Чл. 1

Член 1

1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, което се прилага за „всички останали дружества“, наложено с член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 91/2009 върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, различни от продуктите от неръждаема стомана, т.е. винтове за дърво (с изключение на тирфони); рапидни винтове; други винтове и болтове с глави (със или без техните гайки или шайби, но изключвайки винтове, получени чрез струговане на пръти, профили или тел, с дебелина на стеблото, непревишаваща 6 mm и изключвайки винтове и болтове за закрепване на жп елементи), както и шайби с произход от Китайската народна република, се разширява върху вноса на някои скрепителни елементи от желязо или стомана, различни от продуктите от неръждаема стомана, т.е. винтове за дърво (с изключение на тирфони); рапидни винтове; други винтове и болтове с глави (със или без техните гайки или шайби, но изключвайки винтове, получени чрез струговане на пръти, профили или тел, с дебелина на стеблото, непревишаваща 6 mm и изключвайки винтове и болтове за закрепване на жп елементи), както и шайби, изпращани от Малайзия, декларирани или не с произход от Малайзия, понастоящем класирани в кодове по ex 7318 14 99, КН ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 и ex 7318 22 00 (кодове по 7318 14 91 11, ТАРИК 7318 14 99 91, 7318 14 91 91, 7318 15 59 81, 7318 15 59 11, 7318 15 69 81, 7318 15 69 11, 7318 15 81 81, 7318 15 81 11, 7318 15 89 81, 7318 15 89 11, 7318 15 90 91, 7318 15 90 21, 7318 21 00 31, и 7318 22 00 95), с изключение на елементите, произведени от дружествата, посочени по-долу:

7318 14 99 11, 7318 15 59 61, 7318 15 69 61, 7318 15 81 61, 7318 15 89 61, 7318 15 90 71, 7318 12 90 11, 7318 21 00 95, 7318 12 90 91, ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, 7318 22 00 31 Дружество Допълнителен код по ТАРИК Acku Metal Industries (M) Sdn. Bhd Chin Well Fasteners Company Sdn. Bhd Jinfast Industries Sdn. Bhd Power Steel and Electroplating Sdn. Bhd Sofasco Industries (M) Sdn. Bhd Tigges Fastener Technology (M) Sdn. Bhd TI Metal Forgings Sdn. Bhd United Bolt and Nut Sdn. Bhd B123 B124 B125 B126 B127 B128 B129 B130

1. Митото, чийто обхват е разширен съгласно параграф 1 от настоящия член, се събира върху вноса, изпращан от Малайзия, с деклариран или не произход от Малайзия, регистриран в съот­ ветствие с член 2 от Регламент (ЕС) № 966/2010 и член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1225/2009, с изключение на елементите, произведени от дружествата, изброени в параграф 1.

Освен ако не е предвидено друго, се прилагат действащите

1. разпоредби относно митата.