Чл. 2

Член 2 Риболовните възможности, изложени в протокола към споразумението, се разпределят между държавите-членки, както следва: — сейнери за риболов с кош Франция: Испания: 27 % от наличните лицензи 73 % от наличните лицензи — съдове за риболов с въже майка Испания: Португалия: 6 съда 6 съда Ако молбите за издаване на лиценз от тези държави-членки не покриват определените от протокола риболовни възможности, Комисията може да разгледа молби за издаване на лиценз от другите държави-членки. Член 2 Определения За целите на настоящото споразумение: а) „органи на Кирибати“ означава правителството на Кирибати; б) „органи на Общността“ означава Европейската комисия; в) „води на Кирибати“ означава водите, върху които Кирибати има суверенни права или юрисдикция; г) „риболов“ означава риболов или опит за такъв, улов, хващане, убиване или добив на риба и включва всяка друга дейност, която може разумно да се очаква да доведе до риболов или опит за такъв, улов, хващане, убиване или добив на риба или опит за такива, или каквато и да е операция в подкрепа или за подготовка на някоя от горепосочените дейности; д) „риболовен съд“ означава всеки съд, използван или приспособен за използване за търговски риболов и включващ плавателни съдове, помощни съдове, хеликоптери и леки самолети, използвани в риболовни дейности; е) „съд на Общността“ означава риболовен съд, плаващ под флага на държава-членка на Общността и регистриран в Общността; ж) „съвместно предприятие“ означава търговско дружество, създадено в Кирибати от корабособственици или национални предприятия от страните, за да се занимава с риболов или свързани дейности; з) „съвместен комитет“ означава комитет, съставен от представители на Общността и Кирибати, чиито функции са описани в член 9 от настоящото споразумение; и) „прехвърляне“ означава преместването в пристанище на целия улов или на част от него от един риболовен съд на друг; й) „корабособственик“ означава всяко лице, което е правно отговорно за риболовен съд, което отговаря за него и го контролира; к) „моряци от държавите от АКТБ“ означава моряци, които са граждани на неевропейска държава, която е страна по Споразумението от Котону. За тази цел моряк от Кирибати е моряк от държава от АКТБ. Член 2 Финансово съдействие — начини на плащане