Чл. 5

Член 5 Отговорности на администратора на данните от измервателните уреди За да се осигури безпрепятствен достъп до данните за крайните клиенти и отговарящи на условията лица,

1. администраторът на данните от измервателните уреди:

а) при поискване предоставя валидираните данни от измерването и данните за потреблението на разположение на крайните клиенти и на отговарящите на условията лица в съответствие с настоящия регламент чрез интерфейс за мрежова връзка или друг подходящ интерфейс по недискриминационен начин и без ненужно забавяне; б) гарантира, че крайните клиенти i) разполагат с достъп до своите валидирани данни от измерването и данни за потреблението; ii) могат да предоставят тези данни на разположение на отговарящи на условията лица и iii) получават данните в структуриран, широко използван, машинночетим и оперативно съвместим формат;

в) поддържа актуален регистър на достъпа до данните и го предоставя на разположение на крайните клиенти чрез интерфейс за мрежова връзка или друг подходящ интерфейс безплатно, без ненужно забавяне и по искане на крайния клиент; г) при прехвърлянето на данни към отговарящи на условията лица и при спазване на съответното законодателство за защита на личните данни гарантира, по целесъобразност в сътрудничество с администратора на разрешенията, че е налице активно разрешение или друго правно основание за законното предаване или обработване на данните, включително в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679, когато е приложимо.

1. Администраторите на данните от измервателните уреди съхраняват допълнителна информация относно хронологичните данни от измерването и за потреблението в съответствие с приложение I, точка 4, букви а) и б) към Директива (ЕС) 2019/944. Хронологичните данни от измерването и за потреблението се съхраняват на разположение заедно със съответната информация от регистрите през целия срок за запазване на данни, така че да може да се осъществява достъп до тях от крайните клиенти и от отговарящи на условията лица по искане на крайните клиенти.

L 154/16 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.6.2023 г.

1. Администраторите на данните от измервателните уреди предоставят на отговарящите на условията лица достъп до съоръженията за изпитване, в които въпросното лице може да изпита съвместимостта на своите системи със системите на администратора на данните от измервателните уреди, който внедрява процедурите по настоящия регламент. Съоръжението за изпитване е на разположение преди внедряването на процедурите и по време на тяхното изпълнение.

Когато държавите членки са предвидили това, определен за целта субект може да си поделя посочените в

1. параграфи 1—3 задължения с администратора на данните от измервателните уреди.