Чл. 10

Член 10 Създаване и правомощия на Управителния съвет

1. Съгласно този член се създава Управителен съвет.
2. Управителният съвет:

а) назначава изпълнителен директор на основание член 16; б) приема до 30 април всяка година общ доклад на Агенцията за предшестващата година и го изпраща на държавите-членки, на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията; в) преценява, в рамките на подготовката на работната програма, исканията от страна на държави-членки за техническа помощ, така както е предвидено в член 2, буква в), ii); г) приема до 31 октомври всяка година, като взема предвид становището на Комисията, работната програма на Агенцията за следващата година и я изпраща на държавите-членки, на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията. Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността. В случай че Комисията изрази, в рамките на 15 дни от датата на приемане на работната програма, своето несъгласие с тази програма, Управителният съвет преразглежда програмата и я приема, в рамките на два месеца, евентуално изменена на второ четене, или с мнозинство от две трети, включващо представители на Комисията, или с единодушие на представителите на държавите-членки; д) приема окончателния бюджет на Агенцията преди началото на финансовата година, като го коригира, когато това е необходимо, съобразно приноса на Общността и други приходи на Агенцията; е) определя процедури за вземане на решения от изпълнителния директор; ж) определя политика на осъществяване на посещения, която да бъде следвана в съответствие с член 3; з) изпълнява задълженията си по членове 18, 19 и 21 във връзка с бюджета на Агенцията; и) упражнява дисциплинарна власт по отношение на изпълнителния директор и началниците на отделения по член 15, параграф 3; й) изготвя свой процедурен правилник.