Чл. 11

Член 11 Резултат от оценката на икономическото равновесие

1. В резултат на направената в съответствие с член 9 и член 10 оценка на икономическото равновесие, регулаторният орган взема решение по член 11, параграф 2 от Директива 2012/34/ЕС, въз основа на което правото на достъп до железо­ пътната инфраструктура се предоставя, изменя се, предоставя се само при определени условия или се отказва.

Когато новата железопътна услуга за превоз на пътници би нарушила икономическото равновесие на даден договор

1. за обществени услуги, регулаторният орган:

а) по целесъобразност указва възможни промени по новата железопътна услуга за превоз на пътници, като изменение на честотата, маршрутите, междинните спирки или разписанието, които биха осигурили изпълнението на условията за предоставяне на правото на достъп, предвидено в член 10, параграф 2 от Директива 2012/34/ЕС; и/или б) може да издава препоръки към компетентните органи, когато това е уместно, с оглед на нетните ползи за клиентите, посочени в член 10, параграф 5, буква а) от настоящия регламент, по отношение на други промени, несвързани с новата услуга за превоз на пътници, които биха осигурили изпълнението на условията за предоставяне на правото на достъп.

21.11.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 294/13 Когато искането за достъп се отнася за извършването на нова услуга по смисъла на член 3, параграф 36 от 3. Директива 2012/34/ЕС, следвайки процедурата и анализа, определени в настоящия регламент, регулаторният орган действа в съответствие с член 11а от Директива 2012/34/ЕС.

1. При обстоятелствата, описани във втория абзац от член 5, параграф 2, ако оценката на икономическото равновесие на съществуващия договор за обществени услуги покаже, че може да се предостави достъп, той е ограничен във времето до приключване на оценката на икономическото равновесие, която трябва да се направи в съответствие с първия абзац от член 5, параграф 2 и член 9, параграф 7.

Регулаторният орган предоставя неповерителна версия на своето решение на субектите, посочени в член 11,

1. параграф 3 от Директива 2012/34/ЕС и я публикува на своята интернет страница.