Чл. 23

Член 23 Изменения на Регламент (ЕС) 2015/848 Регламент (ЕС) 2015/848 се изменя, както следва: 1) В член 42, параграф 3, първото изречение се заменя със следното: „Сътрудничеството по параграф 1 от настоящия член се осъществява в съответствие с член 3 от Регламент (ЕС) 2023/2844 на Европейският парламент и на Съвета (*8). (*8) Регламент (ЕС) 2023/2844 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2023 г. относно цифровизацията на съдебното сътрудничество и на достъпа до правосъдие по трансгранични гражданскоправни, търговскоправни и наказателноправни въпроси и за изменение на определени актове в областта на съдебното сътрудничество (ОВ L, 2023/2844, 27.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).“ " 2) Член 53 се заменя със следното: „Член 53 Право на предявяване на вземания Всеки чуждестранен кредитор може да предяви вземанията си в производство по несъстоятелност чрез всякакви средства за комуникация, приемани съгласно правото на държавата на започване на производството, или чрез средствата за електронна комуникация, предвидени в член 4 от Регламент (ЕС) 2023/2844. Представителството от адвокат или друг юрист не е задължително за целта на самото предявяване на вземания.“ 3) В член 57, параграф 3, първото изречение се заменя със следното: „Сътрудничеството по параграф 1 от настоящия член се осъществява в съответствие с член 3 от Регламент (ЕС) 2023/2844.“