Чл. 21

Член 21 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2022 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 27 януари 2022 година.

За Съвета

Председател

J.-Y. LE DRIAN

(1) Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).

(2) Регламент (ЕС) 2019/1022 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за установяване на многогодишен план за риболова на запаси от дънни видове в западната част на Средиземно море и за изменение на Регламент (ЕС) № 508/2014 (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 1).

(3) Регламент (ЕС) 2021/90 на Съвета от 28 януари 2021 г. за определяне за 2021 година на възможностите за риболов на някои рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Средиземно море и Черно море (ОВ L 31, 29.1.2021 г., стр. 1).

(4) Регламент (ЕО) № 1100/2007 на Съвета от 18 септември 2007 г. относно установяване на мерки за възстановяване на запасите от европейска змиорка (ОВ L 248, 22.9.2007 г., стр. 17).

(5) Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 847/96, (ЕО) № 2371/2002, (ЕО) № 811/2004, (ЕО) № 768/2005, (ЕО) № 2115/2005, (ЕО) № 2166/2005, (ЕО) № 388/2006, (ЕО) № 509/2007, (ЕО) № 676/2007, (ЕО) № 1098/2007, (ЕО) № 1300/2008, (ЕО) № 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 2847/93, (ЕО) № 1627/94 и (ЕО) № 1966/2006 (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).

(6) Регламент (ЕС) № 1343/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 13 декември 2011 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за GFCM (Генералната комисия по рибарство в Средиземно море) и за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (ОВ L 347, 30.12.2011 г., стр. 44).

(7) Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета от 6 май 1996 г. относно определяне на допълнителните условия за годишното управление на допустимите количества улов и на квотите (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3).

(1) Представлява брой плавателни съдове и/или водолази, или двойка от един водолаз с един плавателен съд, на които е разрешено да събират червени корали.

(2) Съгласно временната забрана за събиране на червени корали, наложена за испанските води.

(1) По отношение на Словения количествата се основават на равнището на улова, прилагано през 2014 г., до размер, който следва да не надвишава 300 тона.

(2) Разпоредбата на точка 28 от GFCM/44/2020/20 не се прилага за националните флотове, състоящи се от по-малко от десет кораба с мрежи гъргър и/или пелагични траулери, извършващи активен риболов на дребни пелагични видове, в съответствие със записите както в националния регистър, така и в регистъра на GFCM от 2014 г. В такива случаи капацитетът на активния флот може да бъде увеличен с не повече от 50 процента като брой плавателни съдове и като бруто тонаж (БТ) и/или бруто регистров тонаж (БРТ) и kW.

(3) Словения не може да надвишава ограничението на риболовното усилие от 3 000 риболовни дни годишно в съответствие с точка 13 от GFCM/43/2019/5.

(*1) Разпоредбите на точка 9, буква в) и точка 28 от препоръка GFCM/43/2019/5 не се прилагат за националните флоти, използващи OTB и извършващи риболов в продължение на по-малко от 1000 дни през референтния период, посочен в точка 9, буква в). Риболовният капацитет на активния флот, извършващ дейност с OTB, не може да се увеличава с повече от 50 % спрямо референтния период.

ПРИЛОЖЕНИЕ I ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В КОНТЕКСТА НА МНОГОГОДИШНИЯ ПЛАН НА ГЕНЕРАЛНАТА КОМИСИЯ ПО РИБАРСТВО ЗА СРЕДИЗЕМНО МОРЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ ЧЕРВЕНИ КОРАЛИ В СРЕДИЗЕМНО МОРЕ В таблиците в настоящото приложение са определени максимално допустимият брой разрешения за риболов и максималното равнище на събрани количества червени корали в Средиземно море. Под „риболовни зони“ се разбират географските подзони на Генералната комисия по рибарство за средиземно море (GFCM). За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Corallium rubrum

COL червен корал

Таблица 1. Максимален брой разрешения за риболов (1)

Държави членки Червен корал COL Гърция 12 Испания 0 (2)

Франция 32 Хърватия 28 Италия 40

Таблица 2. Максимално равнище на събрани количества, изразено в тонове живо тегло Вид: червен корал

Corallium rubrum

Зона: води на Съюза в Средиземно море – географски подзони 1—27 COL/GF1-27 Гърция 1,844

Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Член 3 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага.

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Испания 0 (2)

Франция 1,400

Хърватия 1,226

Италия 1,378

Съюз 5,848

ОДУ Не се прилага/не е договорен Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Хърватия , ОДУ Не се прилага Пределна граница за капацитета на риболовния флот на траулерите и корабите с мрежи гъргър, използвани за активен риболов на дребни пелагични видове Държава членка Уред Брой кораби kW БТ Хърватия PS 249 77 145,52 18 537,72 Италия PTM-OTM-PS 685 134 556,7 25 852 Словения (2)

PS 4 433,7 38,5

ПРИЛОЖЕНИЕ II РИБОЛОВНО УСИЛИЕ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ ГОЛЯМА КОРИФЕНА В СРЕДИЗЕМНО МОРЕ В таблицата в настоящото приложение е определен максималният брой риболовни кораби на Съюза, на които се разрешава риболов на голяма корифена в международните води на Средиземно море. Под „риболовни зони“ се разбират международните води на Средиземно море. За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Coryphaena hippurus

DOL голяма корифена Максимален брой разрешения за риболов за кораби, които извършват дейност в международни води (1)

Държава членка Голяма корифена DOL Италия 797 Малта 130

(1) В съответствие с Регламент (ЕС) № 1343/2011 риболов по тази квота може да се извършва само между 15 август и 31 декември 2022 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В КОНТЕКСТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЗАПАСИТЕ ОТ ДЪННИ ВИДОВЕ В ЗАПАДНАТА ЧАСТ НА СРЕДИЗЕМНО МОРЕ В таблиците в настоящото приложение се определя максимално допустимото риболовно усилие (в риболовни дни) с разбивка по групи запаси, както са определени в член 1 от Регламент (ЕС) 2019/1022, максималните ограничения на улова, както и общата дължина на корабите за всички видове тралове (1) и кораби с дънни парагади, извършващи риболов на дънни видове в западната част на Средиземно море. За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, установени в Регламент (ЕС) 2019/1022 и в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Под „риболовни зони“ се разбират географските подзони на GFCM. За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Aristaeomorpha foliacea

ARS гигантска червена скарида

Aristeus antennatus

ARA синьо-червена скарида

Merluccius merluccius

HKE мерлуза

Mullus barbatus

MUT барбуня

Nephrops norvegicus

NEP норвежки омар

Parapenaeus longirostris

DPS океанска розова скарида Максимално допустимо риболовно усилие в риболовни дни а) траулери във водите на Алборанско море, Балеарските острови, Северна Испания и Лионския залив (географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7) (2)

Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Барбуня в географски подзони 1, 5, 6 и 7; мерлуза в географски подзони 1, 5, 6 и 7; океанска розова скарида в географски подзони 1, 5 и 6; норвежки омар в географски подзони 5 и 6. < 12 m 1 921 0 0 EFF1/MED1_TR1 ≥ 12 m и < 18 m 20 641 0 0 EFF1/MED1_TR2 ≥ 18 m и < 24 m 38 728 4 372 0 EFF1/MED1_TR3 ≥ 24 m 13 640 5 320 0 EFF1/MED1_TR4 Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Синьо-червена скарида в географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7. < 12 m 0 0 0 EFF2/MED1_TR1 ≥ 12 m и < 18 m 968 0 0 EFF2/MED1_TR2 ≥ 18 m и < 24 m 9 805 0 0 EFF2/MED1_TR3 ≥ 24 m 7 871 0 0 EFF2/MED1_TR4 б) траулери във водите на остров Корсика, Лигурско море, Тиренско море и остров Сардиния (географски подзони 8, 9, 10 и 11) (3)

Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Барбуня в географски подзони 8, 9, 10 и 11; мерлуза в географски подзони 8, 9, 10 и 11; океанска розова скарида в географски подзони 9, 10 и 11; норвежки омар в географски подзони 9 и 10. < 12 m 0 177 2 534 EFF1/MED2_TR1 ≥ 12 m и < 18 m 0 709 38 110 EFF1/MED2_TR2 ≥ 18 m и < 24 m 0 177 25 629 EFF1/MED2_TR3 ≥ 24 m 0 177 3 421 EFF1/MED2_TR4 Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Гигантска червена скарида в географски подзони 8, 9, 10 и 11. < 12 m 0 0 419 EFF2/MED2_TR1 ≥ 12 m и < 18 m 0 0 3 091 EFF2/MED2_TR2 ≥ 18 m и < 24 m 0 0 2 489 EFF2/MED2_TR3 ≥ 24 m 0 0 333 EFF2/MED2_TR4 в) кораби с дънни парагади във водите на Алборанско море, Балеарските острови, Северна Испания и Лионския залив (географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7) Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Барбуня в географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7; мерлуза в географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7; < 12 m 9 433 6 432 0 EFF1/MED1_LL1 ≥ 12 m и < 18 m 2 148 93 0 EFF1/MED1_LL2 ≥ 18 m и < 24 m 74 0 0 EFF1/MED1_LL3 ≥ 24 m 29 0 0 EFF1/MED1_LL4 г) кораби с дънни парагади във водите на остров Корсика, Лигурско море, Тиренско море и остров Сардиния (географски подзони 8, 9, 10 и 11) Група запаси Обща дължина на корабите Испания Франция Италия Код на групата за целите на риболовното усилие Барбуня в географски подзони 8, 9, 10 и 11; мерлуза в географски подзони 8, 9, 10 и 11; < 12 m 0 1 650 33 187 EFF1/MED2_LL1 ≥ 12 m и < 18 m 0 51 4 748 EFF1/MED2_LL2 ≥ 18 m и < 24 m 0 0 26 EFF1/MED2_LL3 ≥ 24 m 0 0 0 EFF1/MED2_LL4 Максимално ограничение на улова д) възможности за риболов на синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) във водите на Алборанско море, Балеарските острови, Северна Испания и Лионския залив (географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7), изразени като максимално равнище на улова в тонове живо тегло Вид: синьо-червена скарида

(Aristeus antennatus)

Зона: географски подзони 1, 2, 5, 6 и 7 (ARA/GF1-7) Испания 872

Франция 56

Италия 0

Съюз 928

ОДУ Не се прилага

Максимално равнище на улова е) възможности за улов на синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) и на гигантска червена скарида (Aristaeomorpha foliacea) във водите на остров Корсика, Лигурско море, Тиренско море и остров Сардиния (географски подзони 8, 9, 10 и 11), изразени като максимално равнище на улова в тонове живо тегло Вид: синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) Зона: географски подзони 9, 10 и 11 (ARA/GF9-11) Испания 0

Франция 9

Италия 250

Съюз 259

ОДУ Не се прилага

Максимално равнище на улова Вид: гигантска червена скарида

(Aristaeomorpha foliacea)

Зона: географски подзони 8, 9, 10 и 11 (ARS/GF9-11) Испания 0

Франция 5

Италия 365

Съюз 370

ОДУ Не се прилага

Максимално равнище на улова

(1) TBB, OTB, PTB, TBN, TBS, TB, OTM, PTM, TMS, TM, OTT, OT, PT, TX, OTP, TSP.

(2) В допълнение към горепосоченото максимално допустимо риболовно усилие за траулери всяка държава членка може да предостави на кораби, плаващи под нейно знаме, допълнително разпределение на риболовни дни в рамките на общо 2 % от риболовното усилие на тази държава членка за съответния сегмент от флота. Държава членка може да направи това, при условие че: а) тези кораби използват трална мрежа с трална торба с квадратен отвор на мрежата 45 mm, за да намалят най-малко с 25 % улова на младите екземпляри мерлуза; или б) тези кораби използват трална мрежа с трална торба с квадратен отвор на мрежата 50 mm за дълбоководен риболов, за да намалят с най-малко с 25 % улова на синьо-червени скариди с дължина на черупката под 25 mm в географски подзони 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11, както и да намалят с най-малко 25 % улова на гигантски червени скариди с дължина на черупката под 35 mm в географски подзони 8, 9, 10 и 11; или в) тези кораби използват регламентирани уреди с висока селективност, чиито технически спецификации водят, според научното проучване на НТИКР, до намаляване с най-малко 25 % на младите екземпляри или най-малко с 20 % на улова на хвърлящи хайвер екземпляри от всички дънни видове в сравнение с 2020 г.; или г) съответната държава членка е приела временни зони със забрана за риболов, за да намали най-малко с 25 % улова на млади екземпляри дънни видове или с най-малко 20 % улова на хвърлящи хайвер екземпляри от всички дънни видове. Съответната държава членка уведомява Комисията за списъка на риболовните кораби, за които се отнася такова допълнително разпределение на риболовни дни. Съответната държава членка също така уведомява отделно Комисията всеки месец за допълнителното разпределение. Съответната държава членка предоставя на Комисията най-късно до 15 октомври цялата налична информация, свързана с прилагането на мерките, посочени в букви а), б), в) или г). Общите 2 % от риболовното усилие се изчисляват от разпределеното риболовно усилие за съответния сегмент от флота, считано от датата на уведомяване на съответната държава членка.

(3) В допълнение към горепосоченото максимално допустимо риболовно усилие за траулери всяка държава членка може да предостави на кораби, плаващи под нейно знаме, допълнително разпределение на риболовни дни в рамките на общо 2 % от риболовното усилие на тази държава членка за съответния сегмент от флота. Държава членка може да направи това, при условие че: а) тези кораби използват трална мрежа с трална торба с квадратен отвор на мрежата 45 mm, за да намалят най-малко с 25 % улова на младите екземпляри мерлуза; или б) тези кораби използват трална мрежа с трална торба с квадратен отвор на мрежата 50 mm за дълбоководен риболов, за да намалят с най-малко 25 % улова на синьо-червени скариди с дължина на черупката под 25 mm в географски подзони 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 и 11, както и да намалят с най-малко 25 % улова на гигантски червени скариди с дължина на черупката под 35 mm в географски подзони 8, 9, 10 и 11; или в) тези кораби използват регламентирани уреди с висока селективност, чиито технически спецификации водят, според научното проучване на НТИКР, до намаляване с най-малко 25 % на младите екземпляри или най-малко с 20 % на улова на хвърлящи хайвер екземпляри от всички дънни видове в сравнение с 2020 г.; или г) съответната държава членка е приела временни зони със забрана за риболов, за да намали най-малко с 25 % улова на млади екземпляри дънни видове или с най-малко 20 % улова на хвърлящи хайвер екземпляри от всички дънни видове. Съответната държава членка уведомява Комисията за списъка на риболовните кораби, за които се отнася такова допълнително разпределение на риболовни дни. Съответната държава членка също така уведомява отделно Комисията всеки месец за допълнителното разпределение. Съответната държава членка предоставя на Комисията най-късно до 15 октомври цялата налична информация, свързана с прилагането на мерките, посочени в букви а), б), в) или г). Общите 2 % от риболовното усилие се изчисляват от разпределението на риболовното усилие за съответния сегмент от флота, считано от датата на уведомяване на съответната държава членка.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В АДРИАТИЧЕСКО МОРЕ В таблиците в настоящото приложение се определят възможностите за риболов, с разбивка по запаси или групи кораби за целите на риболовното усилие, и функционално свързаните с тях условия, когато е целесъобразно, включително максималният брой риболовни кораби на Съюза, на които се разрешава риболов на дребни пелагични видове. За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, посочени в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Под „риболовни зони“ се разбират географските подзони на GFCM. За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Engraulis encrasicolus

ANE хамсия

Merluccius merluccius

HKE мерлуза

Mullus barbatus

MUT барбуня

Nephrops norvegicus

NEP норвежки омар

Parapenaeus longirostris

DPS океанска розова скарида

Sardina pilchardus

PIL средиземноморска сардина

Solea solea

SOL обикновен морски език

1. Запаси от дребни пелагични видове – географски подзони 17 и 18

Максимално равнище на улова, изразено в тонове живо тегло Вид: Дребни пелагични видове (хамсия и сардина)

Engraulis encrasicolus и Sardina pilchardus

Зона: Води на Съюза и международни води от географски подзони 17 и 18 на GFCM (SP1/GF1718) Италия 35 394

(1)

Максимално равнище на улова

1. Запаси от дънни видове – географски подзони 17 и 18

Максимално допустимо риболовно усилие (в риболовни дни) по видове тралове и сегменти на флота за риболов на запаси от дънни видове в географски подзони 17 и 18 (Адриатическо море).

Риболовни дни през 2022 г. Вид уред Географски район Съответни запаси Обща дължина на корабите Код на групата за целите на риболовното усилие ИТАЛИЯ ХЪРВАТИЯ СЛОВЕНИЯ (3)

Тралове (OTB) Подзони 17—18 на GFCM Барбуня; мерлуза; океанска розова скарида и норвежки омар < 12 m EFF/MED3_OTB_TR1 , ,

≥ 12 m и < 24 m EFF/MED3_OTB_TR2 , ,

≥ 24 m EFF/MED3_OTB_TR3 , ,

Бим тралове (TBB) Подзона 17 на GFCM Обикновен морски език < 12 m EFF/MED3_TBB_TR1 200 0

≥ 12 m и < 24 m EFF/MED3_TBB_TR2 3 747 0

≥ 24 m EFF/MED3_TBB_TR3 3 726 0

Пределна граница за капацитета на риболовния флот на дънните траулери и бим траулерите, които имат разрешения за риболов на дънни запаси Държава членка Уред Брой кораби kW БТ Хърватия OTB 495 79 867,99 13 267,99 Италия OTB-TBB 1 363 260 618,37 47 148 Словения (*1)

OTB 11 1 813,00 168,67

ПРИЛОЖЕНИЕ V ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЙОНИЙСКО МОРЕ, ЛЕВАНТИЙСКО МОРЕ И СИЦИЛИЙСКИЯ ПРОЛИВ В таблиците в настоящото приложение се определя максималният брой риболовни кораби на Съюза, на които се разрешава риболов на запаси от дънни видове в Йонийско море, Левантийско море и Сицилийския пролив. Под „риболовни зони“ се разбират географските подзони на GFCM. За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования на рибни запаси: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Aristaeomorpha foliacea

ARS гигантска червена скарида

Aristeus antennatus

ARA синьо-червена скарида а) максимален брой дънни траулери, на които се разрешава риболов в Йонийско море (географски подзони 19, 20 и 21) Държава членка Гигантска червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 19, 20 и 21 Синьо-червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 19, 20 и 21 Гърция 263 263 Италия 410 410 Малта 15 15 б) максимален брой дънни траулери, на които се разрешава риболов в Левантийско море (географски подзони 24, 25, 26 и 27) Държава членка Гигантска червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 24, 25, 26 и 27 Синьо-червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 24, 25, 26 и 27 Италия 80 80 Кипър 6 6 в) максимален брой дънни траулери, на които се разрешава риболов в Сицилийския пролив (географски подзони 12, 13, 14, 15 и 16) Държава членка Гигантска червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 12, 13, 14, 15 и 16 Синьо-червена скарида във водите на Съюза в географски подзони 12, 13, 14, 15 и 16 Испания 2 2 Италия 320 320 Кипър 1 1 Малта 15 15

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В АЛБОРАНСКО МОРЕ Максимално равнище на улова, извършен с парагади и ръчни въдици, изразено в тонове живо тегло Вид: червенопер пагел

Pagellus bogaraveo

Зона: води на Съюза в Алборанско море – географски подзони 1—3 SBR/GF1-3 Испания 225

Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Съюз 225

ОДУ Не се прилага/не е договорен Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Румъния 3 442,50

Съюз 11 475

ОДУ Не се прилага/не е договорен

Вид: калкан

Scophthalmus maximus

Зона: води на Съюза в Черно море – географска подзона 29 (TUR/F3742C) България 75

Аналитичен ОДУ Член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилага. Румъния 75

Съюз 150

(*1)

ОДУ 857

(*1) От 15 април до 15 юни 2022 г. не е разрешена каквато и да било риболовна дейност, включително трансбордиране, задържане на борда, разтоварване и първа продажба.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА В ЧЕРНО МОРЕ В таблиците в настоящото приложение се определят ОДУ и квотите, изразени в тонове живо тегло, с разбивка по запаси, както и — когато е приложимо — функционално свързаните с тях условия. За всички възможности за риболов, определени в настоящото приложение, се прилагат правилата, установени в членове 26—35 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Под „риболовни зони“ се разбират географските подзони на GFCM. За целите на настоящото приложение се прилага следната сравнителна таблица на латинските и общоприетите наименования: Научно наименование Трибуквен код Общоприето наименование

Sprattus sprattus

SPR цаца

Scophthalmus maximus

TUR калкан

Вид: цаца

Sprattus sprattus

Зона: води на Съюза в Черно море – географска подзона 29 (SPR/F3742C) България 8 032,50

Аналитична квота