Чл. 10

Органът почл. 3, ал. 4определя подробен набор от екологични цели и свързаните с тях индикатори за постигане на добро състояние на околна среда в морските води въз основа на първоначалната оценка почл. 8, оценените антропогенен натиск, употреби и човешки дейности съгласноприложение № 3, таблица 2, и предвид списъка с характеристики отприложение № 4.

При определяне на екологичните цели и индикатори органът почл. 3, ал. 4взема предвид мерките в процес на изпълнение, ориентирани към действащи екологични цели по отношение на морските води, установени на национално, регионално или международно ниво, за гарантиране на взаимната съвместимост и отчитане, доколкото е възможно, на съответните характеристики и трансгранични въздействия върху морската околна среда.