Чл. 4

Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/2253 на Комисията от 14 декември 2016 година за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за някои селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Южна Африка

Регламент за изпълнение

Член 4 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година. За Комисията Председател Jean-Claude JUNCKER L 340/50 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2016 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура следва да се счита, че текстът на описанието на стоките има само указателно значение. Преференциалният режим се определя — по смисъла на настоящото приложение — от обхвата на кодовете по КН към момента на приемането на настоящия регламент. Когато пред кодовете по КН има указание „ех“, преференциалният режим се определя чрез прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно. Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) Пореден № Код по КН Подразде­ ление по ТАРИК 09.1801 0402 10 Описание на продуктите Период на квотата Мляко и сметана, кон­ центрирани или с при­ бавка на захар или други подсладители, на прах, гранули или други те­ твърди форми, гловно съдържание на непревиша­ мазнини, ващо 1,5 % с От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 09.1802 0405 10 Масло От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 83,3

500

83,3

500

09.1804 0811 10 90 Ягоди, замразени От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. 377,5

1

09.1806 1701 13 10 1701 14 10 1701 99 10 09.1808 1701 13 10 1701 14 10 09.1818 1702 30 50 За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12

385

2

8 333 50 000 От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. 16 667 За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 100 000 83,3

500

Захар от захарна тръс­ тика, предназначена за рафиниране, и бяла за­ хар, без ароматизиращи или оцветяващи добавки Захар от захарна тръс­ тика, предназначена за рафиниране, без арома­ тизиращи или оцветя­ ващи добавки Глюкоза и сироп от глю­ коза, под формата на бял прах, кристален дори агломерирани, не­ фруктоза съдържащи или те­ съдържащи гловно в сухо състояние по-малко от 20 % фрук­ тоза

0

0

0

0

0

0

15.12.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 340/51 Пореден № Код по КН Подразде­ ление по ТАРИК 09.1820 2007 91 30 Описание на продуктите Период на квотата Конфитюри, желета от плодове, мармалади, пю­ рета или каши от цитру­ сови плодове, с тегловно съдържание на захар, превишаващо 13 %, но непревишаващо 30 % От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) 16,7 50 % от НОН

100

пюрета кайсии, от Плодови круши, пра­ скови (включително не­ ктарини) или смеси (с изключение на тропиче­ ски плодове), получени чрез прецеждане през сито и след това нагря­ вани във вакуум до зави­ ране, чиято консистен­ ция и химичен състав не са променени от топлин­ ната обработка; круши, кайсии, праскови (вклю­ чително нектарини) или смеси (с изключение на тропически плодове), приготвени или консер­ вирани, без прибавка на алкохол От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 57 156

3

57 156 От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г.: 45 % от НОН От 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г.: 41 % от НОН От 1.1.2018 г. до 31.12.2018 г.: 36 % от НОН От 1.1.2019 г. до 31.12.2019 г.: 32 % от НОН От 1.1.2020 г. до 31.12.2020 г.: 27 % от НОН От 1.1.2021 г. до 31.12.2021 г.: 23 % от НОН От 1.1.2022 г. до 31.12.2022 г.: 18 % от НОН От 1.1.2023 г. до 31.12.2023 г.: 14 % от НОН От 1.1.2024 г. до 31.12.2024 г.: 9 % от НОН От 1.1.2025 г. до 31.12.2025 г.: 5 % от НОН От 1.1.2026 г. до 31.12.2026 г.: 0 09.1822 2007 99 39 2007 99 50 2007 99 97

16

17

18

19

22

24

26

27

29

30

32

34

39

40

46

47

54

56

41

42

43

45

47

49

51

52

53

62

64

67

32

33

35

37

38

39

L 340/52 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2016 г. Пореден № Код по КН Подразде­ ление по ТАРИК Описание на продуктите Период на квотата Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление)

40

41

42

44

46

48

52

57

62

2008 40 51 2008 40 59 2008 40 71 2008 40 79 2008 40 90 2008 50 61 2008 50 69 2008 50 71 2008 50 79 2008 50 92 2008 50 98 2008 70 61 2008 70 69 2008 70 71 2008 70 79 2008 70 92 2008 70 98 2008 97 59 2008 97 74 2008 97 78 2008 97 98 09.1824 2007 99 39

43

44

2008 97 72 От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. 2 960

4

50 % от НОН За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 3 020

5

Плодови пюрета от тро­ пически плодове, полу­ чени чрез прецеждане през сито и след това нагрявани във вакуум до завиране, чиято конси­ стенция и химичен съ­ став не са променени от обработка; топлинната тропически плодове, приготвени или консер­ вирани, без прибавка на алкохол 15.12.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 340/53 Пореден № Код по КН Подразде­ ление по ТАРИК Описание на продуктите Период на квотата Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) 09.1826 2009 11 99 Замразен сок от порто­ кали От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. 1 036

6

0 За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 1 057

7

3 478

8

50 % от НОН

0

0

09.1829 2009 71 2009 79 Сок от ябълки От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 09.1830 2102 10 90 Активни маи, различни от селекционирани ща­ мови маи и хлебни маи От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 3 595

9

58,3

350

Вина с действително ал­ кохолно съдържание по обем, непревишаващо 18 % vol. От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. 60 105 000 ли­ тра

10

09.1891 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95 2204 21 96 2204 21 97

19

29

31

19

29

31

61

71

81

11

21

31

11

21

31

61

71

81

11

21

31

L 340/54 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2016 г. Описание на продуктите Период на квотата Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) Вина, в съдове с вмести­ мост, непревишаваща 2 l, с действително алко­ холно съдържание по обем, непревишаващо 18 % vol.

11

От 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. и за всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 77 741 300

12

0 Пореден № Код по КН 2204 21 98 Подразде­ ление по ТАРИК

11

21

31

61

71

81

2204 29 93 2204 29 94 2204 29 95 2204 29 96 2204 29 97 2204 29 98 09.1892 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95

10

20

30

21

31

71

81

10

20

30

21

31

71

81

10

20

30

21

31

71

81

19

29

31

19

29

31

61

71

81

11

21

31

15.12.2016 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 340/55 Описание на продуктите Период на квотата Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) Вина с действително ал­ кохолно съдържание по обем, непревишаващо 18 % vol. От 1.1.2017 г. до 31.12.2017 г. и за всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 33 317 700 ли­ тра

13

0 Пореден № Код по КН 2204 21 96 Подразде­ ление по ТАРИК

11

21

31

61

71

81

2204 21 97 2204 21 98 09.1893 2204 21 93 2204 21 94 2204 21 95 2204 21 96 2204 21 97 2204 21 98

11

21

31

11

21

31

61

71

81

19

29

31

19

29

31

61

71

81

11

21

31

11

21

31

61

71

81

11

21

31

11

21

31

61

71

81

L 340/56 BG Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2016 г. Описание на продуктите Период на квотата Обем на квотата (в тонове нетно тегло, ако не е посочено друго) Мито в рамките на тарифната квота (% намаление) Пореден № Код по КН 2204 29 93 2204 29 94 2204 29 95 2204 29 96 2204 29 97 2204 29 98 Подразде­ ление по ТАРИК

10

20

30

21

31

71

81

10

20

30

21

31

71

81

10

20

30

21

31

71

81

09.1894

2207

Етилов алкохол, недена­ алкохолно туриран, с съдържание обем по 80 % vol. или повече; етилов алкохол и дести­ лати, денатурирани, с всякакво алкохолно съ­ държание От 1.11.2016 г. до 31.12.2016 г. За всяка следваща година след това от 1.1 до 31.12 13 333 80 000

0

1

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифна квота 09.1811.

2

От 1.1.2018 г. обемът се увеличава със 7,5 метрични тона годишно.

3

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифни квоти 09.1813 и 09.1815.

4

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифна квота 09.1817.

5

От 1.1.2018 г. обемът се увеличава с 60 метрични тона годишно.

6

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифна квота 09.1819.

7

От 1.1.2018 г. обемът се увеличава с 21 метрични тона годишно.

8

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифна квота 09.1821.

9

От 1.1.2018 г. до 31.12.2026 г. обемът се увеличава със 117 метрични тона годишно. От 1.1.2027 г. обемът се увеличава със 70,5 метрични тона годишно.

10

Обемът на тарифната квота се намалява с количеството, внесено през 2016 г. в рамките на тарифна квота 09.1825.

11

От 1.9 до 31.12 на всяка година тази тарифна квота може да бъде използвана също за вина при всякаква вместимост на съда, с действително алко­ холно съдържание по обем, непревишаващо 18 % vol.

12

От 1.1.2018 г. обемът се увеличава със 741 300 литра годишно.

13

От 1.1.2018 г. обемът се увеличава с 317 700 литра годишно.

Практика по чл. 4

0 решения, 0 цитирания

Няма налични съдебни препратки за избрания филтър.