Чл. 3

Член 3 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки. Съставено в Брюксел на 5 декември 2011 година. За Комисията, от името на председателя, Algirdas ŠEMETA Член на Комисията ( 1 ) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. ( 2 ) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

L 325/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 8.12.2011 г. ПРИЛОЖЕНИЕ Класиране Код по КН (2) 3302 90 90 Описание на стоките (1)

1. Ароматизиращ препарат, състоящ се от смес от ароматични вещества (карвакрол, цинамалдехид и олеорезин от пипер) и хидрогенирана растителна мазнина (микрокапсулиране).

Продуктът се използва в производството на храни, предназначени като средство за подобряване на апетита в коли­ чества от 75 g до 300 g/1 000 kg в храни за едностомашни животни. за животни, препарат, пипер се от 2. Ароматизиращ хидрогенирана олеорезин от растителна мазнина (микрокапсулиране) със свързващо вещество хидроксипропил метилце­ лулоза. състоящ в 3302 90 90 Продуктът се използва в производството на храни, предназначени като средство за подобряване на апетита в коли­ чества от 12,5 g до 50 g/1 000 kg в храни за преживни животни. за животни,

1. Ароматизиращ препарат, състоящ се от смес от ароматични вещества (цинамалдехид, евгенол) с добавка от силициев диоксид, в целулоза и метилцелулоза (микрокапсулиране).

3302 90 90 Основания (3) Класирането се определя от Общи правила 1, 3, буква а) и 6 за тълкуване на Комбинираната глава 23, номенклатура, забележка 2 към глава 33 и описанието на кодове по КН 3302, 3302 90 и 3302 90 90. забележка 1 към Продуктът се състои от ароматични вещества по смисъла на забележка 2 към глава 33. Въпреки че продуктът е предназначен да се използва в храни за животни като премикс от вещества за подобряване на апетита, той запазва характерните особености на първичния материал (ароматични вещества). Поради това в съответствие със забележка 1 към глава 23 класирането в позиция 2309 като препарат, използван за храна на животни, се изключва. Тъй като продуктът следва да се разглежда като смес от едно или повече ароматични вещества, към които е добавен пълнител, той попада в позиция 3302 (вж. също първа алинея, точка 6 от Обяс­ нителните бележки към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 3302). Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 3302 90 90. Класирането се определя от Общи правила 1, 3, буква а) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, глава 23, забележка 2 към глава 33 и описанието на кодове по КН 3302, 3302 90 и 3302 90 90.

забележка 1 към Продуктът се състои от ароматични вещества по смисъла на забележка 2 към глава 33. Въпреки че продуктът е предназначен да се използва в храни за животни като премикс от вещества за подобряване на апетита, той запазва характерните особености на първичния материал (ароматично вещество). Поради това в съответствие със забележка 1 към глава 23 класирането в позиция 2309 като препарат, използван за храна на животни, се изключва. Тъй като продуктът следва да се разглежда като смес от едно или повече ароматични вещества, към които е добавен пълнител, той попада в позиция 3302 (вж. също първа алинея, точка 6 от ОБ към ХС за позиция 3302). Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 3302 90 90. Класирането се определя от Общи правила 1, 3, буква а) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, глава 23, забележка 2 към глава 33 и описанието на кодове по КН 3302, 3302 90 и 3302 90 90. забележка 1 към

8.12.2011 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/5 (1) (2) (3) Продуктът се използва в производството на храни, предназначени за животни, като средство за подобряване на апетита в количества от 12,5 g до 50 g/1 000 kg в храни за млечни крави. Продуктът се състои от ароматични вещества по смисъла на забележка 2 към глава 33. Въпреки че продуктът е предвиден да се използва в храни за животни като премикс от вещества за подобряване на апетита, той запазва характерните особености на първичния материал (ароматични вещества). Поради със това глава 23 класирането в забележка 1 към позиция 2309 като препарат, използван за храна на животни, се изключва. съответствие в Тъй като продуктът следва да се разглежда като смес от едно или повече ароматични вещества, към които е добавен пълнител, той попада в позиция 3302 (вж. също първа алинея, точка 6 от ОБ към ХС за позиция 3302). Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 3302 90 90.