Чл. 1

Член 1

1. Считано от 1 януари до 31 декември на всяка година или за сроковете, посочени в приложение I, митните сборове за продуктите, посочени в настоящия регламент, се отменят или намаляват до равнища, посочени за всеки продукт в рамките на количествата по тарифни квоти на Общността, посочени за всеки продукт.

1. Вносът на продукти по приложение I под номера по ред 09.0703 и 09.0711 не се разглежда за тарифни квоти, освен в случаите, когато цените при нулеви транспорти разходи до граница по реда на член 22 от Регламент (ЕИО) № 3759/92 от17 декември 1992 г. относно общата организацията на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (3), са като минимум равни на референтните цени, определени от Комисията като средни за въпросните продукти или категории продукти.

1. Протоколът за дефиниране на понятието продукти с произход и за методите на административно сътрудничество, приложен към Споразумението между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (4), се прилага.