Чл. 2

ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.

Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1). L 423/4 Официален вестник на Европейския съюз BG 15.12.2020 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 9 декември 2020 година. За Комисията, от името на председателя, Gerassimos THOMAS Генерален директор Генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“ 15.12.2020 г. Официален вестник на Европейския съюз BG L 423/5 ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране (код по КН)

2002 10 90 Описание на стоките

Осолени и сушени половинки домати, годни за кон­ сумация в това си състояние. Тегловното съдържание на сол е от 10,65 % до 17,35 %. Според различните равнища на съдържанието на сол продуктът се под­ разделя на различни качествени категории, подхо­ дящи за различна употреба. Производственият процес се състои в нарязването на пресните домати, осоляването им и след това излага­ нето им на слънце с цел изсушаване. Главното пред­ назначение на осоляването е подправяне и създаване на различни качествени категории. Като страничен ефект осоляването ускорява сушенето и води до кон­ сервиране на продукта. Продуктът се предлага във вакуумирани опаковки с различни размери в картонени кутии и се съхранява при температура под 5 °C. Основания

Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 2002, 2002 10 и 2002 10 90. Позиция 0711 обхваща зеленчуците, които са били обработени само с цел да бъдат временно консер­ вирани при транспортирането или съхранението им преди употреба, при условие че остават негодни за консумация в това си състояние. Тъй като раз­ глежданият продукт е годен за консумация в това си състояние, класирането в позиция 0711 се изключва. Позиция 0712 обхваща сушените зеленчуци, които не са преминали допълнителна обработка. Осоляването не е сред процесите, предвидени в глава 7. То се смята за допълнителна обработка, защото за процесите на сушене не се изисква непре­ менно добавяне на сол. Следователно класирането в позиция 0712 се изключва. Поради това продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2002 10 90 като домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина.