Чл. 4

Член 4 Уведомяване за отлагането на разкриването на вътрешна информация и писмено обяснение

1. За целите на отлагането на публичното разкриване на вътрешна информация в съответствие с член 17, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕС) № 596/2014 емитентите и участниците на пазара на квоти за емисии използват технически средства, с които се гарантира достъпът, четивността и съхраняването на траен носител на следната информация:

а) датите и часовете, когато: i) вътрешната информация за първи път се е появила като такава в рамките на емитента или участника на пазара на квоти за емисии;

L 173/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 30.6.2016 г. ii) решението за отлагане на разкриването на вътрешна информация е било взето; iii) емитентът или участникът на пазара на квоти за емисии е вероятно да разкрие вътрешната информация; б) идентификационните данни на лицата в рамките на емитента или участника на пазара на квоти за емисии, които отговарят за: i) вземане на решението за отлагане на разкриването, както и на решението относно началото на периода на отлагането и очакваното му изтичане; ii) гарантиране на постоянно наблюдение на условията за отлагането; iii) вземане на решението за публично разкриване на вътрешната информация; iv) предоставяне на компетентния орган на изискваната информация относно отлагането и на писмено обяснение; в) доказателствата за първоначалното изпълнение на условията, посочени в член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 596/2014, както и за всяка промяна в изпълнението им по време на периода на отлагането, включително: i) информационните бариери, които са били въведени както вътрешно, така и по отношение на трети страни, за да се предотврати достъпът до вътрешна информация от лица, различни от лицата, на които тя е необходима с оглед на тяхната работа, професия или функциите им в рамките на емитента или участника на пазара на квоти за емисии;

ii) механизмите, въведени с цел разкриване на съответната вътрешна информация във възможно най-кратък срок, когато поверителността вече не е гарантирана. Емитентите и участниците на пазара на квоти за емисии уведомяват компетентния орган чрез писмено уведомление 2. за отлагането на разкриването на вътрешна информация и предоставят писмено обяснение за това отлагане чрез звеното за контакт, определено в рамките на компетентния орган или назначено от него, като използват електронните средства, определени от компетентния орган. Компетентните органи публикуват на своя уебсайт информация относно звеното за контакт, определено в рамките на компетентния орган или назначено от него, и относно електронните средства, посочени в първа алинея. С помощта на тези електронни средства се гарантира, че пълнотата, целостта и поверителността на информацията са съхранени по време на предаването на информацията. С електронните средства, посочени в параграф 2, се гарантира, че в уведомлението за отлагане на разкриването на

1. вътрешна информация е посочена следната информация:

а) идентификационните данни на съответния емитент или участник на пазара за квоти на емисии: пълно юридическо наименование; б) идентификационните данни на лицето, извършващо уведомлението: име, фамилия, длъжност в рамките на емитента или участника на пазара на квоти за емисии; в) идентификационните данни на лицето, извършващо уведомлението: служебна електронна поща и телефонен номер; г) идентификация на публично разкритата вътрешна информация, която е била предмет на отложено разкриване: заглавието на изявлението, с което се разкрива вътрешната информация; съответният референтен номер, ако системата, използвана за разпространяването на вътрешната информация, задава такива номера; дата и час на публичното разкриване на вътрешната информация; д) дата и час на решението за отлагане на разкриването на вътрешната информация; е) идентификационните данни на всички лица, които отговарят за решението за отлагане на публичното разкриване на вътрешната информация.

1. Когато писменото обяснение за отлагането на разкриването на вътрешна информация се предоставя единствено при поискване от компетентния орган в съответствие с член 17, параграф 4, трета алинея от Регламент (ЕС) № 596/2014, с помощта на електронните средства, посочени в параграф 2 от настоящия член, се гарантира, че в писменото обяснение е включена информацията, посочена в параграф 3 от настоящия член.