Чл. 23

Регламент за изпълнение (ЕС) № 1225/2011 на Комисията от 28 ноември 2011 година относно определяне на разпоредби за прилагане на членове 42 до 52, 57 и 58 от Регламент (ЕО) № 1186/2009 на Съвета за установяване на система на Общността за митнически освобождавания (кодифициран текст)

Регламент за изпълнение

Всички членове Обясни в чат Оригинален източник

Член 23 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 28 ноември 2011 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO 29.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 314/25 ПРИЛОЖЕНИЕ I Вписвания, посочени в член 3, параграф 2 — „Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009“; — „Objeto UNESCO: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 48, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CE) n. 1186/2009“; — „Zboží UNESCO: zachování osvobození za předpokladu splnění podmínek čl. 48 odst. 2 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1186/2009“; — „UNESCO-varer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 48, stk. 2, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1186/2009“; — „UNESCO-Gegenstand: Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Voraussetzung des Artikels 48 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009“; — „UNESCO kaup: impordimaksudest vabastamise jätkamine, tingimusel et täidetakse määruse (EÜ) nr 1186/2009 artikli 48 lõike 2 esimest lõiku“; — „Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009“; — „UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48

of Regulation (EC) No 1186/2009“; — „Objet UNESCO: maintien de la franchise subordonné au respect de l'article 48 paragraphe 2 premier alinéa du règlement (CE) no 1186/2009“; — „Oggetto UNESCO: è mantenuta la franchigia a condizione che venga rispettato l'articolo 48, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CE) n. 1186/2009“; — „UNESCO preces: atbrīvojuma turpmāka piemērošana atkarīga no atbilstības Regulas (EK) Nr. 1186/2009 48. panta 2. punkta pirmajai daļai“; — „UNESCO prekės: atleidimo nuo muitų taikymo pratęsimas laikantis Reglamento (EB) Nr. 1186/2009 48 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos nuostatų“; — „UNESCO-áruk: a vámmentesség fenntartása az 1186/2009/EK rendelet 48. cikke

bekezdésének első albe kezdésében foglalt feltételek teljesítése esetén“; — „Oġġetti tal-UNESCO: tkomplija ta' ħelsien mid-dazju suġġetta għal osservanza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu

tar-Regolament (KE) Nru 1186/2009“; — „UNESCO-voorwerp: handhaving van de vrĳstelling is afhankelĳk van de nakoming van artikel 48, lid 2, eerste alinea van Verordening (EG) nr. 1186/2009“; — „Towary UNESCO: kontynuacja zwolnienia z zastrzeżeniem zachowania warunków określonych w art. 48 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1186/2009“; — „Objectos UNESCO: é mantida a franquia desde que seja respeitado o n. o 2, primeiro parágrafo do artigo 48. o do Regulamento (CE) n. o 1186/2009“; — „Articole UNESCO: menținerea scutirii este condiționată de respectarea prevederilor articolului 48 alineatul 2 primul paragraf din Regulamentul (CE) Nr. 1186/2009“; — „Tovar UNESCO: naďalej oslobodený, pokiaľ spĺňa podmienky ustanovené v článku 48 odseku 2 prvom pododseku nariadenia (ES) č. 1186/2009“; L 314/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2011 г. — „Blago UNESCO: ohranitev oprostitve v skladu s prvim pododstavkom člena 48

Uredbe (ES) št. 1186/2009“; — ‘UNESCO-tavarat: tullittomuus jatkuu, edellyttäen että asetuksen (EY) N:o 1186/2009 48 artiklan 2 kohdan ensim mäisen alakohdan ehtoja noudatetaan’; — „UNESCO-varor: Fortsatt tullfrihet under förutsättning att villkoren i artikel 48.2 första stycket i förordning (EG) nr 1186/2009 uppfylls“. ПРИЛОЖЕНИЕ II Отмененият регламент и списък на неговите последователни изменения Регламент (ЕИО) № 2290/83 на Комисията (ОВ L 220, 11.8.1983 г., стр. 20) Регламент (ЕИО) № 1745/85 на Комисията (ОВ L 167, 27.6.1985 г., стр. 21) Точка I.19 от приложение I към Акта за присъединяване от 1985 г. (ОВ L 302, 15.11.1985, стр. 139) Регламент (ЕИО) № 3399/85 на Комисията (ОВ L 322, 3.12.1985 г., стр. 10) Регламент (ЕИО) № 3893/88 на Комисията (ОВ L 346, 15.12.1988 г., стр. 32) Регламент (ЕИО) № 1843/89 на Комисията (ОВ L 180, 27.6.1989 г., стр. 22) Регламент (ЕИО) № 734/92 на Комисията (ОВ L 81, 26.3.1992 г., стр. 15) Единствено член 1, точка 4 Точка XIII A.II.5 от приложение I към Акта за присъединяване от 1994 г. (ОВ C 241, 29.8.1994 г., стр. 274) Точка 19.B.2 от приложение II към Акта за присъединяване от 2003 г. (ОВ L 236, 23.9.2003 г., стр. 772) Регламент (ЕО) № 1792/2006 на Комисията (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1) Единствено точка 11.Б.2 от приложението 29.11.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 314/27 ПРИЛОЖЕНИЕ III Таблица на съответствието Регламент (ЕИО) № 2290/83 Настоящият регламент Член 1 Член 1 Член 2, параграф 1, първа алинея, уводна фраза Член 2, параграф 1, първа алинея, уводна фраза Член 2, параграф 1, първа алинея, първо тире Член 2, параграф 1, първа алинея, буква а) Член 2, параграф 1, първа алинея, второ тире Член 2, параграф 1, първа алинея, буква б) Член 2, параграф 1, първа алинея, трето тире Член 2, параграф 1, първа алинея, буква в) Член 2, параграф 1, втора алинея Член 2, параграф 1, втора алинея Член 2, параграф 2 Член 3, параграф 1 Член 2, параграф 2 Член 3, параграф 1 Член 3, параграф 2, първа алинея Член 3, параграф 2, първа алинея Член 3, параграф 2, втора алинея, уводна фраза Член 3, параграф 2, втора алинея Член 3, параграф 2, втора алинея, списък с вписвания Приложение I Член 3, параграф 3 Член 3, параграф 3 Член 4 Член 5 Член 6 Член 7 Член 8 Член 12 Член 13 Член 14 Член 15 Член 15a Член 15в Член 15г Член 15д Член 16 Член 18 Член 18a Член 4 Член 5 Член 6 Член 7 Член 8 Член 9 Член 10 Член 11 Член 12 Член 13 Член 14 Член 15 Член 16 Член 17 Член 18 Член 19 L 314/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2011 г.

← Чл. 22

Практика по чл. 23

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.