Чл. 13

Член 13 Забрани

1. Забранява се на риболовните кораби на Съюза да ловят, да задържат на борда, да трансбордират или да разтоварват следните видове:

а) бодлив скат (Amblyraja radiata) във водите на Съюза от участъци 2a, 3a и 7d на ICES и подзона 4 на ICES; б) бяла акула (Carcharodon carcharías) във всички води; в) сива късошипа акула (Centrophorus squamosus) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1 и 14 на ICES; г) португалска котешка акула (Centroscymnus coelolepis) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1 и 14 на ICES; д) гигантска акула (Cetorhinus maximus) във всички води; е) черна акула (Dalatias licha) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1 и 14 на ICES; ж) клюнеста акула (Deania calcea) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1 и 14 на ICES; з) обикновен скат (Dipturus batis), съчетание от Dipturus cf. flossada и Dipturus cf. intermedia във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзони 3, 4, 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES; и) голяма светеща акула (Etmopterus princeps) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1 и 14 на ICES; й) гладка светеща акула (Etmopterus pusillus) във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES; к) австралийска акула (Galeorhinus galeus) при улов с парагади във водите на Съюза от участък 2a на ICES и подзона 4 на ICES, както и във водите на Съюза и в международни води от подзони 1, 5, 6, 7, 8, 12 и 14 на ICES; л) селдова акула (Lamna nasus) във всички води; м) манта от вида Мanta alfredi във всички води; н) манта от вида Мanta birostris във всички води; о) следните видове скатове от род Mobula във всички води: i) дяволска риба (Mobula mobular); ii) скат от вида Mobula rochebrunei; iii) скат от вида Mobula japanica; iv) скат от вида Mobula thurstoni; v) скат от вида Mobula eregoodootenkee; vi) скат от вида Mobula munkiana; vii) скат от вида Mobula tarapacana; viii) скат от вида Mobula kuhlii; ix) скат от вида Mobula hypostoma; п) следните видове риба трион (Pristidae) във всички води: i) риба трион от вида Anoxypristis cuspidatа; ii) риба трион от вида Pristis clavata; iii) дребнозъба риба трион (Pristis pectinata); iv) обикновена риба трион (Pristis pristis); v) риба трион от вида Pristis zijsron; р) морска лисица (Raja clavata) във водите на Съюза от участък 3a на ICES; с) норвежки скат (Dipturus nidarosiensis) във водите на Съюза от участъци 6a, 6b, 7a, 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h и 7k на ICES; т) вълнист скат (Raja undulata) във водите на Съюза от подзони 6 и 10 на ICES; у) бял скат (Rostroraja alba) във водите на Съюза от подзони 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES; ф) риба китара (Rhinobatidae) във водите на Съюза от подзони 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 12 на ICES; х) бодлива акула (Squalus acanthias) във водите на Съюза от подзони 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 и 10 на ICES, с изключение на програмите за избягване, както е посочено в приложение IA; ц) морски ангел (Squatina squatina) във водите на Съюза.

1. Когато бъдат уловени случайно, посочените в параграф 1 видове не се нараняват. Екземплярите незабавно се пускат обратно в морето.