Чл. 12

Член 12 Държавите-членки изискват опаковките с базови семена и със сертифицирани семена, доколкото семената от последната категория не се предлагат под формата на малки опаковки на ЕО: a) да носят от външната страна официален етикет, който не е използван преди това, отговаря на условията, определени в приложение III, част А, и съдържащата се в него информация е изписана на един от официалните езици на Общността. Цветът на етикета е бял за базовите семена и син за сертифицираните семена. Когато се използва машинно зашит етикет, неговото полагане се осигурява във всички случаи с официален печат. Ако в предвидения в член 5, буква а) случай базовите семена не отговарят на предвидените в приложение I условия за кълняемост, този факт се отбелязва върху етикета. В съответствие с посочената в член 28, параграф 2 процедура, може да се разреши върху опаковката под официален контрол да се полагат изискваните указания по незаличим начин и в зависимост от модела на етикета; б) да се придружават от официален документ с цвета на етикета, съдържащ най-малко задължителната информация, предвидена в приложение III, част А, I), точки 3, 5, 6, 11 и 12. Този документ се изготвя по такъв начин, че да се избегне объркване с посочения в буква а) официален етикет. Документът не е необходим, когато отпечатаната върху опаковката информация е незаличима или когато в съответствие с буква а) се използва самозалепващ се етикет или етикет от устойчив на късане материал.