Чл. 6

Член 6 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 6 май 2024 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN 32/34 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1268/oj OB L, 7.5.2024 г. BG ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Декларация на производителя за пряка експортна продажба 1) Върху валидната търговска фактура, посочена в член 1, параграф 4, буква а), трябва да има декларация, подписана от служител на производителя, издаващ търговската фактура, в следния формат: а) име и длъжност на служителя на производителя; б) следната декларация: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (Тайван, Турция или Виетнам). Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“; в) дата и подпис. 2) Търговската фактура трябва да бъде придружена от заводски сертификат, посочен в член 1, параграф 4, буква а), включително декларация, подписана от служител на субекта, издал заводския сертификат, и изготвена по следния образец: а) име и длъжност на служителя на субекта, издал заводския сертификат; б) следната декларация: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че: i) ii) (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от заводския сертификат, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (Тайван, Турция или Виетнам). Декларирам, че предоставената в настоящия заводски сертификат информация е пълна и вярна; материалите за влагане от неръждаема стомана, използвани за производството на (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от заводския сертификат, са първоначално разтопени и излети в Индонезия: ДА/НЕ (моля, посочете правилния отговор).“; в) дата и подпис. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1268/oj 33/34 BG OB L, 7.5.2024 г. ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Декларация на производителя за непряка експортна продажба 1) Върху търговската фактура на производителя за другия посредник, който е юридическо лице, или за търговеца, посочена в член 1, параграф 4, буква б), трябва да има декларация на тайванския, турския или виетнамския производител, подписана от служител на производителя, издаващ фактурата за тази трансакция, за търговеца или другия посредник, който е юридическо лице, в следния формат: а) име и длъжност на служителя на производителя; б) следната декларация: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени на търговеца/другия посредник, който е юридическо лице (наименование на търговеца/другия посредник, който е юридическо лице) (държава на търговеца/другия посредник, който е юридическо лице), и обхванати от настоящата фактура, са произведени от нашето дружество (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (Тайван, Турция или Виетнам). Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“; в) дата и подпис. 2) Търговската фактура трябва да бъде придружена от заводски сертификат, посочен в член 1, параграф 4, буква б), включително декларация, подписана от служител на субекта, издал заводския сертификат, и изготвена по следния образец: а) име и длъжност на служителя на субекта, издал заводския сертификат; б) следната декларация: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че: i) ii) (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от заводския сертификат, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (Тайван, Турция или Виетнам). Декларирам, че предоставената в настоящия заводски сертификат информация е пълна и вярна; материалите за влагане от неръждаема стомана, използвани за производството на (обем в кг) плосковалцовани продукти от неръждаема стомана, само студеновалцовани, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от заводския сертификат, са първоначално разтопени и излети в Индонезия: ДА/НЕ (моля, посочете правилния отговор).“; в) дата и подпис. 34/34 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1268/oj