Чл. 4

Член 4 Изисквания и регистрирани данни

1. Тахографите, включително външните компоненти, картите за тахограф и тахографските листове трябва да отговарят на строги технически и други изисквания, така че да е възможно правилното прилагане на настоящия регламент.

1. Тахографите и картите за тахограф съответстват на следните изисквания.

Те трябва: — да регистрират точни и надеждни данни, свързани с водача, дейността на водача и превозното средство, — да са сигурни, по-специално като гарантират целостта и произхода на източника на данните, регистрирани и извлечени от бордовите устройства и датчиците за движение, — да са оперативно съвместими с различните поколения бордови устройства и карти за тахограф, — да позволяват ефикасна проверка на спазването на настоящия регламент и други приложими правни актове, — да са лесни за използване.

1. Дигиталните тахографи регистрират следните данни:

а) изминатото разстояние и скоростта на превозното средство; б) измерването на времето; в) точките, указващи местоположението, посочени в член 8, параграф 1; г) самоличността на водача; д) дейността на водача; е) данни за контрола, еталонирането и ремонта на тахографа, включително данни за сервиза; ж) събития и неизправности.

1. Аналоговите тахографи регистрират най-малко данните по параграф 3, букви а), б) и д).

1. По всяко време може да се предостави достъп до данните, съхранявани в тахографа и тахографската карта, на:

а) компетентните контролни органи; б) съответното транспортно предприятие, така че то да може да изпълни правните си задължения, по-специално предвидените в членове 32 и 33.

1. Извличането на данни се извършва с минимално забавяне за транспортните предприятия или водачите.

1. Данните, регистрирани от тахографа, които могат да бъдат предадени от тахографа или към него по безжичен или електронен път, са под формата на общодостъпни протоколи, определени в отворените стандарти.

1. За да се гарантира, че тахографите и картите за тахограф съответстват на принципите и изискванията на настоящия регламент, и по-специално на настоящия член, Комисията приема чрез актове за изпълнение подробни разпоредби, необходими за еднаквото прилагане на настоящия член, и по-специално разпоредби, в които се предвиждат техническите средства за изпълнение на тези изисквания. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 42, параграф 3.

1. Когато е целесъобразно, подробните разпоредби, посочени в параграф 8, се основават на стандарти и осигуряват оперативната съвместимост между различните поколения бордови устройства и карти за тахограф.