Чл. 12

Член 12 Понятието „печалба от продажбата“ за целите на член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013

1. Понятието „печалба от продажбата“ в член 32, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) № 575/2013 означава всяка призната печалба от продажба за институцията, която се записва като увеличение в някой елемент на собствените средства и е свързана с бъдещ приход, произтичащ от продажбата на секю­ ритизирани активи, извадени от баланса на институцията при секюритизационна трансакция.
2. Признатата печалба от продажбата се определя като разликата между букви а) и б) по-долу, определена в съот­ ветствие с приложимата нормативна уредба на счетоводно отчитане:

а) нетната стойност на получените активи, включваща всички получени нови активи минус дадените други активи или поети нови пасиви; б) и балансовата стойност на секюритизираните активи или на отписаната част. финансовите си отчети в края на всеки междинен период, инсти­ туцията отчита приходите и разходите и приспада всички понесени загуби от елементи на базовия собствен капитал от първи ред при възникването им.

1. За оформянето на отчета за приходите и разходите в съот­ ветствие с параграф 1, приходите и разходите се определят по приложимите за годишния финансов отчет начин и счетоводни стандарти. Приходите и разходите се оценяват разумно и се отнасят към междинния период, в който са възникнали; т.е. на всеки междинен период съответства разумен дял от очакваните годишни приходи и разходи. Съществените или еднократните събития се отнасят изцяло и без забавяне към преходния период, през който възникват.
2. Когато загубата за текущата финансова година е вече приспадната от базовия собствен капитал от първи ред вследствие на междинен или годишен финансов отчет, приспадане не е необходимо. За целите на настоящия член финансов отчет означава определяне на печалбата и загубата след приключване на междинните или годишните отчети в съот­ ветствие със счетоводната рамка, приложима за институцията в съответствие с Регламент (ЕО) № 1606/2002 за прилагането на международните счетоводни стандарти и Директива 86/635/ЕИО на Съвета ( 1 ) относно годишните счетоводни отчети и консоли­ дираните счетоводни отчети на банки и други финансови инсти­ туции.

Параграфи 1—3 се прилагат аналогично към печалбата и

1. загубата, включени в натрупания друг всеобхватен доход.