Чл. 4

Член 4 — Регламент (ЕО) № 635/2008 на Комисията от 3 юли 2008 г. за адаптиране на квотите за улов на атлан­ Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публи­ куването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 23 септември 2011 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO ( 1 ) ОВ L 291, 9.11.2010 г., стр. 31. ( 2 ) ОВ L 46, 16.2.2007 г., стр. 10.

( 3 ) ОВ L 176, 4.7.2008 г., стр. 8. ( 4 ) ОВ L 48, 23.2.2011 г., стр. 11. ( 5 ) Вж. страница 16 от настоящия брой на Официален вестник.

ПРИЛОЖЕНИЕ Приспаднати количества поради прекомерен риболов и неуредени салда от 2010 г. . 1 5 1 0 2 0 1 1 . Дър- жава- членка Код на вида Код на зоната Наиме­ нование на вида Наименование на зоната Първоначална квота 2010 г. Разрешени разтоварвания на сушата 2010 г. (общо адап­ тирано коли­ чество) (6 ) Общ улов 2010 г. Прекоме­ рен риболов, свързан с разрешени разто­ варвания на сушата (%) Прекомерен риболов, свързан с разрешени разто­ варвания на сушата (количество в t) Коефи­ циент на умно­ жение, член 105, пара- граф 2 Коефи­ циент на умно­ жение, член 105, пара- граф 3 Приспаднати количества 2011 г. Оставащо количество за приспадане от 2010 г. (Регламент № 1004/2010) Първоначална квота 2011 г. Преразгледано количество 2011 г. Неуреде­ но салдо (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) BEL SRX 2AC4-C Скатови Води на ЕС от зони IIa и IV 235,00 (1 ) 299,00 304,80 1,94 5,80 1 1 – 5,80 235,00 (4 ) 229,20 BEL WHG 2AC4. Меджид Води на ЕС от зони IIa и IV

250,00 (1 ) 129,00 139,10 7,83 10,10 1 1 – 10,10 286,00 (4 ) 275,90 DNK DGS 03A-C. Бодлива черно­ морска акула Води на ЕС от зона IIIa 0,00 (1 ) 0,00 – 12,00 0,00 0,00 12,00 DNK WHG 2AC4. Меджид Води на ЕС от зони IIa и IV 1 082,00 (1 ) 154,00 156,40 1,56 2,40 1 1 – 2,40 1 236,00 (4 ) 1 233,60 DEU COD 3BC+24 Атлан­ тическа треска Води на ЕС от подучастъци 22—24 3 777,00 (2 ) 4 232,00 4 256,50 0,58 24,50 1 1,5 – 36,75 4 012,00 (4 ) 3 975,25 DEU HAD 2AC4. Пикша Води на ЕС от зони IIa и IV 876,00 (1 ) 634,00 637,90 0,62 3,90 1 1 – 3,90 858,00 (4 ) 854,10 DEU HER 4AB. Херинга Води на ЕС от зона IV на север от 53° 30′ с.ш. 14 147,00 (1 ) 2 455,00 2 477,60 0,92 22,60 1 1 – 22,60 17 423,00 (4 ) 17 400,40 DEU SAN 2A3A4. Пясъчна змиорка Води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV 166,00 (1 ) 12 975,00 13 015,10 0,31 40,10 1 1 – 40,10 511,00 (4 ) 470,90 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 7 0 / 3

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) EST COD N3M. IRL COD 7XAD34 Атлан­ тическа треска Атлан­ тическа треска NAFO 3M 61,00 (1 ) 30,00 42,20 40,67 12,20 1 1 – 12,20 111,00 (4 ) 98,80 Зони VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1 825,00 (1 ) 917,00 927,80 1,18 10,80 1 1,5 – 16,20 825,00 (4 ) 808,80 IRL HER 07A/MM Херинга Зона VIIa 1 250,00 (1 ) 0,00 16,00 n/a 16,00 1 1 – 16,00 1 374,00 (4 ) 1 358,00 IRL WHB 1X14 Северно путасу Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV 7 843,00 (1 ) 8 279,00 8 324,00 0,54 45,00 1 1 – 45,00 1 187,00 (4 ) 1 142,00 ESP BLI 67- Синя молва Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI, VII 67,00 (1 ) 0,00 – 103,00 62,00 (4 ) 0,00 41,00 ESP COD N3M. ESP RED N3M. Атлан­ тическа треска Морски костур NAFO 3M 796,00 (1 ) 916,00 919,30 0,36 3,30 1 1 – 3,30 1 448,00 (4 ) 1 444,70 NAFO 3M 233,00 (1 ) 846,00 891,20 5,34 45,20 1 1 – 45,20 233,00 (4 ) 187,80

ESP USK 567EI. Менек Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII 14,00 (1 ) 16,00 19,70 23,13 3,70 FRA HER 4CXB7D Херинга Зони VIId; IVc 5 235,00 (1 ) 6 560,00 6 747,40 2,86 187,40 1 1 1 – 3,70 14,00 (4 ) 10,30 1 – 187,40 6 447,00 (4 ) 6 259,60 L 2 7 0 / 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з FRA SBR 678- Северен пагел Води на ЕС и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави от зони VI, VII и VIII 9,00 (3 ) 66,00 85,40 29,39 19,40 1 1 – 19,40 9,00 (5 ) 0,00 10,40 . 1 5 1 0 2 0 1 1 . г .

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) FRA WHG 2AC4. Меджид Води на ЕС от зони IIa и IV 1 627,00 (1 ) 2 367,00 2 593,40 9,56 226,40 1,1 1 – 249,04 1 857,00 (4 ) 1 607,96 LTU PRA N3L. Северна скарида NAFO 3L. 334,00 (1 ) 334,00 339,90 1,77 5,90 1 1 – 5,90 214,00 (4 ) 208,10 NLD BSF 56712- Афанопус NLD SBR 678- POL GHL 1N2AB POL COD 1N2AB Северен пагел Грен­ ландска камбала Атлан­ тическа треска Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII и ХII Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII Норвежки води от зони I и II Норвежки води от зони I и II POL RED 514GRN Морски костур Гренландски води от зони V и XIV POL HAD 2AC4 Пикша POL WHB 1X14 Северно путасу POL MAC 2A34 Скумрия Зона IV; води на ЕС от зона IIa Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV Зони IIIa и IV; води на ЕС от зони IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 0,00 0,00 0,00 – 5,00 0,00 0,00 5,00 – 6,00 0,00 0,00 6,00 – 1,00

0,00 0,00 1,00 1 390,00 1 389,10 – 2,00 0,00 0,00 2,00 0,00 1,00 0,00 0,00 – 1,00 0,00 0,00 1,00 – 16,00 0,00 0,00 16,00 – 8,00 0,00 0,00 8,00 – 5,00 0,00 0,00 5,00 . 1 5 1 0 2 0 1 1 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 7 0 / 5

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) PRT ALF 3X14- Берикс Води на ЕС и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV PRT ANF 8C3411 Морски дявол Зони VIIIc, IX и X; води на ЕО от CECAF 34.1.1 PRT BFT AE045W PRT GHL 1N2AB Червен тон Грен­ ландска камбала PRT HAD 1N2AB Пикша PRT POK 1N2AB Сайда Атлантически океан на изток от 45° з.д. и Средиземно море Норвежки води от зони I и II Норвежки води от зони I и II Норвежки води от зони I и II PRT RED

1. (new code 51214D)

Морски костур Води на ЕС и международни води от зона V; международни води от зони ХII и ХIV 214,00 (3 ) 224,00 231,90 3,53 7,90 1 1 – 7,90 214,00 (5 ) 206,10 248,00 (1 ) 277,00 280,80 1,37 3,80 1 1 – 3,80 260,00 (4 ) 256,20 237,66 (1 ) 57,70 63,30 9,71 5,60 1 1,5 – 8,40 226,84 (4 ) 218,44 0,00 – 11,00 0,00 0,00 11,00 0,00 200,00 64,90 – 458,00 0,00 0,00 458,00 0,00 – 294,00 0,00 294,00 896,00 (1 ) 1 416,00 1 420,00

0,28 4,00 1 1 – 4,00 757,00 (4 ) 753,00 GBR BET ATLANT Дебел тон Атлантически океан 0,00 – 10,00 0,00 (4 ) 0,00 10,00 GBR BLI 245- (new code 24-) Синя молва Води на ЕС и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави от зони II, IV и V 15,00 (3 ) 16,00 33,00 106,25 17,00 1 1 – 17,00 15,00 (5 ) 0,00 2,00 L 2 7 0 / 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 5 1 0 2 0 1 1 . г .

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) GBR DWS 56789- Дълбо­ ководни акули Води на ЕС и води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави, от зони V, VI, VII, VIII и IX 0,00 (3 ) 18,70 20,00 6,95 1,30 1 1 – 1,30 5,60 (5 ) 4,30 GBR WHG 2AC4. Меджид Води на ЕС от зони IIa и IV 4 317,00 (1 ) 7 782,00 7 798,10 0,21 16,10 1 1 – 16,10 8 933,00 (4 ) 8 916,90 (1 ) Количество, определено в Регламент (ЕС) № 53/2010. (2 ) Количество, определено в Регламент (ЕО) № 1226/2009. (3 ) Количество, определено в Регламент (ЕО) № 1359/2008. (4 ) Количество, определено в Регламент (ЕС) № 57/2011. (5 ) Количество, определено в Регламент (ЕС) № 1225/2010. (6 ) Квоти, с които разполага държава-членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 на Съвета, прехвърлянето на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета и/или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

. 1 5 1 0 2 0 1 1 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 2 7 0 / 7