Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 16 март 2006 година.

За Комисията

László KOVÁCS

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 267/2006 (ОВ L 47, 17.2.2006 г., стр. 1).

(2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 648/2005 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 117, 4.5.2005 г., стр. 13).

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране (код по КН) Основание

(1)

(2)

(3)

1. Едноцветно леко облекло от трикотажен плат от синтетични влакна (90 % полиамид, 10 % еластомерна прежда), предназначено да покрива долната част на тялото от талията до средата на бедрата, обхващащо всеки крак поотделно, с отвор отпред без някаква система за закопчаване и без отвор на талията. Облеклото има еластична лента на талията и краищата на крачолите са обработени с подгъв.

Облеклото има външни джобове от двете страни, които се закопчават с цип и съдържат твърди подвижни овални вложки. Вложките са произведени от твърд пластмасов материал от външната си страна и са подплатени с дунапрен от вътрешната страна. Те са предназначени да предпазват от нараняване хълбоците в случай на падане. Те поемат удара в областта на ханша. (мъжко бельо) (виж фотографии № 636 A + B + C) (1)

6107 12 00 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3 (b) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, бележка 9, първи параграф от глава 61, както и от текстовете на кодове по КН 6107 и 6107 12 00. Вложките са предназначени да предпазват от нараняване хълбоците в случай на падане. Следователно облеклото не може да бъде класирано в позиция 9021 като „ортопедични артикули“, защото вложките нито коригират телесни недъзи, нито служат за подкрепяне или за поддръжка на някои части на тялото по смисъла на първи параграф от бележка 6 от глава 90. Артикулът няма основните характеристики на стоките включени в глава 90, такива като характеризиращи се със „завършения вид на изработката си и с голямата степен на прецизност“ по начина им на действие (виж параграф 37 от Решение на Европейския съд във връзка с дела С-260/00—С-263/00 от 7 ноември 2002 г. и виж също първи параграф от обяснителните бележкк на ХС към глава 90, Общи разпоредби, част (I). Още повече вложките не са произведени нито по размер, нито да се регулират към специфичната морфология на използващия ги, което прави облеклото „обикновен продукт“ и като такъв той се изключва от позиция 9021 по силата на параграф 37 от гореупоменатото решение. Това е смесен артикул, състоящ се от текстилни долни гащи и пластмасови вложки. Този артикул е предназначен да бъде използван като долни гащи, който също осигурява защита против определени наранявания. По този начин, по смисъла на общо правило 3 (b), основният характер на изделието се придава от долните гащи, а не от вложките. Облеклото се класира като облекло за мъже или момчета, по смисъла на първи параграф от бележка 9 към глава 61, защото то има кройка (по-специално специфичната форма на отвора в предната част) ясно показваща, че това облекло е предназначено за мъже.

(1) Фотографиите са само за информация.