Чл. 12

Член 12 Правила относно изплащането на траншове и спирането на заеми

1. Срокът на разполагаемост на заема, който съответства на периода, през който могат да се одобряват плащания към съответната държава членка съгласно настоящия член, изтича на 31 декември 2030 г. Плащанията се извършват на траншове и в зависимост от наличието на финансови средства. Траншовете могат да се изплащат наведнъж или на няколко части.

1. Съответната държава членка може да подаде до Комисията надлежно обосновано искане за плащане. Държавите членки могат да подават до Комисията такива искания за плащане два пъти годишно. Държавата членка представя обосновката на искането за плащане заедно с доказателства за напредъка в изпълнението на плана.

1. Комисията оценява пълнотата, точността и съгласуваността на искането за плащане, посочено в параграф 2, без неоправдано забавяне и най-късно в рамките на два месеца след получаването му. Ако нейната оценка относно изпълнението на предвидените в настоящия регламент условия е положителна, тя приема без неоправдано забавяне решение за разрешаване на изплащането на съответния транш по заема.

1. Ако в резултат на оценката, посочена в параграф 3, Комисията заключи, че искането за плащане, посочено в параграф 2, е недостатъчно обосновано, плащането на заема се спира изцяло или частично. Съответната държава членка може да изложи своето становище в срок от един месец от представянето на оценката на Комисията.

1. Комисията оценява без неоправдано забавяне становището, посочено в параграф 4. Тя възобновява отпускането на заема, когато съответната държава членка докаже, че е предприела необходимите мерки, за да гарантира задоволително изпълнение на условията, определени в настоящия регламент.