Чл. 13

Член 13 При наличие на специални обстоятелства за всеки отделен случай компетентните органи могат да определят по-дълъг срок.

ГЛАВА V ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ВНОСНИ МИТА НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ, СЪСТАВНИ ЧАСТИ, СПЕЦИФИЧНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКИ СЪОРЪЖЕНИЯ ПО ЧЛЕН 45 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1186/2009 Член 9 За целите на член 45, буква а) от Регламент (ЕО) № 1186/2009 „специфични принадлежности“ означава тези артикули, които са за употреба с определен научен проектирани конкретно инструмент или апарат за подобряване на качествата и възмож­ ностите му.

1. С цел освобождаването от вносни мита на медицински инструменти или апарати, посочени в членове 57 и 58 от Регламент (ЕО) № 1186/2009, ръководителите на институциите или организациите, за които са предназначени, или упълномо­ щените им представители, представят заявление пред компет­ ентния орган на държавата-членка, в която се намират инсти­ туцията или организацията.

Заявлението, посочено в параграф 1, съдържа следната

1. информация за въпросните инструменти или апарати:

а) точното търговско описание на инструмента или апарата, използвано от производителя и неговото предполагаемо класиране в Комбинираната номенклатура;

б) името и адреса на производителя и, ако е налично, името на доставчика; в) страна на произход на инструмента или апарата; Член 10 г) мястото, където инструментът или апаратът ще се използват; За да получат освобождаване от вносни мита на резервни части, съставни части или специфични принадлежности или на технически съоръжения съгласно член 45 от Регламент (ЕО) № 1186/2009, ръководителите на институциите или органи­ зациите, до които са изпратени въпросните стоки, или упълно­ мощените им представители представят заявление на компет­ ентните органи в държавата-членка, където са установени инсти­ туцията или организацията. д) употребата, за която са предназначени инструментът или апаратът. 3. В случай на дарение заявлението включва също: а) името или търговското наименование и адреса на дарителя; Заявлението се придружава от цялата информация, считана за необходима от компетентните органи, за да се определи дали са спазени условията по член 45 от Регламент (ЕО) № 1186/2009. б) декларация от заявителя, че:

i) дарението на въпросния инструмент или апарат не прикрива търговско намерение от страна на дарителя; Член 11 Компетентните органи на държавата-членка, в която се намира институцията или организацията, за която са предназначени ii) дарителят по никакъв начин не е свързан с производителя на инструментите или апаратите, за които се иска осво­ бождаване от вносни мита.

29.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 314/23