Чл. 6

Член 6

1. За да получат освобождаване от вносни мита на научен инструмент или апарат по реда на член 44, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1186/2009, ръководителите на институциите или организациите, до които са изпратени въпросните стоки, или упълномощените им представители представят заявление на компетентните органи в държавата-членка, където са установени институцията или организацията.

1. Заявлението, посочено в параграф 1, съдържа следната информация, отнасяща се до въпросните инструменти или апарати:

а) точното търговско описание на инструмента или апарата, от производителя, неговото предполагаемо използвано класиране в Комбинираната номенклатура и обективните технически характеристики, на основата на които инстру­ ментът или апаратът се приемат за научни; б) името или търговското наименование и адрес на произ­ водителя и, ако е налично, името на доставчика; в) страната на произход на инструмента или апарата; г) мястото, където ще се използват инструмента или апарата; д) точната употреба, за която са предназначени инструментът или апаратът; е) цената на инструмента или апарата или тяхната стойност за митнически цели; ( 1 ) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стp. 1. ж) количеството на въпросните инструменти или апарати.

L 314/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.11.2011 г. Заедно със заявлението се представят документни доказателства съдържащи цялата информация за характеристиките и техни­ ческите спецификации на инструмента или апарата. стоките, във всички случаи вземат пряко решение за заявленията по член 10.