Чл. 10

Член 10 Споразумение за заем и оперативно споразумение

1. След като приеме посоченото в член 8, параграф 2 решение за изпълнение на Съвета, Комисията сключва споразумение за заем и оперативно споразумение с отправилата искането държава членка.

1. В споразумението за заем се определят срокът на разполагаемост на заема и подробните условия за подкрепата по линия на инструмента SAFE под формата на заеми. Максималният срок на споразумението за заем е 45 години. В допълнение към елементите, посочени в член 223, параграф 4 от Финансовия регламент, в споразумението за заем се посочват размерът на предварителното финансиране и условията за уравняването му.

1. В оперативното споразумение се определя връзката между изпълнението на плана и съответната финансова помощ, включително предварителен график за изплащане на траншовете по заема и, когато е целесъобразно, годишен таван. Освен това в тези оперативни споразумения се определят видовете оправдателни документи и контролни механизми във връзка с изпълнението от страна на държавите членки на специалните изисквания за допустимост съгласно член 16, както и подробните елементи, посочени в член 14.