Чл. 1

Член 1

1. За целите на настоящата директива се прилагат определенията за месо и месни продукти, дадени в Директиви 64/433/ЕИО (7), 71/118/ЕИО (8), 77/99/ЕИО (9) и 91/495/ЕИО (10), определенията за продукти от аквакултури, дадени в Директива 91/493/ЕИО (11) и определенията за ветеринарномедицински продукти, дадени в Директиви 81/851/ЕИО (12) и 81/852/ЕИО (13).
2. В допълнение се прилагат следните определения:

а) „селскостопански животни“ са домашните животни от рода на едрия рогат добитък, свине, овце и кози, домашни еднокопитни животни, домашни птици и зайци, както и диви животни от тези видове и диви преживни животни, които се отглеждат в дивечови стопанства; б) „терапевтично третиране“ е предписването — съгласно член 4 от настоящата директива — на разрешена субстанция на отделно селскостопанско животно, след преглед от ветеринарен лекар, за лечение на проблем с плодовитостта — включително прекъсване на нежелана бременност — и, в случай на бета-агонисти, за предизвикване на токолиза при крави, когато те се отелват, и за лечение на респираторни проблеми, и за предизвикване на токолиза при еднокопитни животни, отглеждани за цели, различни от тези за производството на месо; в) „зоотехническо третиране“ е предписването: i) на отделно селскостопанско животно на субстанция, разрешена съгласно член 5 от настоящата директива, за синхронизиране на еструса и подготвяне на донори и реципиенти за имплантиране на ембриони, след преглед на животното от ветеринарен лекар, или, в съответствие с член 5, втори параграф, на негова отговорност; ii) в случай на водни животни, на група разплодни животни с цел полова инверсия, по предписание на ветеринарния лекар и на негова отговорност; г) „незаконосъобразно третиране“ е употребата на неразрешени субстанции или продукти или употребата на субстанции или продукти, които са разрешени съгласно законодателството на Общността, за цели или при условия, различни от определените в законодателството на Общността.