Чл. 58

Позиция на Европейския парламент от 5 юли 2018 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 9 ноември 2018 г.

Регламент (ЕО) № 1987/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 381, 28.12.2006 г., стр. 4).

Решение 2007/533/ПВР на Съвета от 12 юни 2007 г. относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система от второ поколение (ШИС II) (ОВ L 205, 7.8.2007 г., стр. 63).

Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г. за създаване на визова информационна система (ВИС) (ОВ L 213, 15.6.2004 г., стр. 5).

Регламент (ЕО) № 767/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно Визовата информационна система (ВИС) и обмена на данни между държави членки относно визите за краткосрочно пребиваване (Регламент за ВИС) (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 60).

Регламент (ЕО) № 2725/2000 на Съвета от 11 декември 2000 г. за създаване на система „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (ОВ L 316, 15.12.2000 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 407/2002 на Съвета от 28 февруари 2002 г. за определяне на някои условия за прилагането на Регламент (ЕО) № 2725/2000 относно създаването на системата „Евродак“ за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Дъблинската конвенция (ОВ L 62, 5.3.2002 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система Евродак за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, и за искане на сравнения с данни в Евродак от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1077/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (ОВ L 286, 1.11.2011 г., стр. 1).

Решение 2008/633/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно достъпа до Визовата информационна система (ВИС) за справки от оправомощени органи на държавите членки и от Европол с цел предотвратяване, разкриване и разследване на терористични действия и други тежки престъпления (ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 129).

Регламент (ЕС) 2017/2226 на Европейския парламент и на Съвета от 30 ноември 2017 г. за създаване на Система за влизане/излизане (СВИ) с цел регистриране на данните относно влизането и излизането и данните относно отказа за влизане на граждани на трети страни, преминаващи външните граници на държавите членки, за определяне на условията за достъп до СВИ за целите на правоприлагането и за изменение на Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение и регламенти (ЕО) № 767/2008 и (ЕС) № 1077/2011 (ОВ L 327, 9.12.2017 г., стр. 20).

Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ L 222, 5.9.2003 г., стр. 3).

Регламент (ЕС) 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г. за създаване на Система на ЕС за информация за пътуванията и разрешаването им (ETIAS) и за изменение на регламенти (ЕС) № 1077/2011, (ЕС) № 515/2014, (ЕС) 2016/399, (ЕС) 2016/1624 и (ЕС) 2017/2226 (ОВ L 236, 19.9.2018 г., стр. 1).

Решение № 922/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за решения за оперативна съвместимост за европейските публични администрации (ISA) (ОВ L 280, 3.10.2009 г., стр. 20).

Решение (ЕС) 2015/2240 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 година за създаване на програма за решения за оперативна съвместимост и общи рамки за европейските публични администрации, предприятията и гражданите (програма ISA2) като средство за модернизиране на публичния сектор (ОВ L 318, 4.12.2015 г., стр. 1).

Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 1053/2013 на Съвета от 7 октомври 2013 г. за създаването на механизъм за оценка и наблюдение с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген и за отмяна на решението на изпълнителния комитет от 16 септември 1998 г. за създаване на Постоянен комитет за оценка и прилагане на Споразумението от Шенген (ОВ L 295, 6.11.2013 г., стр. 27).

Регламент (ЕС) 2016/1624 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за Европейската гранична и брегова охрана, за изменение на Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 863/2007 на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) № 2007/2004 на Съвета и Решение 2005/267/ЕО на Съвета (ОВ L 251, 16.9.2016 г., стр. 1).

Регламент (ЕС) № 515/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на инструмента за финансово подпомагане за външните граници и визите като част от фонд „Вътрешна сигурност“ и за отмяна на Решение № 574/2007/ЕО (ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 143).

ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

Регламент (ЕС) № 526/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. относно Агенцията на Европейския съюз за мрежова и информационна сигурност (ENISA) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 460/2004 (ОВ L 165, 18.6.2013 г., стр. 41).

Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) № 45/2001 и Решение № 1247/2002/ЕО (вж. страница 39 от настоящия брой на Официален вестник).

Регламент (ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2000 година относно защитата на лицата по отношение на обработката на лични данни от институции и органи на Общността и за свободното движение на такива данни (ОВ L 8, 12.1.2001 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43).

Регламент (ЕС, Евратом) № 883/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 септември 2013 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF), и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (Евратом) № 1074/1999 на Съвета (ОВ L 248, 18.9.2013 г., стр. 1).

ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 15.

Регламент (ЕС) 2017/1939 на Съвета от 12 октомври 2017 г. за установяване на засилено сътрудничество за създаване на Европейска прокуратура (ОВ L 283, 31.10.2017 г., стр. 1).

Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности и относно постановяване на специални мерки, временно приложими за длъжностни лица на Комисията (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1).

Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42).

ОВ L 66, 8.3.2006 г., стр. 38.

Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 131, 1.6.2000 г., стр. 43).

Решение (ЕС) 2018/1600 на Съвета от 28 септември 2018 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген, свързани с Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA) (ОВ L 267, 25.10.2018 г., стр. 3).

Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20).

ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 36.

Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз с Република Исландия и Кралство Норвегия за асоциирането на тези две държави в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 176, 10.7.1999 г., стр. 31).

ОВ L 93, 3.4.2001 г., стр. 40.

ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 52.

Решение 2008/146/ЕО на Съвета от 28 януари 2008 г. за сключване от името на Европейската общност на Споразумение между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария за асоцииране на Конфедерация Швейцария към въвеждането, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген (ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 1).

ОВ L 53, 27.2.2008 г., стр. 5.

ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 21.

Решение 2011/350/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. за сключване от името на Европейския съюз на Протокола между Европейския съюз, Европейската общност, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн относно присъединяването на Княжество Лихтенщайн към Споразумението между Европейския съюз, Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно асоциирането на Конфедерация Швейцария към изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген, по отношение премахването на проверките по вътрешните граници и движението на хора (ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 19).

ОВ L 160, 18.6.2011 г., стр. 39.

Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ L 180, 29.6.2013 г., стр. 31).

Директива 2004/82/ЕО на Съвета от 29 април 2004 г. относно задължението на превозвачите да съобщават данни на пътниците (ОВ L 261, 6.8.2004 г., стр. 24).

Директива (ЕС) 2016/681 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (ОВ L 119, 4.5.2016 г., стр. 132).

Регламент № 1 на Съвета от 15 април 1958 г. за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ X 17, 6.10.1958 г., стр. 385).

Решение (ЕС, Евратом) 2015/443 на Комисията от 13 март 2015 г. относно сигурността в Комисията (ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 41).

Решение (ЕС, Евратом) 2015/444 на Комисията от 13 март 2015 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицираната информация на EC (ОВ L 72, 17.3.2015 г., стр. 53).

Регламент (Евратом, ЕО) № 2185/96 на Съвета от 11 ноември 1996 г. относно контрола и проверките на място, извършвани от Комисията за защита на финансовите интереси на Европейските общности срещу измами и други нередности (ОВ L 292, 15.11.1996 г., стр. 2). ПРИЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО Регламент (ЕС) № 1077/2011 Настоящият регламент Приложение Член 1, параграф 1 Член 1, параграф 1 — Член 1, параграф 2 Член 1, параграф 2 Член 1, параграфи 3 и 4 Член 1, параграф 3 Член 1, параграф 5 Член 1, параграф 4 Член 1, параграф 6 Член 2 Член 2 Член 3 Член 3 Член 4 Член 4 Член 5 Член 5 Член 5а Член 6 — Член 6 Член 7 — Член 8 Член 9 — Член 10 Член 7, параграфи 1 и 2 Член 11, параграф 1 Член 7, параграф 3 Член 11, параграф 2 Член 7, параграф 4 Член 11, параграф 3 Член 7, параграф 5 Член 11, параграф 4 Член 7, параграф 6 Член 11, параграф 5 — Член 12 — Член 13 Член 8, параграф 1 Член 14, параграф 1 — Член 14, параграф 2 Член 14, параграф 2 Член 8, параграф 2 Член 14, параграф 3 Член 9, параграфи 1 и 2 Член 15, параграфи 1 и 2 — Член 15, параграф 3 — Член 15, параграф 3 Член 15, параграф 4 — Член 16 Член 10, параграфи 1 и 2 Член 17, параграфи 1 и 2 Член 10, параграф 3 Член 24, параграф 2 Член 10, параграф 4 Член 17, параграф 3 — Член 17, параграф 3 — Член 17, параграф 4 — Член 17, параграф 5 Член 11 Член 18 Член 18 Член 12, параграф 1 Член 19, параграф 1 — Член 19, параграф 1, буква а) — Член 19, параграф, параграф 1, буква б) Член 12, параграф 1, буква а) Член 19, параграф 1, буква в) Член 12, параграф 1, буква б) Член 19, параграф 1, буква г) Член 12, параграф 1, буква в) Член 19, параграф 1, буква д) — Член 19, параграф 1, буква е) Член 12, параграф 1, буква г) Член 19, параграф 1, буква ж) — Член 19, параграф 1, буква з) — Член 19, параграф 1, буква и) — Член 19, параграф 1, буква й) — Член 19, параграф 1, буква к) Член 12, параграф 1, буква д) Член 19, параграф 1, буква л) — Член 19, параграф 1, буква м) Член 12, параграф 1, буква е) Член 19, параграф 1, буква н) Член 12, параграф 1, буква ж) Член 19, параграф 1, буква о) — Член 19, параграф 1, буква п) Член 12, параграф 1, буква з) Член 19, параграф 1, буква р) Член 19, параграф 1, буква р) Член 12, параграф 1, буква и) Член 12, параграф 1, буква й) Член 19, параграф 1, буква с) — Член 19, параграф 1, буква т) Член 12, параграф 1, буква к) Член 19, параграф 1, буква у) Член 12, параграф 1, буква л) Член 19, параграф 1, буква ф) Член 12, параграф 1, буква м) Член 19, параграф 1, буква х) Член 12, параграф 1, буква н) Член 19, параграф 1,буква ц) Член 12, параграф 1, буква о) Член 19, параграф 1, буква ч) — Член 19, параграф 1, буква ш) Член 12, параграф 1, буква п) Член 19, параграф 1, буква щ) Член 12, параграф 1, буква р) Член 19, параграф 1, буква бб) Член 12, параграф 1, буква с) Член 19, параграф 1, буква вв) Член 12, параграф 1, буква т) Член 19, параграф 1, буква гг) Член 12, параграф 1, буква у) Член 19, параграф 1, буква ее) Член 12, параграф 1, буква ф) Член 19, параграф 1, буква жж) Член 12, параграф 1, буква х) Член 19, параграф 1, буква зз) Член 12, параграф 1, буква ц) Член 19, параграф 1, буква ии) Член 12, параграф 1, буква ч) Член 19, параграф 1, буква йй) — Член 19, параграф 1, буква лл) Член 12, параграф 1, буква ш) Член 19, параграф 1, буква мм) Член 19, параграф 1, буква мм) — Член 12, параграф 1, буква щ) Член 19, параграф 1, буква нн) — Член 19, параграф 1, буква оо) Член 12, параграф 1, буква аа) Член 19, параграф 1, буква пп) Член 12, параграф 1, буква та) Член 19, параграф 1, буква дд) Член 12, параграф 1, буква ча) Член 19, параграф 1, буква кк) Член 12, параграф 1, буква ща) Член 19, параграф 1, втора алинея — Член 19, параграф 2 Член 19, параграф 2 Член 12, параграф 2 Член 19, параграф 3 Член 13, параграф 1 Член 20, параграф 1 Член 13, параграфи 2 и 3 Член 20, параграф 2 Член 13, параграф 4 Член 20, параграф 3 Член 20, параграф 3 — Член 13, параграф 5 Член 20, параграф 4 Член 20, параграф 4 Член 14, параграфи 1 и 3 Член 21, параграф 1 Член 21, параграф 2 Член 15, параграф 1 Член 22, параграфи 1 и 3 Член 15, параграф 2 Член 22, параграф 2 Член 22, параграф 2 Член 22, параграф 5 Член 15, параграфи 4 и 5 Член 22, параграф 4 Член 15, параграф 6 Член 22, параграф 6 Член 16, параграфи 1—5 Член 23, параграфи 1—5 — Член 23, параграф 6 Член 16, параграф 6 Член 23, параграф 7 Член 16, параграф 7 Член 23, параграф 8 Член 17, параграфи 1 и 4 Член 24, параграф 1 Член 24, параграф 1 — Член 17, параграф 2 — Член 17, параграфи 5 и 6 Член 24, параграф 3 Член 17, параграф 5, буква а) Член 24, параграф 3, буква а) Член 17, параграф 5, буква б) Член 24, параграф 3, буква б) Член 17, параграф 5, буква в) Член 24, параграф 3, буква в) Член 17, параграф 5, буква г) Член 24, параграф 3, буква о) Член 17, параграф 5, буква д) Член 17, параграф 5, буква е) Член 17, параграф 5, буква ж) Член 24, параграф 3, буква п) Член 17, параграф 5, буква з) Член 24, параграф 3, буква р) Член 17, параграф 6, буква а) Член 24, параграф 3, букви г) и ж) Член 17, параграф 6, буква б) Член 24, параграф 3, буква к) Член 17, параграф 6, буква в) Член 24, параграф 3, буква г) Член 17, параграф 6, буква г) Член 24, параграф 3, буква л) Член 17, параграф 6, буква д) — Член 17, параграф 6, буква е) — Член 17, параграф 6, буква ж) Член 24, параграф 3, буква с) Член 17, параграф 6, буква з) Член 24, параграф 3, буква т) Член 17, параграф 6, буква и) Член 24, параграф 3, буква у) Член 17, параграф 6, буква й) Член 24, параграф 3, буква х) Член 17, параграф 6, буква к) Член 24, параграф 3, буква ф) Член 17, параграф 7 Член 24, параграф 4 — Член 24, параграф 5 Член 25 Член 18, параграф 1 Член 25, параграфи 1 и 10 Член 18, параграф 2 Член 25, параграфи 2, 3 и 4 Член 18, параграф 3 Член 25, параграф 5 Член 18, параграф 4 Член 25, параграф 6 Член 18, параграф 5 Член 25, параграф 7 Член 18, параграф 6 Член 25, параграф 8 Член 18, параграф 7 Член 25, параграфи 9 и 10 — Член 25, параграф 11 — Член 26 Член 19 Член 27 Член 20 Член 28 Член 20, параграфи 1 и 2 Член 28, параграфи 1 и 2 Член 28, параграф 3 Член 20, параграф 5 Член 28, параграф 4 Член 20, параграф 6 Член 28, параграф 5 Член 20, параграф 7 Член 28, параграф 6 Член 20, параграф 8 Член 28, параграф 7 Член 21 Член 29 Член 22 Член 30 Член 30 Член 23 Член 31 Член 24 Член 32 Член 25, параграфи 1 и 2 Член 33, параграфи 1 и 2 — Член 33, параграф 3 Член 25, параграф 3 Член 33, параграф 4 Членове 26 и 27 Член 34 Член 34 Член 28, параграф 1 Член 35, параграф 1 и член 36, параграф 2 Член 28, параграф 2 Член 35, параграф 2 — Член 36, параграф 1 Член 29, параграфи 1 и 2 Член 37, параграф 1 Член 29, параграф 3 Член 37, параграф 2 Член 38 Член 38 Член 31, параграф 1 Член 39, параграф 1 Член 31, параграф 2 Член 39, параграфи 1 и 3 — Член 39, параграф 2 — Член 40 — Член 41 — Член 43 — Член 44 Член 32, параграф 1 Член 46, параграф 3 Член 32, параграф 2 Член 46, параграф 4 Член 32, параграф 3 Член 46, параграф 2 Член 32, параграф 4 Член 45, параграф 2 Член 45, параграф 2 Член 32, параграф 5 Член 32, параграф 6 Член 44, параграф 2 Член 32, параграф 7 Член 45, параграф 3 Член 32, параграф 8 Член 45, параграф 4 Член 32, параграф 9 Член 45, параграфи 5 и 6 Член 32, параграф 10 Член 45, параграф 7 Член 32, параграф 11 Член 45, параграф 8 Член 32, параграф 12 Член 45, параграф 9 Член 33, параграфи 1 — 4 Член 47, параграфи 1 — 4 — Член 47, параграф 5 Член 33, параграф 5 Член 47, параграф 6 Член 33, параграф 6 Член 47, параграф 7 Член 33, параграф 7 Член 47, параграф 8 Член 33, параграф 8 Член 47, параграф 9 Член 33, параграф 9 Член 47, параграф 10 Член 33, параграф 10 Член 47, параграф 11 Член 33, параграф 11 Член 47, параграф 12 — Член 48 Член 49 Член 35, параграфи 1 и 2 Член 50, параграфи 1 и 2 — Член 50, параграф 3 Член 35, параграф 3 Член 50, параграфи 4 и 5 Член 36 — Член 37 Член 42 — Член 51 — Член 52 — Член 53 — Член 54 — Член 55 — Член 56 — Член 57