Чл. 2

Член 2 Член 3 Допускането на безмитен внос на материали с образ­ 1. ователен, научен или културен характер, посочени в член 43, ( 1 ) ОВ L 324, 10.12.2009 г., стр. 23. ( 2 ) ОВ L 220, 11.8.1983 г., стp. 20. ( 3 ) Виж приложение II. Когато се прилага член 48, параграф 2, първа алинея от 1. Регламент (ЕО) № 1186/2009, институцията или организацията, на които са заети, отдадени под наем или прехвърлени стоките, се задължават от датата на получаване на стоките да изпълняват същите задължения, както и определените в член 2 от настоящия регламент.

29.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 314/21 Когато институцията или организацията, на които стоките 2. се заемат, отдават под наем или се прехвърлят, се намират в държава-членка, различна от тази, в която се намират инсти­ туцията или организацията, които заемат, отдават под наем или прехвърлят стоките, при изпращането на такива стоки компетентното митническо учреждение на държавата-членка, откъдето се изпращат стоките, издава контролно копие Т 5 в съответствие с правилата, предвидени в членове 912а – 912ж на Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията ( 1 ), за да се осигури такава употреба на стоките, която им дава право да продължат да отговарят на изискванията за освобождаването им от вносни мита. За тази цел контролното копие T 5 съдържа в клетка 104 в подпозиция в от приложение I. вписванията, изброени „други“ едно

1. Параграфи 1 и 2 се прилагат mutatis mutandis при заемане, отдаване под наем или прехвърляне на резервни части, съставни части или специфични принадлежности за научни инструменти или апарати и за техническите съоръжения за поддръжката, контрола, на научните инструменти или апарати, които са освободени от вносни мита по член 45 от Регламент (ЕО) № 1186/2009.

калибрирането или поправката ГЛАВА III ОСОБЕНИ РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ВНОСНИ МИТА НА МАТЕРИАЛИ С ОБРАЗОВАТЕЛЕН, НАУЧЕН ИЛИ КУЛТУРЕН ХАРАКТЕР В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 43 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1186/2009