Чл. 18

Член 18 Бюджет

1. Приходите на Агенцията се състоят от:

а) вноски от Общността; б) евентуални вноски на всяка трета страна, която се включва в работата на Агенцията в съответствие с член 17; в) такси за публикации, обучение и/или всякакви други услуги, които се предлагат от Агенцията.

1. Разходите на Агенцията обхващат персонала и административните, инфраструктурни и оперативни разходи.

1. Изпълнителният директор изготвя разчет на приходите и разходите на Агенцията за следващата финансова година и ги изпраща на Управителния съвет, заедно с изготвен план.

1. Приходите и разходите са балансирани.

1. Управителния съвет ежегодно, най-късно до 30 април, приема проектобюджет, съпроводен от предварителна работна програма, и ги препраща на Комисията и на третите страни, които участват в работата на Агенцията в съответствие с член 17.

Въз основа на този проектобюджет Комисията прави съответните разчети в предварителния общ проектобюджет на Европейския съюз, който представя пред Съвета на основание член 272 от Договора. Съблюдава се обхватът на одобрения бюджет на Общността за следващите години.

1. След приемането на общия бюджет на Европейския съюз, Управителният съвет приема бюджета на Агенцията и окончателната работна програма, като ги приспособява, когато това е необходимо, към вноските, които идват от страна на Общността. Той ги изпраща своевременно на Комисията и на бюджетните органи на третите страни, които участват в работата на Агенцията.