Чл. 5

Член 5 Съобщаване на улова

1. Държавите-членки съобщават на Комисията, която от своя страна съобщава на Изпълнителния секретариат на ICCAT, данните за номиналния годишен улов (задача I, както е дефинирана от ICCAT), за видовете, посочени в приложение II. За да бъдат изпълнени изискванията на ICCAT, предаването на данните от държавите-членки към Комисията трябва да става не по-късно от:

1 март на следващата година: предварителни изчисления за цялата година;

15 април на следващата година: окончателни изчисления.

1. Държавите-членки предават следните данни (задача II, както е дефинирана от ICCAT) всяка година преди 31 юли на Изпълнителния секретариат на ICCAT с електронен достъп за Комисията:

a) данни за улова и риболовната дейност през предходната година с подробно пространствено и времево разпределение; б) всички данни за улова от спортен риболов на видовете, изброени в приложение I.

1. Подробни правила за прилагането на настоящия член се приемат в съответствие с процедурите, посочени в член 24, параграф 2.