Чл. 11

Член 11 Критерии в областта на обучението, квалификацията и упълномощаването на инспекционните екипи

1. Агенцията установява критерии по отношение на квалифи­ кацията на персонала, който участва в инспекционните екипи.

2. Тези критерии включват: а) познаване на институционалната и регулаторната рамка, по- конкретно на настоящия регламент, както и на съответните международни споразумения; б) познаване на одитните техники и практически опит с тях; а) летателната годност съгласно член 5 и опазването на околната среда съгласно член 6 от посочения регламент; в) техническа компетентност и практически опит в съответните области, посочени в член 9. б) летателните екипажи съгласно членове 7 и 8 от посочения регламент; в) въздушните операции съгласно членове 8 и 9 от посочения регламент;

1. Ръководителите на екипи са персонал, назначен от Аген­ цията. Критериите относно тяхната квалификация включват, в допълнение към посоченото в параграф 2, умения за ръководене на екип и умения за комуникация в международна среда и в деликатни ситуации.

г) наземните инспекции съгласно член 10 от посочения регламент; Членовете на екипите са персонал, назначен от Агенцията,

1. или командировани лица.

29.6.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 179/51 Както ръководителите, така и членовете на екипи са 5. обучени относно приложимите изисквания и процедурите на Агенцията. Агенцията и гарантира, членовете на екипи винаги разполагат с компетентността, позво­ ляваща те да бъдат упълномощени да участват в инспекции. За тази цел Агенцията създава подходящи програми за непрекъснато обучение. ръководителите че

1. Лица от персонала, които отговарят на критериите по отношение на квалификацията и са получили подходящо обучение, могат да бъдат упълномощени от Агенцията да участват в инспекционните екипи.