Чл. 5

Член 5 Влизане в сила Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 5 ноември 2021 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN L 393/12 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.11.2021 г. ПРИЛОЖЕНИЕ „ПРИЛОЖЕНИЕ IV Трети държави, чиито проверки за съответствие са одобрени съгласно член 15, и съответните продукти Държава Продукти Швейцария Мароко Южна Африка Израел (*) Индия Нова Зеландия Сенегал Кения Турция Обединено кралство: — Великобритания — Северна Ирландия (**) Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Ябълки, круши и киви Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци Пресни плодове и зеленчуци (*) Одобрението на Комисията съгласно член 15 се дава за плодове и зеленчуци с произход от държавата Израел, с изключение на териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., и по-специално Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг. (**) В съответствие с член 6, параграф 3 и член 7 параграф 1 от Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и член 5, параграф 4 и член 13, параграф 1 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия към посоченото споразумение във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящия регламент позоваванията на държавите членки включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия. Въпреки това в съответствие с член 7, параграф 3 от посочения протокол по отношение на признаването в една държава членка на техническите регламенти, оценките, регистрациите, сертификатите, одобренията и разрешенията, издадени или извършени от органите на друга държава членка или от организация, установена в друга държава членка, позоваванията на държавите членки в разпоредбите на правото на Съюза, приложими по силата на посочения протокол, не включват Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия във връзка с техническите регламенти, оценките, регистрациите, сертификатите, одобренията и разрешенията, издадени или извършени от органите на Обединеното кралство или от организации, установени в Обединеното кралство.“