Чл. 4

Член 4 Посока на деривата Ролята на контрагента по договора за деривати, посочен в полета 17—19 на таблица 1 от приложението, се определя

1. към момента на сключване на деривата в съответствие с параграфи 2—14.

При опции и суапции контрагентът, който има право да упражни опцията, се определя като купувач, а контрагентът,

1. който продава опцията и получава премия — като продавач.
2. При валутни форуърди контрагент 1 се определя или като платец, или като получател за първото рамо на сделката и обратното — за второто рамо. Контрагент 2 попълва полета 18 и 19 в таблица 1 със стойности, противоположни на тези на контрагент 1.
3. При суапове, свързани с валути, при които се извършва многократна размяна на валути, всеки контрагент и за двете рамена на сделката се определя или като платец, или като получател на рамото въз основа на размяната на валути, която се извършва най-близо до датата на изтичане.

При форуърди, различни от валутни форуърди, и при фючърси контрагентът, купуващ инструмента, се определя като

1. купувач, а контрагентът, продаващ инструмента — като продавач.

При финансови договори за разлика и финансови залагания въз основа на спред контрагентът, който заема къса 6. позиция по договора, се определя като продавач, а контрагентът, който заема дълга позиция по договора, се определя като купувач. При суапове, свързани с дивиденти, контрагентът, който получава еквивалентните дивидентни плащания, се определя

1. като купувач, а контрагентът, който плаща еквивалентните дивидентни плащания се определя като продавач.

L 262/72 BG Официален вестник на Европейския съюз 7.10.2022 г.

1. При суапове, свързани с ценни книжа, различни от суапове, свързани с дивиденти, контрагент 1 се определя или като платец, или като получател за първото рамо, и обратното — за второто рамо. Контрагент 2 попълва полета 18 и 19 в таблица 1 със стойности, противоположни на тези на контрагент 1.
2. При суапове, свързани с лихвени проценти или инфлационни индекси, включително кръстосани валутни суапове, контрагент 1 се определя или като платец, или като получател за рамо 1, и обратното — за рамо 2. Контрагент 2 попълва полета 18 и 19 в таблица 1 със стойности, противоположни на тези на контрагент 1.

С изключение на опциите и суапциите, при дериватите за прехвърляне на кредитен риск контрагентът, купуващ

1. защита, се определя като купувач, а контрагентът, продаващ защита — като продавач.
2. При стокови суапове контрагент 1 се определя или като платец, или като получател за първото рамо и обратното — за второто рамо. Контрагент 2 попълва полета 18 и 19 в таблица 1 със стойности, противоположни на тези на контрагент 1.

При форуърдни лихвени споразумения контрагент 1 се определя или като платец, или като получател за първото 12. рамо на сделката и обратното — за второто рамо. Контрагент 2 попълва полета 18 и 19 в таблица 1 със стойности, противоположни на тези на контрагент 1. При деривати, свързани с вариация, променливост и корелация, контрагентът, който печели от увеличението на 13. цената на базовия актив, се определя като купувач, а контрагентът, който печели от намалението на цената на базовия актив, се определя като продавач.