) № 950/2014.