Чл. 2

Да Не Домакинство Текущ Домакинство Текущ Попълнени Липсващи Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Не е приложимо (никой в домакинството не се нуждае от професионални услуги за домашни грижи HC190 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/19 Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Идентификатор на променливата PC280 Честота на използване на обществения транспорт PC280_F Честота на използване на обществения транспорт (флаг) PC310 Право на обезщетения за безработица

Последните 12 месеца Ежедневно Всяка седмица (не всеки ден) Всеки месец (не всяка седмица) По-малко от веднъж в месеца Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) Никога Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Не зная Текущ Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) L 325/20 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Идентификатор на променливата PC310_F Право на обезщетения за безработица (флаг)

Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Не е приложимо (няма наети или самостоятелно заети лица PL032 = 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Не зная Текущ Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) PC320 Право на обезщетения за болест 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/21 Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Идентификатор на променливата PC320_F Право на обезщетения за болест (флаг) PC330 Чувство за дискриминация при контакт с административни или публични служби (включително бюра по труда, здравни и социални услуги)

Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Не е приложимо (няма наети или самостоятелно заети лица PL032 = 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Липса на контакт с административни или публични служби Главно поради възрастта (твърде млад/възрастен) Главно поради пола (мъжки/женски/ небинарен) Главно поради увреждане или хроничен здравословен проблем Главно поради имигрантски или етнически произход Главно поради религиозни причини/ убеждения (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради сексуалната ориентация (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради друга причина Не, не се чувствам дискриминиран Последните 12 месеца Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) L 325/22 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Идентификатор на променливата PC330_F Наименование на променливата Чувство за дискриминация при контакт с административни или публични служби (включително бюра по труда, здравни и социални услуги) (флаг) PC340 Чувство за дискриминация при търсене на жилище PC340_F Чувство за дискриминация при търсене на жилище (флаг) Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Последни 5 години Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо)

Попълнени Липсващи Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Не търсих жилище Главно поради възрастта (твърде млад/възрастен) Главно поради пола (мъжки/женски/ небинарен) Главно поради увреждане или хроничен здравословен проблем Главно поради имигрантски или етнически произход Главно поради религиозни причини/ убеждения (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради сексуалната ориентация (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради друга причина Не, не се чувствам дискриминиран Попълнени Липсващи Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/23 Идентификатор на променливата Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период PC350 Чувство за дискриминация в сферата на образованието PC350_F Чувство за дискриминация в сферата на образованието (флаг) Последните 12 месеца Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо)

Не бях ученик/студент или родител на ученик/студент (през последните 12 месеца) Главно поради възрастта (твърде млад/възрастен) Главно поради пола (мъжки/женски/ небинарен) Главно поради увреждане или хроничен здравословен проблем Главно поради имигрантски или етнически произход Главно поради религиозни причини/ убеждения (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради сексуалната ориентация (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради друга причина Не, не се чувствам дискриминиран Попълнени Липсващи Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) L 325/24 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Идентификатор на променливата PC360 Наименование на променливата Чувство за дискриминация на обществени места (магазини, кафенета, ресторанти, развлекателни обекти и др.) PC360_F Чувство за дискриминация на обществени места (магазини, кафенета, ресторанти, развлекателни обекти и др.) (флаг) HC221 Заплащане за професионалните услуги за домашни грижи Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период

Последните 12 месеца Главно поради възрастта (твърде млад/възрастен) Главно поради пола (мъжки/женски/ небинарен) Главно поради увреждане или хроничен здравословен проблем Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) Главно поради имигрантски или етнически произход Главно поради религиозни причини/ убеждения (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради сексуалната ориентация (НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНО) Главно поради друга причина Не, не се чувствам дискриминиран Попълнени Липсващи Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Изцяло заплатени от частни или обществени здравносигурителни институции или други структури за социална закрила Частично платени от ползвателя/ домакинството Изцяло заплатени от ползвателя/ домакинството Не зная Домакинство Последните 12 месеца 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/25 Идентификатор на променливата HC221_F Наименование на променливата Заплащане за професионалните услуги за домашни грижи (флаг) HC230 Достъпност на професионалните услуги за домашни грижи HC230_F Достъпност на професионалните услуги за домашни грижи (флаг) Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период

Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Не е приложимо (не са използвани професионални услуги за домашни грижи HC200 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) С големи затруднения Домакинство Последните 12 месеца Със затруднения С известни затруднения Сравнително лесно Лесно Много лесно Попълнени Липсващи Не е приложимо (не са използвани професионални услуги за домашни грижи HC200 = 2 или HC221 = 1) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) L 325/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Идентификатор на променливата HC300 Финансова тежест на обществения транспорт HC300_F Финансова тежест на обществения транспорт (флаг) RC370 Заплащане за професионалните услуги за гледане на деца RC370_F Заплащане за професионалните услуги за гледане на деца (флаг)

Много голяма Домакинство Последните 12 месеца Последните 12 месеца Всички членове на домакинството, които не са на възраст над 12 години В известна степен голяма Не представлява никаква тежест Никой в домакинството не е използвал обществен транспорт Попълнени Липсващи Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Събрани чрез изследване/ интервю Събрани от административни данни Условно определени Не е възможно да се установи източник Липсващи Не е приложимо (няма деца на възраст 0—12 години) Не е приложимо (не са използвани професионални услуги за гледане на деца RL030 = 0 и RL040 = 0) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/27 Идентификатор на променливата HC040 Наименование на променливата Достъпност на професионалните услуги за гледане на деца HC040_F Достъпност на професионалните услуги за гледане на деца (флаг) HC240 HC240_F Непосрещнати нужди от професионални услуги за домашни грижи Непосрещнати нужди от професионални услуги за домашни грижи (флаг) Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период

1 2

С големи затруднения Домакинство Последните 12 месеца Със затруднения С известни затруднения Сравнително лесно Лесно Много лесно Попълнени Липсващи Не е приложимо (в домакинството няма деца на възраст 0—12 години) Не е приложимо (не са използвани професионални услуги за гледане на деца RL030 = 0 и RL040 = 0 или RC370 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Попълнени Липсващи Не е приложимо (никой в домакинството не се е нуждаел от професионални услуги за домашни грижи HC190 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Домакинство Текущ L 325/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Наименование на променливата Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Идентификатор на променливата HC250 Основна причина за неполучаване на (повече) професионални услуги за домашни грижи HC250_F Основна причина за неполучаване на (повече) професионални услуги за домашни грижи (флаг) RC380 Непосрещнати нужди от професионални услуги за гледане на деца RC380_F Непосрещнати нужди от професионални услуги за гледане на деца (флаг)

Не може да си го позволи Домакинство Текущ Отказани от лицето, което се нуждае от такива услуги Липсват такива услуги за грижи Качеството на наличните услуги е незадоволително Други причини Попълнени Липсващи Не е приложимо (HC240 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Да Не Текущ Всички членове на домакинството, които не са на възраст над 12 години Попълнени Липсващи Не е приложимо (няма деца на възраст 0—12 години) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) 20.12.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 325/29 Идентификатор на променливата RC390 Наименование на променливата Основна причина за неизползване (в по-голяма степен) на професионалните услуги за гледане на деца RC390_F Основна причина за неизползване (в по-голяма степен) на професионалните услуги за гледане на деца (флаг) PC290 Основна причина за нередовно използване на обществения транспорт Код на модал- ността Означение на модалността Статистическа единица Референтен период

Не може да си го позволи Няма налични места Има налични места, но не в близост Всички членове на домакинството, които не са на възраст над 12 години Текущ Има налични места, но работното време не е подходящо Има налични места, но качеството на предлаганите услуги е незадоволително Други причини Попълнени Липсващи Не е приложимо (няма деца на възраст 0—12 години) Не е приложимо (няма непосрещнати нужди RC380 = 2) Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“) Твърде скъпо В района няма обществен транспорт Твърде затруднен физически достъп Твърде разредена честота на движение или неудобни разписания Твърде дълго време за пътуване Опасения, свързани с безопасността или сигурността Друга причина Последните 12 месеца Всички настоящи членове на домакинството на възраст 16 и повече години или избран респондент (когато е приложимо) L 325/30 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.12.2022 г. Идентификатор на променливата PC290_F Наименование на променливата Основна причина за нередовно използване на обществения транспорт (флаг) Код на модал- ността

Означение на модалността Статистическа единица Референтен период Попълнени Липсващи Не е приложимо (PC280 = 1,2,3) Няма избран респондент Не е приложимо (не се събира в съответствие с изпълнението на „многогодишното непрекъснато планиране“)