Чл. 2

Член 2 Честота на отчетите Всички отчети за данните за даден дериват, посочен в член 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/1855 на Комисията (6),

1. се предоставят в хронологичния ред, в който са настъпили събитията, свързани с информацията, която трябва да се отчете.
2. Даден централен контрагент (ЦК), финансов контрагент или нефинансов контрагент, както е посочено в член 10 от Регламент (ЕС) № 648/2012, който е контрагент по дериват, или субектът, отговорен за отчитането, отчита всяка промяна на данните за деривата, свързани с обезпечението, в полета 1 — 29 в таблица 3 от приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2022/1855 с вид на действието „Актуализация на маржин“, във вида на данните към края на всеки ден, когато:

а) дериватът не е с настъпил падеж и не е бил предмет на отчет с вид действие „Прекратяване“, „Грешка“ или „Компонент на позиция“, както е посочено в поле 151 от таблица 2 на приложението; или б) дериватът е бил обект на отчет с вид действие „Възстановяване“, който не е последван от друг отчет с вид действие „Прекратяване“ или „Грешка“, както е посочено в поле 151 от таблица 2 от приложението. (5) Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84). (6) Делегиран регламент (ЕС) 2022/1855 на Комисията от 10 юни 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти за определяне на минималните данни, отчитани пред регистрите на трансакции, и вида на използваните отчети (вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник)

7.10.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 262/71

1. Контрагент по дериват, посочен в параграф 2, точки а) и б), който е ЦК, финансов контрагент или нефинансов контрагент, както е посочено в член 10 от Регламент (ЕС) № 648/2012, или субектът, отговорен за отчитането, отчита оценката на договора в края на деня по пазарна стойност или по модел в полета 21—25 от таблица 2 в приложението към Делегиран регламент (ЕС) 2022/1855 с вид на действието „Актуализация на оценката“, във вида на оценката към края на всеки ден.