Чл. 2

Член 2

1. Когато проверката на съответствието с прага за преработка с цел фиксиране на помощта за пазарната 2005—2006 година показва, че прагът на Общността не е надхвърлен, допълнителен размер, равен на 25 % от помощта, предвидена в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2202/96, се изплаща във всичките нови държави-членки след края на пазарната 2004—2005 година.

1. Когато проверка на съответствието с прага за преработка с цел фиксиране на помощта за пазарната 2005—2006 година показва, че прагът на Общността е надхвърлен, в онези нови държави-членки, в които прагът не е надхвърлен, или в които прагът е надхвърлен с по-малко от 25 %, допълнителен размер се изплаща след края на пазарната 2004—2005 година.

Допълнителният размер, посочено в първата алинея, се основава на размера, с който съответният национален праг е надхвърлен, до максимум 25 % от помощта, фиксирана в член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2202/96.