Чл. 4

Член 4 Влизане в сила и дата на прилагане Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Прилага се от 1 май 2014 г. L 312/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 21.11.2013 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 20 ноември 2013 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO Популярно наименование, идентификационни номера Наименование по IUPAC Чистота (1 ) Дата на одобрението Изтичане срока на одобрението Специфични разпоредби ПРИЛОЖЕНИЕ I Спиротетрамат CAS № 203313-25-1 CIPAC № 795 Цис-4-(етоксикарбонилокси)- 8-метокси-3-(2,5-ксилил)-1- азаспиро[4,5]дек-3-ен-2-он ≥ 970 g/kg 1 май 2014 г. 30 април 2024 г. За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно спиротетрамат, и по-специално приложения I и II към него, в окон­ чателния му вид, изготвен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 3 октомври 2013 г. При тази цялостна оценка държавите членки обръщат специално внимание на риска за насекомоядните птици. Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска. Заявителят предоставя потвърждаваща информация относно потенци­ алните свойства за нарушение на ендокринната функция при птиците и рибите на Комисията, държавите членки и Органа до две години след приемането на указанията на ОИСР за изпитвания относно нарушаването на ендокринната функция или, като друг вариант, на съгласувани на нивото на Общността указания за изпитвания. (1 ) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане. . 2 1 1 1 2 0 1 3 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 1 2 / 3 1 В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 се добавя следното вписване: ПРИЛОЖЕНИЕ II Номер Популярно наименование, идентификационни номера „60 Спиротетрамат CAS № 203313-25-1 CIPAC № 795 Наименование по IUPAC Чистота (*) Дата на одобрението Изтичане срока на одобрението Специфични разпоредби Цис-4-(етоксикарбонилокси)- 8-метокси-3-(2,5-ксилил)-1- азаспиро[4,5]дек-3-ен-2-он ≥ 970 g/kg 1 май 2014 г. 30 април 2024 г. За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) № 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно спиротетрамат, и по-специално приложения I и II към него, в окончателния му вид, изготвен от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 3 октомври 2013 г. При тази цялостна оценка държавите членки обръщат специално внимание на риска за насекомоядните птици. Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска. Заявителят предоставя потвърждаваща информация относно потенциалните въздействия върху функциите на ендокринната система при птиците и рибите на Комисията, държавите членки и Органа в рамките на две години след приемането на указанията на ОИСР за изпитвания относно нарушаването на ендокринната функция или, като друг вариант, на съгла­ сувани на нивото на Общността указания за изпитвания.“ (*) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане. L 3 1 2 / 3 2 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 2 1 1 1 2 0 1 3 . г .