Чл. 2

Член 2

1. Вносът в Общността на стоманени продукти, произхождащи от Украйна, изброени в приложение I, е обект на количествените ограничения, посочени в приложение V. Пускането в свободно обращение в Общността на стоманени продукти, произхождащи от Украйна, изброени в приложение I е възможно при представянето на сертификат за произход, описан в приложение II и на разрешително за внос, издадено от властите на държава-членка, в съответствие с разпоредбите на член 4.

Разрешеният внос се отчита спрямо количествените ограничения, предвидени за годината, през която продуктите са били изпратени от страната на износ.

1. За да се гарантира, че количествата, за които се издават разрешителни за внос, не надвишават в нито един момент количествените ограничения за дадена група продукти, компетентните власти на държавата-членка издават разрешително за внос само след потвърждение от страна на Комисията, че все още има свободни количества в рамките на ограниченията за релевантната група стоманени продукти, по отношение на страната доставчик, за която вносителят или вносителите са подали заявления пред властите. Компетентните власти на държавите-членки за целите на настоящия регламент са изброени в приложение IV.

1. От 1 януари 2005 г. вносът на продукти, за които се изисква лицензия, в съответствие с Регламент (ЕО) № 2266/2004, се отчита спрямо релевантните ограничения за 2005 г., посочени в приложение V.

1. По смисъла на настоящия регламент и от датата на неговото прилагане, изпращането на продукти се смята за осъществено от деня, в който са били натоварени на средство за транспортиране с оглед износа им.