Чл. 15

Член 15 Роля при обмена на удостоверителни документи Държавите членки гарантират, че за целите на обмена на удостоверителни документи чрез ТСПЕ доставчиците на 1. удостоверителни документи или, когато е приложимо, посредническите платформи използват услуги за приложения, които дават възможност за: а) получаване и тълкуване на искания за удостоверителни документи, доставени от точка за достъп до услугата eDelivery, които се считат за входни данни за услугите за данни; б) в случай на успешна идентификация и удостоверяване на автентичност в съответствие с член 16 от настоящия регламент: i) извличане на всякакви удостоверителни документи, които съответстват на искането;

ii) освен в случая на процедурите, посочени в член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/1724 — позволяване на потребителите да посочат кои от тези удостоверителни документи желаят да прегледат и предоставяне на възможност да прегледат посочените документи в прозореца за предварителен преглед; iii) позволяване на потребителите да посочат кои от съответстващите удостоверителни документи, ако има такива, следва да бъдат върнати на заявителя на удостоверителни документи, за да бъдат използвани в процедурата; в) връщане на отговори за удостоверителни документи на заявителя на удостоверителни документи чрез точка за достъп до услугата eDelivery в зависимост от решението на потребителя да използва удостоверителния документ в процедурата след като е имал възможност да го прегледа, освен в случая на процедурите, посочени в член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/1724, докладите за грешка, включително в ситуацията, посочена в член 16, параграф 3, буква а) от настоящия регламент, или докладите относно удостоверителен документ в процес на преобразуване.

Ако е върнат отговор за удостоверителни документи, той включва поисканите удостоверителни документи и трябва да

1. бъде придружен от:

а) метаданни, които идентифицират еднозначно отговора за удостоверителни документи;

L 231/14 BG Официален вестник на Европейския съюз 6.9.2022 г. б) метаданни, които идентифицират еднозначно искането за удостоверителни документи; в) метаданни, в които се посочват датата и часът на генериране на отговора; г) метаданни, които идентифицират еднозначно удостоверителните документи и доставчика на удостоверителни документи; д) когато структурираните удостоверителни документи не съответстват на приложимия за съответния вид удостоверителни документи модел на данни на ТСПЕ — четима от човека версия на удостоверителните документи. Отговорът за удостоверителни документи може да включва и метаданни, които идентифицират еднозначно езика или

1. езиците на исканите удостоверителни документи.

Ако се получи доклад за грешка, той включва метаданни, които идентифицират еднозначно искането за

1. удостоверителни документи, както и датата и часа на генериране на доклада и описание на възникналата грешка.
2. Когато удостоверителните документи все още не са достъпни за обмен чрез ТСПЕ, но са в процес на преобразуване в структурирани или неструктурирани удостоверителни документи, както е определено в член 1, точки 16) и 17), се връща доклад съгласно посоченото в параграф 1, буква в) от настоящия член. Този доклад включва метаданни, които идентифицират еднозначно искането за удостоверителни документи, както и датата и часа, когато е генериран, и съобщение, че въпросните удостоверителни документи са в процес на преобразуване в структурирани или неструктурирани удостоверителни документи, както е определено в член 1, точки 16 и 17), и че ще бъдат готови за предаване чрез ТСПЕ в бъдеще. Доставчикът на удостоверителни документи включва в доклада предварителните данни и момента, от който удостоверителните документи ще бъдат достъпни.